Новости
Вставить из Getty Images
ПЕКИН, Китай - Соседи даже не слышали выстрелы, в результате которых погиб судья Ма Кайюнь. Они пришли из модифицированного шарикоподшипникового ружья, которым владел один из двух мужчин, которые ворвались в дом судьи, а затем в панике убежали, стреляя в обоих Ма и ее мужа, когда они преследовали злоумышленников.
Ма, 38 лет, был ранен в живот и лицо и скончался в больнице. Согласно сообщению в Пекине, ее муж, служащий суда, был спасен благодаря пряжке ремня. Нападавшие, один из которых знал Ма по суду, где она недавно принимала решение о его бракоразводном процессе, убили себя после полицейской погони.
Убийство Ма вызвало шок в китайском юридическом сообществе и вновь поставило вопрос об обещании президента Си Цзиньпина укрепить верховенство закона в Китае.
Дело не только в том, что убийство произошло поздно ночью в тихом жилом пригороде знаменитой безопасной столицы Китая. И не то, чтобы это произошло за несколько дней до Lianghui, или «двух сессий», ежегодного собрания Коммунистической партии своего парламентского штемпеля, когда безопасность настолько жестка, что простой доступ к зарубежным веб-сайтам становится болезненной работой.
Трагедия наступила во время крайне низкого морального духа для юристов. В прошлом году адвокаты-правозащитники были арестованы и вынуждены давать признательные показания по телевидению за преступления, в которых они не обвинялись. Предложенный закон, который угрожает криминализировать любое поведение, которое считается «разрушительным» для судебного решения, еще больше запугивает тех, кто пытается защитить клиентов от преследования по политическим мотивам.
Резкое убийство уважаемого окружного судьи, похоже, вбивает еще один гвоздь в гроб юридической системы, уже обремененной раздорами.
Больше от GlobalPost: охват Китая бегущими диссидентами расширяется во всем мире
Многие судьи сейчас живут в страхе перед такими личными нападками, которые в последние годы стали частыми, а иногда и фатальными. В течение одного месяца в 2010 году трио судей было убито вооруженным человеком в провинции Хунань, а еще двое были атакованы серной кислотой в провинции Гуанси. В прошлом году четверо судей были зарезаны в здании суда в Хубэй. В 2006 году мужчина взорвал бомбу смертника в окружном суде Ганьсу, убив себя и четырех других.
В каждом из этих инцидентов виновным был кто-то, ищущий внесудебную компенсацию. Например, стрелявший по делу Хунани особо отметил свое недовольство исходом судебного спора в письме, которое он оставил позади (он тоже совершил самоубийство после своего неистовства).
В случае Ма, главный злоумышленник был в ярости из-за разделения имущества при его разводе и забил до смерти мужа своей бывшей жены ранее тем вечером.
Но то, что отличает дело Ма, была общественная реакция. Среди тех, кто не доверяет закону, мужчины, которые восстают против него, традиционно получают статус народного героя.
Рассмотрим печально известный случай с Ян Цзя, 28-летним безработным, который, заявив о жестокости со стороны офицеров, которые допрашивали его за катание на нелицензионном велосипеде, осадил полицейский участок Шанхая в 2008 году коктейлями Молотова и ножом, убив шесть полицейских., В то время как прокуратура назвала его «убийцей с холодным камнем» на почве «преднамеренного злого умысла и тщательной подготовки», в Интернете Ян восхвалялся как человек народа и сравнивался с У Сонем, героем классической китайской литературы, который боролся с тигром голые руки
Больше от GlobalPost: В Китае вы можете пойти в тюрьму за фотосъемку президента
Мало такой солидарности было выражено в отношении людей, которые убили Ма. По общему мнению, она была признанным представителем своей профессии; В официальном заявлении Верховного народного суда (так как он был удален) хвалили ее трудовую этику - она слушала почти 400 дел в год - и поощряли сверстников «учиться у судьи Ма».
Юридические комментаторы, однако, поспешили высмеять тон дани. «Судья Ма Кайюнь - просто винтик в огромной машине закона», - посмеялся У Даньхун, профессор Китайского университета политологии и права, через сайт микроблогов Weibo. «Просить всех судей« учиться у нее », другими словами, демонстрировать одобрение и продвижение этой больной системы и стиля работы, которые будут тянуть все больше и больше судей под ее безжалостные колеса».
Китайские судьи массово покидают профессию, большинство из них говорят, что им надоели долгий рабочий день, плохая оплата и постоянное политическое вмешательство.
Хотя угроза подвергнуться нападению со стороны недовольного истца всегда была частью судьи, многие считают, что эта позиция вызывает мало уважения в современном китайском обществе.
«Эти судьи, даже если они не отомстят ответчикам или истцам, будут измотаны до смерти своей работой», - написал Ву в своем посте. «Я надеюсь, что Верховный суд сможет правдиво защитить наших судей. Я также хочу, чтобы общество увидело, что без закона, как основы истины, никто не может защитить свои права ».
Больше от GlobalPost: отчаявшиеся китайцы обращаются к массовому самоубийству, чтобы привлечь внимание своего правительства
Пекин отреагировал на протест, разработав новые директивы для обеспечения безопасности судебных чиновников - хотя один известный адвокат сказал South China Morning Post, что основная проблема заключается в широко распространенном представлении о том, что правосудие в Китае далеко не слепо.
«Когда общественность теряет уверенность в независимости правовой системы и думает, что судья предвзят, она, скорее всего, будет недовольна», - цитирует газета слова адвоката У Юшуй.
Но понимание Коммунистической партией Китая «верховенства закона» кажется далеко не таким, как хотелось бы Ву. Вместо того чтобы продвигать принципы беспристрастного правосудия, которые лежали в основе западных правовых систем со времен Великой хартии вольностей, президент Си вернулся к древнему прошлому Китая и призраку легализма - философии, которая диктует строгий, часто жестокий кодекс дисциплины для обеспечения абсолютное правило.
«Когда сильны те, кто придерживается закона, государство становится сильным», - одобрительно цитирует Си Хань Фэй, философ, чьи учения впервые сформировали легализм два тысячелетия назад. Проблема? В китайской истории почти все те чиновники, которые поддерживали законничество, в конечном итоге стали его объектом, после чего их правящие династии быстро рухнули.
Для тех, кто приближается к скамейке, будущее выглядит таким же трепетным, как и все, кто сталкивается с ним. «Для предстоящей подготовки судей я не с нетерпением жду этого», - писал Ли Вэй, начинающий судья, в Weibo. «Изучение права все эти годы было таким, чтобы я мог стать камнем на пути к построению верховенства права. Видя неловкое положение правосудия в реальности, трагедия судьи Ма меня охладила ».
