Путешествовать
Храм Кукулькана. Фото Дэвида Пейджа.
Новый конкурс от Matador, предлагающий снимки, которые фиксируют или представляют моменты, когда во время путешествия все идет не так, «когда путешествие идет НЕПРАВИЛЬНО» - это возможность для публикации с главным призом бесплатного обучения в программе Travel Photography MatadorU.
У меня только один выстрел из часа или около того мы провели в древнем городе майя Чичен-Ица. За исключением формальных и технических соображений, я хотел бы предложить его вам как классику современной американской туристической фотографии.
Это было 98 градусов с влажностью всего 83%, хороший день в душном внутреннем пространстве полуострова Юкатан. Воздух был наполнен запахом горящего мусора, странных криков птиц с деревьев, приглушенных разговоров на дюжине разных языков, настойчивых звонков ягуара и других призывов из рукавицы сертифицированных правительством независимых поставщиков.
Там, перед великой каменной лестницей Храма Кукулькана, стоит моя маленькая семья: Беккет, 3 года, в полном разрушении; Джаспер, около 6 часов, сердито смотрит на камеру, как одна из женщин Марка Гарангера Femmes Algériennes (возьми мою душу, чертовски жарко, и я хочу немного мороженого).
Ясно, что я потерпел неудачу в двух с половиной часах езды от прохладного прибрежного бриза - более 200 километров при строго законопослушных 110 км / час в изящной кабине арендованного 1, 6-литрового Chevrolet Chevy (я уже рассказал о своем выходе из одного нарушения за 800 песо) на одном из самых одиноких, самых плоских, самых безликих (и дорогих) участков с четырьмя полосами движения в Западном полушарии, кондиционер сработал на 4, но неадекватно обслуживал молодых джентльменов пристегнутый к заднему сиденью, и каждые полчаса какой-нибудь роскошный немецкий спортивный автомобиль или хорошо окрашенный спортивный внедорожник мелькают на 200 - чтобы передать ощущение глубокой магии, присущей таким местам.
Моя жена стоит стоически, смирилась, улыбаясь, как будто говоря мне (бедняга с фотоаппаратом, тот парень, на котором она так давно вышла замуж по причинам, которые она не может в этот конкретный момент вспомнить): Видите? И здесь мы могли бы остаться у бассейна, читая наши романы и потягивая маргариту.
«Я хочу, чтобы вы были счастливы», - сказала она в машине, давая понять, что каждый километр, который мы проезжали за пределами отеля, был потворством, что это побуждение рисковать лишением и дискомфортом ради чего бы то ни было какое-то частное приключение или открытие, или просто неспособность сидеть слишком долго в кресле для отдыха - это было только мое. Конечно, она извлекла бы из этого максимум пользы, как и много раз раньше, и, скорее всего, вернулась бы домой с еще одной веселой историей за ужином за мой счет. Дети выживут, и, вероятно, не вспомнят ничего из этого.
Каждое путешествие имеет свою низкую точку. Естественно, мы предпочитаем упустить этот момент, чтобы покончить с ним. Редко мы пытаемся запечатлеть это в фиксированных изображениях.
Или иначе нас всех застрелили бы в свежескошенных сорняках на обочине дороги, и это было бы так.
Джаспер стал одержимым владением одним из подобных кинжалам обсидиановых открывалок, которые можно увидеть на столах многих продавцов. Пура обсидиана, они объяснили. Пьедра вулкана. Трабаджадо Мано. Кто-нибудь больше использует открыватели писем? Я не мог себе представить, что древние майя имели для них большую пользу. Как долго они были частью общего инвентаря? Я задавался вопросом, изучал ли кто-нибудь медленную эволюцию брелка за 100 лет или около того, это место было туристической достопримечательностью. Когда впервые появились магниты на холодильник? Как насчет мраморных шахматных наборов и розовых и желтых шляп мариачи размером с куклу? Был ли где-то оптовик с ручкой на все это?
«Я хочу один», настаивал Джаспер. «Я хочу нож». У меня было четкое видение, как его младшего брата зарезали в животе и истекал кровью на чердаке дома, а его маленькая рука все еще сжимала его неэффективную игрушечную световую саблю. Тем временем Беккет начал жаждать разнообразных маленьких каменных черепах ручной работы.
Я пообещал им, что мы купим по одному сувениру каждый, чтобы отвезти его обратно в Штаты. Но не сегодня. Мы подождем несколько дней. Мы будем ходить по магазинам, исследовать более широкий спектр того, что Мексика - этот, казалось бы, безграничный ландшафт возможностей в курьезах - может предложить нам. Мы постараемся найти самые аутентичные изделия ручной работы, произведенные, по возможности, на местном и устойчивом уровне, и по самым выгодным ценам, за которые мы могли бы торговаться.
Мальчики проглотили это, поскольку у них могла быть чайная ложка текилы.
В рассказывании историй эти нижние места часто являются сутью, моментами, которые удерживают все это: краткие и бесценные проблески себя не в наших лучших проявлениях, а в наших самых грубых, с самым большим расстоянием, которое еще предстоит пройти. Отсюда мы можем измерить любую высоту, с которой мы пришли или еще можем достичь.
На обратном пути из Храма Воинов Беккет споткнулся о гравий и снял кожу с правого колена. Затем из дерева выпал огненный муравей и вонзил его жгучий яд в его шею. Затем я заставил его стоять перед семейным портретом перед большой известняковой лестницей, по которой федеральное правительство Мексики запретило ему подниматься.
Каждое путешествие имеет свою низкую точку. Естественно, мы предпочитаем упустить этот момент, чтобы покончить с ним. Редко мы пытаемся запечатлеть это в фиксированных изображениях. В конце концов, мы в отпуске. Мы пытаемся повеселиться, повеселиться. Мы хотим, чтобы наши визуальные воспоминания и осязаемые документы, которыми мы делимся, были напористыми и гордыми.
И все же в рассказывании историй эти нижние места часто являются сутью, моментами, которые держат все это: краткие и бесценные проблески себя не в наших лучших проявлениях, а в наших самых грубых, с самым большим расстоянием, которое еще предстоит пройти. Отсюда мы можем измерить любую высоту, с которой мы пришли или еще можем достичь.
Этот конкретный момент, конечно, прошел, уступая место (и значительно увеличивая удовольствие) вышеупомянутому мороженому. После этого это было заслуженное купание в прохладном сеноте, стаи пресноводных рыбок, чистящих наши голые ноги, за которыми следовали изысканная аррахера и фаршированные креветками авокадо в послесвечении тропического заката во дворе 16-го века в Вальядолиде.
Мы все были рады, что прошли - в прошедшем времени - к пирамиде. И все же, если бы не этот конкретный момент - траектории страданий, которые привели к нему, и пауза, необходимая, чтобы сохранить его на фотографии, - не было бы дня, пребывания недели в Мексике и всех наших продолжающихся странствий в семье, потерял какую-то значительную текстуру?
Подробности конкурса «Когда путешествие идет не так»
1. Последний срок проведения конкурса - понедельник, 9 мая, в 12:00. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ.
2. Пожалуйста, используйте форму для отправки ниже. Каждый участник может отправить до 3 фотографий.
3. Фотографии будут оцениваться редакторами Matador и преподавателями программы путешествий MatadorU.
4. Пожалуйста, не стесняйтесь интерпретировать «путешествие идет не так» по-своему. Это не должно быть связано с семейным путешествием. Как писал Дэвид Пейдж выше, речь идет о «кратких и бесценных проблесках самих себя не в наших лучших проявлениях, а в наших самых грубых, с самым большим расстоянием, которое еще предстоит пройти».
5. Отправляя свою фотографию / подпись, вы соглашаетесь разрешить Matador публиковать их без изменений в будущих публикациях, связанных с конкурсом. Все остальные права сохраняются за фотографом.
