Путешествовать
Журналист и продюсер Даниэль Джерстл переживает момент прорыва с лидером сомалийского хип-хоп коллектива Waayaha Club, и их миссия - дать первый концерт в Могадишо за последние двадцать лет.
"ТЫ ЖЕНИЛСЯ? У вас есть дети? »Шиине Ахьяар Али, ведущий рэпер и менеджер сомалийского коллектива хип-хопов, Вааяха Кусуб (Новая Эра), спрашивает меня через свою веб-камеру, соединяющую Найроби с Нью-Йорком. Он светится любовью к своему сыну, поднося маленькое ямочко малыша к экрану. "Привет! Привет!"
Я не могу удержаться от смеха. Машааааалла.
Шиине Ахьяар на концертном митинге в Найроби. Вааяха Кусуб.
«Нет, почти не женат, но пока нет», - говорю я ему. «Давайте сначала возьмем на себя Могадишо».
Шиин, его группа, его тур-менеджер Джама и я все достигли нашей самой неопределенной точки в планировании сомалийского концертного тура Sunrise.
Чтобы убедить молодежь и потенциальных бойцов поддержать экстремистскую, анти-музыкальную повстанческую группу «Аш-Шабааб» и другие военные машины в Сомали, музыканты должны сначала укрепить альянсы между сомалийскими музыкантами, живущими по всему миру.
С их помощью музыканты и наша медиа-команда могут привлекать мировых звезд и объединять аудиторию, пока мы не сможем общаться с большими числами в один голос: когда подростки в Найроби, Стокгольме и Миннеаполисе находят наши общие музыкальные клипы, промо и сообщения, они ' Я буду делиться через сеть и мобильный телефон с их двоюродными братьями в Сомали.
Молодежь в прифронтовых районах, которой надоело слышать, как духовенство, чиновники и работники по оказанию помощи говорят несвежие сообщения, могут быть более взволнованы, увидев собственную версию Сомали о Канье или Алисии Киз.
Сомалийские исполнители в нашей коалиционной рэпе рассказывают этой молодежи на своем родном языке о том, как темные дни войны и голода почти закончились, что благодаря единству, непредвзятости и отказу в поддержке убийц можно построить новую Сомали.
Через три месяца эти рэперы и певцы будут пересекать страну в недавно воссоединенном столице военной зоны, Могадишо, чтобы донести послание - «Нет Шабаабу» (видео ниже) - в первой современной концертной серии за 20 лет.
Для Шиина, его жены, певца Фалиса Абди, и их сообщества, подобного Motown, из рэперов, сирен и хранителей битов в Найроби, это восхождение длилось всю жизнь и было пронизано угрозами и насилием. Черт, всего пару лет назад радикалы запретили музыку в южной части страны, удерживаемой повстанцами, выслеживали и убивали музыкантов в сомалийском столице, а затем выслеживали Шиина и расстреливали его.
Но Шийн, этот чувак, выходит из больничного закручивающего текста, воскресшего как восточноафриканский Тупак, стучащего против парней, которые пытались убить его. На прошлой неделе он позвонил мне на видеоконференцию с сюрпризом. Но сначала он хотел, чтобы я попытался поговорить с его сыном.
Но Шийн, этот чувак, выходит из больничного закручивающего текста, воскресшего как восточноафриканский Тупак, стучащего против парней, которые пытались убить его.
Это разбивает мне сердце тем, что он обнимает этого ребенка, его жену позади него с дочерью и другом семьи, и зная, что даже в их нынешнем родном городе Найроби, Кения, радикалы угрожают им. И все же они готовы принять свое послание, работу своей жизни прямо в середину зоны конфликта.
Несмотря на двух очень маленьких детей, Шиине не боится. Фалис Абди, жена Шиине, и самая любимая звезда группы, певец Дигрийо Абди (который подвергся нападению на улице осенью), рэппер Ликсл Мухадин и другие из Вааяха Кусуба также обеспокоены угрозами. Отчасти это та благочестивая вера в то, что когда придет ваше время, вот и все, так же можно жить своей жизнью. Другая часть их храбрости - простой прагматизм
«Это опасно и для нас здесь, в Найроби», - говорит он мне. «Почему бы не поехать даже в Могадишо? Вот где сообщение должно быть самым громким ».
Повстанцы уже отступают от приморской столицы Могадишо после того, как сомалийские правительственные силы, поддерживаемые Африканским союзом, наконец собрались вместе и воссоединили город. Еще в феврале Шайне совершил продвинутую разведывательную поездку в качестве гостя мэра Могадишо Мохамеда Нура (по прозвищу «Тарзан»!).
В мэрии кипят добрые мятежники, отступают, воссоединяются города и появляются новые фотографии детей на пляже-ривьере-призраке, на этой великолепной набережной, которая однажды может стать «Дубровником» Африки.
Так что настало время для большого, крутого хип-хоп концерта за мир.
Но даже несмотря на сияющую уверенность Шиине, я не могу не признать: как, черт возьми, мы собираемся сделать это не только безопасно, но и с точки зрения логистики?
У нас есть несколько крупных организаций, которые предоставляют начальное финансирование, и несколько журналов и веб-сайтов, помогающих в связях с общественностью. Кроме того, сомалийские музыканты и культурные деятели любят наш проект. Лидеры в диаспоре, такие как Салах Доньяле, Аар Манта, Аббас Хирад и Абди Феноменал, уже договорились о создании альянса, возможно, даже вступить в него. Но моя голова падает в мои руки.
«У нас еще впереди большой подъем», - говорю я Шайне. Мы не только платим за проезд его группы, места и пр., Но и направляемся в один из самых опасных городов в мире, где люди буквально хотят убить таких певцов, как он, и похитить белых парней, как я, поэтому мы тоже за каждый день за пределами наших заборов должны покрывать две-три машины вооруженных охранников.
Я собираюсь сказать ему, что я не могу этого сделать, точно не боюсь, но исчерпан. Это не только этот тур. Мои партнеры и я также помогаем афганскому рок-фестивалю наладить некоторые связи в Нью-Йорке, создавая другие гуманитарные медиа-проекты, и, черт возьми, просто пытаемся арендовать. Но Шайн, сияющий своей жесткой сладкой магией, просто машет мне рукой своего маленького сына.
«Я должен вам кое-что показать!» Он поднимает свой ноутбук, идет по комнате, где его другая семья наблюдает за трубкой, и направляет веб-камеру на стену коробок. «Мы встретили другого донора, человека, который действительно верит в то, что мы пытаемся сделать. Они сказали: «Какое оборудование нужно для того, чтобы сделать концерт действительно великолепным?» Я сказал им, что в Могадишо нет ничего высокого качества. Я написал список вещей в магазине здесь, в Найроби. И они пришли с грузовиком.
Что за-? Он пересекает комнату со своей веб-камерой. Одно из главных препятствий, которое их напрягало, и меня, в том числе, - как получить приличную экипировку для тура. И здесь, в яркой, удивительной вспышке, какой-то обворожительный ублюдок пошел в торговый центр и наполнил грузовик новыми усилителями, гитарами, микрофонами, барабанами и генератором, чтобы пожертвовать тур.
Я не мог удержаться от смеха. Эта победа разбила так много беспокойства, по крайней мере, сейчас. Группе еще предстоит пройти долгий путь, впереди еще много работы, и моим партнерам и мне придется переборщить наши задницы, чтобы не отставать и документировать путешествие. Кто знает, сделаем ли мы это? В любом случае, Waayaha Cusub продолжает выступать, и я думаю, что наконец-то закончил бояться худшего. Та маленькая победа была очень необходимой перезарядкой.
Если и когда мы осенью этого года доберемся до сомалийской столицы, чтобы устроить самый крутой концерт, который когда-либо видел регион, одно можно сказать наверняка. Эти ребята собираются перевернуть Могадишо с ног на голову.
Если вы хотите следить, пожертвовать или спонсировать концертный тур и документальный фильм Somali Sunrise по мере его развития, следите за нами и свяжитесь с нами через Live из Могадишо на Facebook. Чтобы узнать о турне в Сомали вместе с афганским рок-фестивалем и другими гуманитарными и музыкальными проектами, посетите наш партнерский гуманитарный базар.
