Алекс Маркс - писатель, читатель и собеседник. Мнения и мнения, высказанные в этой статье, принадлежат ей и не обязательно отражают официальную позицию Matador Network.
На Аль-Джазире, на следующий день после президентских выборов в США, я услышал, как один американский комментатор сказал другому: «Ты плакал?»
«Нет, я не плакал. Но мои дети это сделали », - ответил политолог средних лет.
Дети этого человека, вероятно, примерно моего возраста, что означает, что они, скорее всего, только что смогли проголосовать во время первой кампании Обамы. Мы, миллениалы, являемся поколением, которое в течение последних 10 лет читало феминистские дискуссии в Интернете и спорило о семантике расизма вместо того, чтобы активно бороться с его реальностью. Короче говоря: мы никогда не видели приближающегося президентства Трампа. Мы не думали, что это возможно. Мы были слишком заняты тем, что Берни не был независимым.
Хотя я всегда считал себя политически осведомленным выше среднего - даже активным - я был абсолютно слепым из-за гонки, которую мы наблюдали в прошлый вторник вечером. Было немного утешительно слышать, что многие из моих более информированных друзей, работающих в некоммерческих организациях и посещающих программы высшего права по всей стране, были не более подготовлены, чем я.
Утром на выборах я был взволнован, чтобы увидеть, может ли Техас быть государством, находящимся в состоянии колебания, впервые с 1976 года, но к 3 часам утра я уже дрожал от эмоционального истощения. Я был не единственным, кто плакал в баре, когда приходил счет из Пенсильвании.
Бар на юге Остина, где мы наблюдали за выборами, разместил рекламу на своем веб-сайте: «Приходите посмотреть историю, сделанную сегодня вечером, когда мы выбираем первую женщину-президента!»
Никто из нас там не ожидал этого.
И это, на мой взгляд, худшая часть недавних выборов. Мы, живущие в больших городах и считающие себя гражданами мира, мы, которые путешествовали за границу и любят чувствовать себя мобильными и способны поднять голову и двигаться без промедления - мы не осознавали, что наша собственная страна все еще может обсуждать основные права своих граждан и жителей.
«И что, ты собираешься сжечь свой паспорт?» - скептически спросил мой партнер. Я только что перестал дышать во время тирады против своих соотечественников, которые считают, что физическое, сексуальное насилие - это крайняя проблема при избрании лидера.
«Могу также!» - сказал я. «Мы потеряли все доверие. После этого остальной мир даже не воспримет нас всерьез ».
«Мои соболезнования», - написал мне один канадский друг в полночь. Примерно в то же время мы узнали, что канадский веб-сайт иммиграции потерпел крах.
Не без слез, разговоров и больших надуваний с моей стороны я пришел к неохотному выводу, что эти выборы означают, что я не покину страну так скоро. После закладок преподавания английского языка за границей в течение большей части года и накопления своих копеек для моего следующего большого приключения, я решил остаться в США еще немного.
Я даже сделаю еще один шаг и отправлю запрос всем вам, кто имел подобный опыт наблюдения за выборами во вторник. Все вы, кто жил за границей и мог бы снова, кто признает абсурдную глобальную позицию, на которую нас поставили итоги выборов, и кто, как и я, содрогается, представляя регрессивную политику, которую администрация Трампа обещала практиковать - пожалуйста, подумайте над тем, чтобы остаться какое-то время или даже возвращаться, если вы уже являетесь экспатом.
Выслушайте меня:
Основная причина, по которой мы путешествуем, это перспектива, верно? Многие из нас считают, что нам необходимо покинуть страну, чтобы лучше понять мнения и образ жизни людей, которые сильно отличаются от нас. Долгое путешествие и экс-патриотизм - нелегкий путь, даже если он удовлетворяет что-то беспокойное в моей личности. Мы путешествуем, потому что это сложно, и это заставляет нас смотреть на себя и свои предположения. Любовь к путешествиям - это любовь к учебе. Поскольку мы ценим человеческий опыт, мы хотим проверить свои привилегии, изучить наши предубеждения и вступить в более широкий диалог, в котором участвуют все культуры и все народы.
Как выясняется, самую шокирующую позицию, с которой я столкнулся за очень долгое время, занимают люди в моей собственной стране, большинство из которых имеют происхождение, похожее на мое. Америка может показаться не самым экзотическим местом для тех из нас, кто ранее планировал пешие походы в Гималаях, но, судя по результатам выборов, средняя Америка для меня гораздо более чужда, чем я думал. Эта культура также заслуживает нашего непредубежденного рассмотрения.
Оставить США сейчас в пользу экс-патовой жизни в стране, которая может быть более единомышленницей, обладающей глобальным сознанием, и даже практиковать этику, которая могла бы лучше отображаться в моей личной системе ценностей, - это более легкий путь. Бежать в более либеральное, прогрессивное общество - значит подвергать опасности ту же недалекость и рассуждение, основанное на страхе, жертвами которых стали избиратели Трампа. Они были вынуждены ксенофобской риторикой Трампа; Я так же боюсь их, как и так называемых «преступных иммигрантов». Страх - это то, что путешествия помогают мне ограничивать. После умышленного путешествия в одиночку, чтобы немного разрушить стереотипы в городах, где доминирует культура мачизма, - я не позволю себе так легко отпугивать себя такими же чувствами дома.
Я не говорю, что я не боюсь. Когда я рассматриваю предвыборные обещания Трампа, я абсолютно в ужасе. Но я не собираюсь позволять этому быть моим основным мотиватором ухода.
Еще одним сдерживающим фактором является тот простой факт, что я больше не чувствую такой же роскоши путешествовать за границу, как несколько дней назад. Эти выборы были еще одним напоминанием, чтобы проверить мою привилегию. Не у всех в этой стране, которые будут затронуты политикой администрации Трампа, есть такая роскошь, как забрать и уйти, или даже поверить, что могут быть другие общества, которые бы приветствовали их.
Однако силу солидарности нельзя недооценивать. Общение со всеми людьми, которые не были адекватно представлены во время недавнего голосования, сейчас необходимо как никогда. Я чувствовал себя безнадежным и истощенным утром после выборов. После дня протестов я не чувствовал себя таким одиноким. Я протестовал - и я работаю на работу. Протесты, которые прошли под окнами нашего офиса, были самым утешительным посланием, которое только можно вообразить.
Интернет-хулители не могут удержать демократию от реализации ее права собираться и чувствовать гнев. Протестные движения в последние недели, возможно, не кричали наиболее четко сформулированное послание или даже демонстрировали, что демократия является основной целью протестующих. Некоторые из толпы могут быть такими же виновными в фанатизме и неразумной ненависти, как и худшие среди наших противников, но когда метафорический и буквальный пепел оседает, важно то, что мы солидарны. Жизненно важно, чтобы мы продолжали делать это.
Те из нас, чья реальность была растоптана кампанией Трампа, чувствовали, что во вторник вечером мы потеряли голос. Женщины, которые смотрели «Роу против Уэйда», подверглись обстрелу, расовые меньшинства, которые противостояли ужасным оскорблениям, брошенным по общественному телевидению, иммигранты и их дети, чей вклад не только упустили из виду, но и заслужили признание за упадок экономики, а сообщество ЛГБТК смотрело их недавно С трудом завоеванные права на брак исчезают - мы исторически бессильные группы. В последние годы мы добились заметных успехов, но не без многих упорных сражений. Есть больше сражений, и эти выборы напоминают о том, что свобода обходится дорого, как бы это ни звучало клише. Мы должны проверить наши привилегии, как бы ограниченно это ни казалось.
Нам выпала честь жить в условиях демократии. Нам выпала честь быть среди умных, артистичных и влиятельных актеров. Мы имеем привилегию, что нашей свободе слова еще не угрожают, и что наше право на собрания не может быть приглушено - наша способность открыто стоять вместе на улицах сама по себе является привилегией.
Беженцы, ищущие убежища со всего земного шара прямо сейчас, не могут пользоваться теми же привилегиями. Они завидуют тому, что у нас есть - если мы не сможем защитить те силы, которые все еще остаются с нами сейчас, заявить о себе среди беженцев и бежать, мы никогда не сможем помочь тем людям, которые были перемещены в результате насилия и религиозной войны и которые ждут нас помощь. До тех пор, пока наши собственные силы не будут полностью лишены их возможностей, мы не можем избежать возможности отстаивать наши ценности инклюзивности и мультикультурализма.
Древнегреческий философ, гражданин ранних демократических Афин, замечательно заметил: «Диктатура естественным образом возникает из демократии». Мы облегчаем Америку, чтобы она перестала быть демократией и убежищем, если мы, меньшинства, уйдем.
Мы, международные путешественники, узнали из первых рук, что существует так много разнообразных способов жизни, многие из которых более верны человеческому состоянию и более инклюзивны, чем тот, который мы видим доминирующим в нашей стране. Давайте начнем размышлять о том, что нам нравится в других странах, которые мы посетили, и предложим некоторые реальные альтернативы здесь, дома.
Итак, отбросив свои личные страхи и проверив свою привилегию, я собираюсь продлить свой пожизненный план путешествовать по миру. Кажется, я останусь в США в течение следующих нескольких лет. Я остаюсь для моих друзей, у которых нет документов, и для моих друзей, которые совсем недавно заработали свои брачные права, а также для людей, которых я сейчас не могу понять. Я останусь для женщин, которые думают, что у власти есть право на свое тело, и для тех, кто живет в страхе перед обществом, которое я идеализирую. В конце концов, мы должны остаться за наших сограждан, которые проголосовали за нарушение наших прав и прав многих других - даже если они, конечно, не просили нас остаться.
В моей жизни дискурс никогда не казался таким важным, поэтому я намерен использовать навыки, которым меня научили международные путешествия: непредубежденность, неиссякаемое уважение, осознание собственных предубеждений. Мне не нужно путешествовать сейчас, потому что я никогда не чувствовал себя таким незнакомцем в своей стране.
После этих выборов мы отчаянно нуждаемся в вдумчивом разговоре и открытости перед лицом страха и фанатизма. Вместо сувениров и фотографий из наших путешествий, давайте привезем домой готовность обмениваться идеями и смелость отстаивать мультикультурализм.
