повествовательный
Мы не хотели останавливать парад.
Мой друг Шоле и я заплатили несколько рупий мальчику Сахелю, чтобы он шел с нами по Гатам или по лестнице, ведущей к реке; его работа заключалась в том, чтобы прогонять нищих. Мы шли через запах коровьего навоза, ладана, мочи, карри и дыма. Звуки барабанов, ситара, песнопений из мечети. Корова поднялась по ступенькам Гат. Турист направил свой гигантский телеобъектив на человека в молитве. Мы шли сквозь сумеречный вечерний свет, и Сахель отвернулся от любого, кто подошел к нам, и попросил их «поговорить с рукой». Его работа была воспринята очень серьезно.
Мы зашли в ресторан, прочитали меню с предупреждением: «Пожалуйста, подождите 21 минуту для вашего заказа», и Сахель вышел на улицу, убедившись, что никто не побеспокоит нас. Он протянул руку нищим, прокаженным, маленьким девочкам, продающим снаряды. Он ни перед кем не остановился и стоил того доллара, который мы заплатили. И мы стоили его времени - один доллар - это средняя дневная заработная плата индейца. Сахелю было всего 11 лет, он зарабатывал больше, чем его отец.
Остановившись на обед, а затем в магазине, чтобы купить сари, Шолех и я бродили по улицам. Прокаженный сидел рядом с огнем, прося милостыню. Его нос слился с его лицом, его пальцы слились воедино. У меня в сумке был PowerBar, поэтому я передал его ему. Он держал его за запястья, смущенно глядя на блестящую золотую обертку. Я понял, что у него нет возможности открыть упаковку. Я забрал штангу, сказав ему по-английски, что, возможно, более нелепо, чем дар самого PowerBar, что я разверну его для него. Я снял золотую обертку и положил штангу обратно между его запястьями. Он посмотрел на это с любопытством. Я не уверен, знал ли он, что это была еда; это конечно не походило ни на какую еду, которую я видел в Индии.
«Пойдем», - сказала Шолех, уставшая от нелепости сцены. Поскольку я не знал, что еще делать, я махнул глупой полуволной. Прокаженный кивнул, и я хотел верить, что сделал что-то хорошее. Что я не был неуместен, чужой и невежественный.
Прозрачная сеть заката упала, и начался парад, прелюдия к ятари или вечерним молитвам. Мужчины всех возрастов и размеров играли на флейтах и ситарах, стучали по барабанам, качали бубны или просто шли шествием по улице. Шолех и я махали толпе, когда они проходили. Молодые люди помахали в первую очередь. Затем они все посмотрели на нас и помахали, смеясь. Они перестали играть на своих инструментах и махали обеими руками. Некоторые даже подпрыгивали от волнения. Парни в спине толпились в людей, которые были остановлены, махали на нас, и весь парад прогнулся, как аккордеон, а затем остановился. Все на улицах смотрели на нас, пытаясь понять, что могло остановить парад. Сначала мы с Шолехой рассмеялись - мысль о прекращении парада!
Но Сахель сделал нам выговор. Он не говорил по-английски, но то, как он оттащил нас от края парада, выражение его лица, покачивание пальца, говорили нам, что он злится на нас. Может быть, мы не стоили проблем в конце концов. Мы дали ему сумму, эквивалентную еще одному доллару, удвоив его зарплату, и он кивнул с серьезностью, прежде чем исчезнуть в лесу людей в оранжевых и золотых одеждах, оставив нас на произвол судьбы.
