Expat Life
Художественное фото: Kash_if Фото: yassirhussain
Это немного похоже на переход от спокойствия к хаосу и обратно.
Сейчас 3:30 вечера, и я уже прохожу мимо тщательно ухоженных газонов, вилл в стиле крепостных домов и блестящих внедорожников, сверкающих под пылким солнцем пенджабцев. Слуги неторопливо крутят педали на велосипедах или бездельничают на кальянных трубках. Поворачивая налево на Ghazi Road, я замечаю, что места для двух полос достаточно, чтобы я мог легко обогнать более медленные машины. На несколько секунд я ослабляю сцепление с колесом.
Затем я врезался в лежачий полицейский и проезжал мимо белых барьеров полицейские с АК-47. Теперь мое вождение требует полного использования всех моих чувств. Я покидаю оборону, один из самых шикарных жилых районов Лахора, и вхожу в «другую» часть Гази-роуд. Хотя я проехал меньше мили, это как если бы я ездил в другую страну.
Широкие переулки обороны, узкие и крошечные всевозможные магазины выровняли улицы. Ящики с цыплятами ждут покупателей, а мухи гудят вокруг образцов, гордо развешанных в витринах магазинов. Мальчики на слишком больших велосипедах неловко крутят педали рядом со мной, в то время как мотоциклисты без шлема постоянно просвистывают со всех сторон.
Фото: Омер Вазир
Мотоциклы оказываются универсальными приспособлениями. Один, несущий кондиционер, протискивается мимо, почти вытаскивая в процессе хромающего одноногого нищего. Я стараюсь избегать второго мотоцикла, перевозящего металлические трубы длиной десять футов. Третий почти опрокидывается, пытаясь пройти мимо меня. Он несет всю семью. Муж с рулем на руле у малыша, дочь-подросток, которой все еще разрешено кататься на велосипеде, мать, сидящая на боку, укутанная в бурку, и спящий новорожденный на коленях.
Следование правилам не важно здесь, а приспособление. Я сворачиваю в полосу встречного движения, чтобы не столкнуться с большой деревянной корзиной с фруктами в моей полосе. Продавец фруктов толкал тележку шириной в восемь футов, когда нашел покупателя; Затем он остановил чмок в середине движения.
Хотя я уклонился от корзины с фруктами, теперь я застрял за красочно украшенным автобусом. Каждые несколько минут он беспорядочно отклоняется влево, чтобы собрать больше пассажиров, но перед тем, как я могу проехать, он отодвигается на середину дороги и захватывает обе полосы движения. «Делай, делай, делай, делай, делай, делай! Там толпа, по крайней мере, десяти человек, втискивающихся в нее, поэтому я пользуюсь случаем и быстро прохожу мимо.
Подъезжая к перекрестку, я вижу не менее шести тележек с ослами, ожидающих в очереди, чтобы повернуть направо на Ферозепур-роуд. Крошечный осел тянет гигантскую кучу мусора со скоростью менее одной мили в час. Эти тележки называются тонгами, и их водители выглядят так, словно их перевозили во время путешествий во времени с пятнадцатого века. Обветренный старик небрежно сидит на одной из телег. Морщины выдают количество часов, проведенных под лучами солнца, а над головой у него растрепанный белый тюрбан. Когда он приветствует другого водителя тонга, он улыбается беззубой усмешкой.
Я настраиваю свою обильную дупатту, чтобы прикрывать меня, пока я жду на светофоре. В Обороне, дупатта - это просто модное утверждение, и ее можно небрежно бросить через плечо, как шарф, но в другом районе города она служит для защиты меня от развратных глаз. Полицейский на перекрестке снова отключил электричество. Мужчина засовывает руку мне в окно, пытаясь что-то изменить. С другой стороны, женщина с больным ребенком стучит по стеклу. Аллах кей дуа. Бачке ко дудх де де. Я молю тебя, дай ребенку молоко.
Фото: Саффи Х
Шикарно одетый полицейский подзывает, что настала наша очередь двигаться, но поворот вместе с шестью повозками с ослами - нелегкая задача. Транспортные средства позади меня прорываются в хор рогов, когда тонги блокируют все полосы движения.
Я обхожу их, и теперь я на Ферозепур-роуд, самой длинной дороге в Лахоре. Раньше он направлялся прямо в Фирозпур, в том месте, где сейчас находится индийский Пенджаб. Ярко-зеленые и синие авто рикши бросаются в и из движения. На оборотной стороне одной рикши написано «Ма ки дуа», молитва матери. Благодаря маминым молитвам у человека есть рикша, чтобы зарабатывать на жизнь. Водитель минивэна высунул правую руку в окно, чтобы сообщить мне, что он собирается пересечь четыре полосы движения.
Позади меня «Хонда Сити» отчаянно мигает своими лучами, как будто есть какая-то чрезвычайная ситуация. Авария в том, что я на скоростной полосе, и Honda хочет, чтобы я ушел с дороги. Я смотрю налево и вижу дорогу, заполненную мотоциклами и рикшами. «Да, мистер Бигшот. Куда именно вы хотите, чтобы я пошел, чтобы пропустить Ваше Величество?
Я не спешу рисковать своей жизнью, чтобы Хонда могла проехать мимо, поэтому я делаю то, что обычно делаю; Я остаюсь на своей полосе и продолжаю движение с нормальной скоростью. Если этот эгоистичный водитель хочет проехать, он может увернуться от рикш и мотоциклов сам.
Я превращаюсь в полосу обслуживания, которая ведет к Али Институту образования. Как обычно, парикмахер предлагает свои услуги по бритью на улице. Я поворачиваю направо на территорию, и меня встречают улыбки от охранников. Водные фонтаны, щебетание птиц и розарии показывают мне, что я покинул хаос поездок на работу и прибыл на другой остров спокойствия.
Цифровые часы показывают 3:42 вечера. Мне потребовалось двенадцать минут, чтобы добраться сюда.
