Путешествовать
Когда я вернулся домой с обучения за границей в Индонезии, у меня не было работы и очень мало денег. Я все же был занят и однажды обнаружил, что восхищаюсь росписью на улице. Я встретил там мальчика, мы начали встречаться, и я рассказал ему о своей любви к французскому языку. Он улыбнулся, входя в комнату однажды, неся ручку, и вручил ее мне.
«Какого цвета ты бы это назвал», - спросил я, закручивая его обеими руками.
"Мята или бледный мудрец?"
Я подумал, что единственный способ, которым я когда-либо мог описать людям, как чувствовал себя живущий в Париже, - это как видеть пастели. Я посмотрел на ручку и понял, что это «Ladurée green». У него не было другого названия, потому что цвет всегда должен сопровождаться изящным возбуждением, открывающим коробку с особыми макарунами, настолько совершенными, что даже дети знать, чтобы съесть их в медленных, благодарных укусах.
«Прочитайте надпись на боку», - сказал он.
Надпись на ручке гласила:
Фото: Автор
lundi: voir un film
Марди: Экокутер и Диске
меркреди: лир римский
jeudi: écrire un poème
vendredi: ахетер и заготовка
Samedi / Dimanche: Faire Un Petit Voyage
По-английски:
Понедельник: смотреть фильм
Вторник: прослушать запись / CD
Среда: читай роман
Четверг: написать стихотворение
Пятница: купить билет
Суббота / воскресенье: отправляйся в небольшое путешествие
Я смеялся. Я не мог удержаться от смеха. Здесь я думал, что каждая секунда, не находящая работу или не продвигающая мою карьеру, была напрасной тратой времени. Что я ничего не делал. Когда на самом деле мне дали подарок. И этот подарок был временем, чтобы испытать La joie de vivre.
La joie de vivre, или «радость жизни», - это священная концепция, с которой некоторые из вас могут быть знакомы и, возможно, вложили свои слова. Но по-французски, я думаю, вы действительно можете почувствовать его красоту, его законность и важность поддержания его. Какой смысл жить, если тебе это не нравится? И удовольствие рождается от таких маленьких действий или сувениров, что каждый может испытать его, если только вы позволите себе время.
Прежде чем я нашел работу, я проснулся, когда захотел, и поэтому решил начать свой день. И я сделал все, что предлагает надпись и многое другое. Я бы просмотрел магазин антикварной мебели, не собираясь ничего покупать. Я бы побежал, слушая музыку. Я бы прочитал «Нью-Йорк Таймс». Что бы я ни хотел, я просто следовал своим инстинктам и прихотям.
Я понял, что многим людям казалось, что я ничего не добился со своим днем, и я думаю, что они были правы. Но мне казалось, что это то, что я должен был сделать на этой земле. Это не было «ничто»; это были мысли, чувства, переживания, ощущения, созидания, наблюдения, восхищения, оценки, любви. Это было похоже на все. День ощущался как сентиментальная продолжительность, завершить все самостоятельно.
Мои дни чувствуются совсем по-другому. Каждый чувствует себя как X в календаре.
С тем, что я совершил в путешествии, в моей голове крутится так много разных культурных представлений, которые отскакивают друг от друга. И тут всегда приходит на ум французская фраза: la joie de vivre. Так присуще, что вы думаете, что это не нуждается в объяснении, но каким-то образом это может быть потеряно так легко.
Говоря по-французски, в конце концов, я получил работу, и не поймите меня неправильно - я очень благодарен за ее, потому что мне нужны деньги, а бездействие стареет. Сейчас я работаю в корпоративном офисе, где я обрабатываю некрологи для канадских газет. (Странно, я знаю.) Я подсчитываю количество публичных уведомлений о смерти, которые будут доступны жителям Монреаля на следующий день. Я вижу стоимость каждой линии, чтобы обозначить последствия человеческой жизни. Я работаю до позднего вечера, пытаясь позвонить семьям и похоронным бюро этого франкоговорящего города, и у них у всех одинаковая реакция: вы не можете звонить мне после 5 вечера.
Мои дни чувствуются совсем по-другому. Каждый чувствует себя как X в календаре. Все, что имеет значение, это то, что все кончено. (Это то, что французы называют «тоска».) И я бы хотел, чтобы эти люди знали, что я не хочу звонить им в их личное время, чтобы поговорить о смерти или деньгах. Я хочу видеть только пастели. Я держу эту ручку, эту «маленькую неприятность», подаренную мне в качестве подарка, чтобы напомнить мне о том, сколько радости можно получить. Я рассчитываю на день и пытаюсь найти как можно больше.
