Фото Келли Харт
«Дамы и господа, мы только что вошли в воздушное пространство Саудовской Аравии, если вам нужно переодеться в соответствующую одежду, сейчас подходящее время для этого».
Я слышал, что это объявление будет сделано во время полета, но я отбросил его как один из тех мифов о путешествиях; при посещении других культур реальность редко соответствовала тому, что говорили вам СМИ или другие люди.
Несколько женщин встали и направились в туалет, чтобы переодеться.
После приземления в Джидде я сел в автобус до терминала. Когда я занял свое место, саудовский мужчина привлек мое внимание. Он поднялся со своего места и указал на стоящую женщину. Она отказалась от предложения вежливым рукопожатием.
Мужчина спросил другого, отказываясь сидеть, пока женщина наконец не примет его предложение. Осматривая автобус, каждая женщина носила черную абая, покрывая их с головы до ног. Я задавался вопросом, предпочли бы они снять свои украшения, а не занять место.
Здание терминала было завалено белыми традиционными гробницами и красными клетчатыми кифами саудовских мужчин. Единственными женщинами были те жители Запада, которых я видел в самолете; теперь толкаю свой багаж к ожидающим машинам.
Фигуры в черных одеждах, управляющие терминалом, должны были стать кратким введением в то, что я увижу в Королевстве, и постоянным напоминанием о проблеме, которую мне будет трудно понять.
Только мужчины
Когда я гулял по набережной в Джидде в первый вечер, я был удивлен, увидев шумную социальную сцену среди местных жителей.
Я нашел небольшую иронию в цветах, которые так явно разделяли Царство.
Мужчины и женщины шли вместе вдоль Карниза, другие приносили одеяла и небольшие пикники, лежа на пляже, когда садилось солнце.
Дети кричали от восторга, когда они наслаждались поездками на верблюдах или ослах, когда их родители смотрели рядом, в то время как некоторые пары шли по берегу моря; другие сидели на морской стене, в то время как их дети играли на песке.
Это могла быть любая береговая линия в мире, если бы не абая, покрывающая каждую женщину. «Это просто одежда», - сказал Мохаммед, один из наших сопровождающих в королевстве, - «это не влияет на то, что под ним».
Знаки с надписью «Вход в семью», «Только для одиноких» и «Только для мужчин» появлялись почти в каждом общественном месте. В ресторанах часто бывают отдельные двери, поэтому мужчины и женщины даже не проходят мимо друг друга, когда они пробираются в разные комнаты.
Взглянув вниз с третьего этажа торгового центра, я с удивлением увидел, насколько строго и очевидно, что это правило было соблюдено: белое платье мужчин заполняло одну сторону кресла, а черные абая женщин - другое.
Я нашел небольшую иронию в цветах, которые так явно разделяли Царство.
Сравнение культур
Таможенные обычаи диктуют, что мужчины и женщины не должны смешиваться. Это затруднило представление саудовской женщины об их жизни в королевстве, поэтому я искал дискуссию в другом месте.
Фото Келли Харт
Письмо в английской газете Arab News предоставило мне одно понимание: «Музыка, общение… мужчины и женщины в одном месте», - написала студентка из Саудовской Аравии о кофейнях, таких как Starbucks, - я думаю, что в одном месте столько грехов они должны быть запрещены ».
Без сомнения, многие женщины, выступающие против своего образа жизни, не могут высказаться. Но даже этот простой комментарий заставил меня понять, что попытка согласовать свои взгляды с взглядами саудовцев была бы бесполезным занятием. «Вы не можете сравнить Саудовскую Аравию с западными государствами», - эта фраза повторялась во многих статьях о регионе.
Но суждение также может быть сделано в обратном направлении. Среди заявлений о преданности исламу в газете я также нашел это отвратительное мнение:
«Из-за западной одежды молодые девушки выглядят сексуально», - написал один мужчина на странице писем Arab News. Далее он сказал, что абая должна носить девочки в возрасте шести лет, чтобы избежать этого отвлечения.
«До того, как я приехал в Британию, все, что я знал о западных женщинах, было то, что я видел в фильмах. Вы понимаете, о чем я? », - сказал Вахид, местный менеджер отеля, который посетил Британию несколько лет назад. «Теперь я знаю, что женщины на Западе не всегда думают о сексе. Я знаю, что для них есть нечто большее.
Хотя по мере того, как наш разговор продолжался, стало ясно, что он не считает, что это намного больше.
«Хорошая саудовская женщина принадлежит к дому. Она любит готовить и шить. Почему она должна выходить на улицу, заниматься спортом или водить машину? Она наслаждается жизнью со своей семьей ».
Перспектива другого
Хорошая саудовская женщина принадлежит к дому. Она любит готовить и шить. Почему она должна выходить на улицу, заниматься спортом или водить машину?
Как позже объяснил наш эскорт Мухаммед, этот взгляд на женщину не был универсальным. «Моя жена - директор детской школы, и я думаю, что некоторые люди думают, что женщинам не нужно работать, но это мнение постепенно меняется».
(Вопреки распространенному мнению, женщинам разрешено работать и даже могут занимать руководящие должности, если только женщины ниже ее).
«Женщины теперь имеют удостоверения личности и имеют возможность получить доступ к своим финансам (тогда как раньше, только члены семьи мужского пола имели бы доступ к сбережениям женщины - если бы они вообще были). Они также участвуют в местных выборах. Есть даже разговоры о том, что женщинам разрешено водить машину, но, думаю, это будет только разговор ».
Всего в нескольких минутах езды от города Джидда находится серия частных пляжей. С высокими стенами и частной охраной, бывшие люди могут наслаждаться плаванием и солнечными ваннами, не придерживаясь строгого дресс-кода Саудовской Аравии.
Во время посещения одного из этих пляжей, где можно заняться сноркелингом в Красном море, я заметил, что ни один из наших саудовских гидов не смотрел на женщин, которые ходили в бикини. После моего первого взгляда на женскую плоть через неделю мне стыдно сказать, что я едва мог отвести взгляд.
Простая поездка на пляж открыла мне глаза на то, сколько мужчин должно чувствовать здесь:
Незамужний мужчина в Саудовской Аравии никогда не увидит лицо женщины, с которой он не связан. При договорных браках норма, жених впервые увидит лицо своей невесты только после церемонии. Голые руки женщины так же неизвестны и таинственны, как и любая другая часть ее тела.
