Путешествовать
Художественная фотография: star5112 Фотография: aline salazar
Испанский подходит мне как потертые джинсы, в то время как французский заставляет меня чувствовать, что я нахожусь на свадьбе в недавно выглаженном платье, пытаясь встать прямо.
Французский чувствует себя ограниченным. Речь идет об эстетически изящных, едва произносимых «с», безукоризненно выполненном «р». Сделано хорошо, последний - тонкий кошачий мурлыканье. Сделано в американском стиле, это логи, изо всех сил пытающийся придумать. Там просто нет места для ошибки.
Ах, но испанский поощряет гибкость, импровизацию. Это все изгибы и индивидуальный стиль. Это те джинсы, которые любят ваши бедра и задницу, это серия танцевальных движений, которые могут заставить даже самый плоский гринго казаться драгоценным и привлекательным. Это позволяет вам взять его на прокат, охлажденный, адаптируемый, в то время как французский говорит - вы отвезете меня сюда, сейчас, когда я хочу, как я хочу. Вы подходите мне.
Испанский просто соответствует моей личности. Для меня прохладное голубое латиноамериканское утро является синонимом путешествий, а испанский - синонимом радости от разговора на другом языке. Я люблю бегать в Мексике и видеть избитый пикап, полный пиньят Санта-Клауса, и мне нравится, как люди на парадах останавливаются и предлагают мне глоток из бутылки мескаля. Мне нравится, как вы можете перемещать слова по-испански, добавлять местоимения, добавлять -itos и -isisimos, чтобы преувеличивать и подчеркивать.
Фото: пасотраспасо
На испанском я чувствую, что могу играть, смешивая свои языковые коктейли, и это более чем нормально - желательно. И с самого начала люди снисходительны к этим творениям. Вы можете приготовить самую непримиримую смесь в мире: тройную секунду, водку и калиу, и люди будут поджаривать вас за эти усилия.
«Hablas español!» - восхищенно сказали эквадорцы, когда я все еще неуклюже пробирался по основам «cómo estás» и вставлял местоимения во все виды неловких мест.
