Путешествовать
Джефф Дайер не садился в самолет, пока ему не исполнилось 22 года. Этот факт он приписывает взрослению с родителями, которые не путешествовали.
Тем не менее, сегодня многие из его книг пожирают как сеттеры, так и туристы.
И все же Дайер не называет себя писателем-путешественником - на самом деле он не называет себя так много всего.
Когда он увидел свой джазовый роман «But Beautiful» в разделе бестселлеров книжного магазина, он спросил менеджера, правда ли это: «Нет, конечно, нет», - сказал он. Но мы не знали, куда еще его положить.
Он был более чем счастлив ответить на несколько вопросов для своего бывшего экспатрианта о написании идей (которые варьируются от Первой мировой войны до Д. Х. Лоуренса), об экспатриации и ценностях путешествий, находящихся под влиянием.
BNT: Что привело тебя к жизни в Париже и Риме? Что привлекло вас в эти города?
Г. Д.: Я отправился в Париж по очень конкретной и очень общей причине.
В частности, потому что я хотел написать версию Tender is the Night, которая будет проходить в Париже. В общем, потому что это было все, чем не было в Лондоне: маленькие, кафе, которые оставались открытыми после одиннадцати часов и т. Д.
Рим был намного проще: я отправился в книжный тур по Италии, и у меня получился роман с женщиной, которая была моим переводчиком. По сути, я отправился в Рим, чтобы быть с ней.
Вы сказали бы, что это приводит к вашей склонности к экспатриации? Вы считаете себя экспатом (или экс-экспатом)?
Я - великое существо по привычке, поэтому мне очень важно уметь установить рутину: не только в отношении работы, но и общего благополучия.
Хотел бы я быть бывшим, но я снова живу в Лондоне. Мне всегда нравилась сцена с экс-патом. Это всегда было важной составляющей парижской жизни.
Вы жили в двух городах, которые почти закрылись летом; был ли это простой шанс, или (как человек, которого когда-то называли «поэтом-лауреатом бездельника»), есть что-то привлекательное в летнем отпуске?
Нет, это была ошибка. Точно так же, как Люк в парижском трансе, я приехал в Париж снимать эту квартиру, не понимая, насколько полно город закроется.
Это было невероятно депрессивно, и я был очень одинок и несчастен. Рим был немного другим: два года подряд я ездил туда довольно рано и просто оставался там, пока он опустел.
Я наслаждаюсь Лондоном летом и на Рождество, потому что в остальное время он так переполнен.
Большая часть йоги … посвящена поиску максимального опыта или зоны. Что бы вы сказали, что ваши «лучшие впечатления» были в Париже, Риме и Лондоне?
В Париже мне всегда нравилось ходить домой после обедов или вечеринок или чего-то еще, кроме того, что касается Парижа - или, по крайней мере, моего Парижа - это то, что он обещал так много, и это обещание почти никогда не выполнялось; кроме как в выдумках, которые выросли из моего времени там.
Рим: У меня было много прекрасных вечеров в Сан-Калисто или на вечеринках с друзьями или просто бродил в удивительном свете.
Лондон: жизнь в Брикстоне в 80-х годах была устойчивым пиком. Вот тогда я и стал собой, думаю.
А потом, в конце 90-х, я очень рад, что в итоге попал на всю сцену бреда / транса. Было бы ужасно пропустить это.
Вы часто упоминаете размывание границы между вымыслом и научной литературой в вашем письме. Сколько парижского транса было частично взято из вашего опыта, проведенного там?
География Paris Trance - это именно та география, которую я знал. Люк живет в тех местах, где я жил.
Как упоминалось ранее, роман был исполнением огромного обещания города. У меня вроде была сербская подружка (как в книге), но она не жила в городе и только навещала около двух недель.
И у меня никогда не было группы друзей в городе, как это делает Люк (возможно, потому что у меня тоже не было работы).
Йога очень тесно связана с реальной жизнью. Мало что сделано, но кое-что было улучшено для литературного эффекта.
Например, я не жил один, как я предлагаю в книге). Это примерно в дюйме от жизни, но все искусство в этом дюйме.
Одна из моих любимых частей о вашей работе - это детализация городов, которые вы посещаете - Сан-Калисто в Риме, Мечеть в Париже - придают текстуру историям, в которых они фигурируют
Вы бы сказали, что они важнее для вас, чем основные достопримечательности города?
О да, все дело в этих маленьких деталях.
Но в таком городе, как Рим, основные достопримечательности также являются частью повседневной жизни. Вы знаете, вы всегда проезжаете мимо Колизея и т. Д.
Это одна из вещей, которая делает жизнь там такой замечательной.
Где ты видишь себя живущим рядом?
Хм, не знаю. Я бы на самом деле не хотел там жить - о боже, нет! Но половина книги, которую я сейчас пишу, находится в Варанаси, совершенно удивительном городе.
Я также недавно ездил в Ханой и хотел бы провести там больше времени. Я хотел бы думать, что в какой-то момент я буду жить в Калифорнии. Но время проходит, и этого не происходит, отчасти потому, что у меня очень хорошая жизнь здесь, в Лондоне.
Чтобы узнать больше о Джеффе Дайере, зайдите сюда.
Если вы возьмете с собой три книги в свой ручной клади, сделайте их «Парижский транс», «Из ярости» и «Йога для людей, которым не стоит возиться», - три книги, чтобы вдохновить на отложенное возвращение.
