Новости
Пол Салливан рассматривает беспорядки в Лондоне, окружающие проблемы и причинные факторы, а также тот факт, что он никогда не бывает черно-белым.
Это вторник вечером в Берлине, и, как и многие мои друзья и знакомые в Великобритании, у меня был напряженный и раздражительный день. Я изо всех сил старался сосредоточиться на работе, но один из моих двух жаждущих спать глаз постоянно бродил по потоку комментариев, анализов и новой информации после вчерашних зажигательных беспорядков в Англии.
Прошлая ночь была долгой и почти похожей на сон временами, когда события разворачивались, а затем продолжали разворачиваться, как какая-то странная апокалиптическая кинематографическая последовательность. Разумеется, после субботних (изначально мирных) протестов в полицейском участке Тоттенхэма уже случались спорадические взрывы в связи со стрельбой в Марка Даггана, которые его семья и друзья чувствовали - по праву - не были должным образом объяснены или обработаны.
Но вчерашние извержения были расплавленным потоком сожжений, грабежей, грабежей и уличных сражений, когда банды юношей разгромили множество лондонских районов, таких как Брикстон, Энфилд, Хакни, Пекхэм, Льюишам и Кройдон, Клэпхем Джанкшн - и, в конце концов, другие крупные города Великобритании. как Бирмингем, Ливерпуль и Бристоль.
Заботясь о своих многочисленных друзьях в Лондоне (я жил там несколько лет) и по всей стране, я быстро оставил все, чтобы следить за сообщениями BBC и Al Jazeera и получать обновления в реальном времени из моих лент в социальных сетях. Мир сузился до шокирующей серии изображений с изображением горящих зданий, избитых автобусов, людей, швыряющих предметы в полицию, машины, магазины, журналистов.
Твиттер говорил, что дети в возрасте девяти и десяти лет разбивают окна, чтобы украсть вещи; но были также сообщения о том, что люди были сожжены заживо и что британские танки появились на берегу - оба они были ложными (изображение танков было из Египта); один из негативных аспектов информационного потока в социальных сетях.
(Говоря о социальных сетях, быстро распространился консенсус о том, что социальные сети каким-то образом внесли непосредственный вклад в массовые беспорядки, основываясь на знании того, что вовлеченные лица использовали Twitter, BlackBerry Messenger (BBM) и Sony Playstation Network для организации встреч - факт, который позже привел к событиям, которые описываются как первые в мире «децентрализованные беспорядки».)
Драматическая нехватка полицейского присутствия (предположительно 6 000 человек, разбросанных по всему городу), и тот факт, что Би-би-си не могла завладеть какими-либо высокопоставленными политиками или официальными представителями, так как все они были в отпуске, значительно усилили ощущение, что это была страна, которая полностью сошла с ума и была опасно неконтролируема. В конце концов, измученный непрерывным ужасом всего этого, я погрузился в беспокойный сон.
Когда я проснулся, пораженный тем, что никто не был сожжен или избит до смерти, Интернет все еще работал дважды, когда Британия - и остальной мир в какой-то степени - пытались обернуть голову вокруг произошедшего. Ряд реакций накапливался, включая гнев, печаль, страх и шок с оттенками классовой и расовой политики.
Чтение постоянного потока разглагольствования, предупреждений и анализов породило шизофренический набор чувств. С одной стороны, я чувствовал отвращение к беспорядкам, к немыслимому ущербу и опасности, которые причинили эти глупые матушки, и, конечно же, я был не один: такое чувство объединяло людей по всей стране, когда социальные сети выкупали себя, группы Facebook и Хеш-теги Twitter, такие как #riotcleanup, объединяются в реальные кампании, линии помощи пожертвованиям и другие проявления солидарности сообщества.
Блоги были запущены, чтобы сделать фотографии мародеров публично доступными и - классический британский юмор, одетый как легкий рельеф - также сфотографировал их. Появились герои, такие как турецкие владельцы магазинов, которые прогоняли мобов, чтобы защитить свои магазины в отсутствие полиции, и одинокая, жутко здравомыслящая вест-индская леди, которая неистовствовала в своем сообществе, когда они бездумно рвали свой город (и в основном свои собственные окрестности) в клочья.
Появились фотографии, показывающие, что измученной полиции подавали чай на бунтовых щитах, и в конце концов даже премьер-министр (Дэвид Кэмерон) и мэр (Борис Джонсон) вернулись с праздников, хотя прием, который они получили, был оправданно менее теплым.
Таким образом, было общее согласие, что дети - большинство из них были подростками и в возрасте 20 лет - были полными жопами и должны были быть окружены и справедливо наказаны за их безумие. Но было и кое-что еще, неприятный факт, что дети просто не бушуют по городу, разбивая дерьмо.
Таким образом, было общее согласие, что дети - большинство из них были подростками и в возрасте 20 лет - были полными жопами и должны были быть окружены и справедливо наказаны за их безумие. Но было и кое-что еще, неприятный факт, что дети просто не бушуют по городу, разбивая дерьмо. Даже когда началась операция по очистке, возникли разногласия по поводу причин событий. Некоторые утверждали, что мародерство не имело ничего общего с расстрелом Даггана (теория, подкрепленная некоторыми удручающими интервью); другие настаивали на том, что существует определенный политический контекст, что, как сказал один из твитов, - даже если мародеры сами не были политически мотивированы, инциденты были неразрывно связаны с политикой.
Подумав, трудно отрицать, что если какая-либо группа пострадала от рук коалиционного правительства в прошлом году, это молодые и обнищавшие. Помимо общего недовольства, вызванного сокращением государственных расходов, сокращения студентов оказали стимулирующее политическое влияние на британскую молодежь, так же как и отказ от EMA (еженедельная стипендия с проверкой нуждаемости, чтобы помочь ученикам из более бедных школ оставаться в образовании после 16 лет)) и обширные сокращения развлекательных услуг, таких как молодежные клубы.
Может ли быть совпадением то, что более половины молодежных клубов (всего восемь) в районе Харингей (который включает в себя Тоттенхэм) были закрыты за последние три месяца? Что около 10 000 человек в Харингее получают пособие по безработице? Что каждая вакансия в этом районе привлекает в среднем 54 претендента? В этой истории есть и расовые элементы: наследие Бродуотер-Фарм и брикстонских бунтов 80-х годов; ужасный послужной список гибели чернокожих в полиции; сообщается о 70% -ом росте британцев и этнических меньшинств, которых остановили и обыскали.
Но эти бунты кажутся не столько о расе, сколько о классе и давлении капитализма. Разграбление магазинов, таких как Curry's, JD Sports и Foot Locker, кажется банальным, но любопытно актуальным для «низшего класса», которые привыкли к тому, что морковь потребительства навсегда болталась у них перед носом. Опять же, это не может быть совпадением, что около 20 процентов в возрасте от 16 до 24 лет в Великобритании являются безработными.
Понимание того, почему произошли беспорядки и грабежи, не следует связывать с их поддержкой. Хотя это может показаться противоречивым опытом осуждать беспорядки и одновременно контекстуализировать их, это не так. Это просто сложный характер проблем, связанных с этими событиями - через британское общество и, в конечном счете, через потребительскую культуру в целом.
Поскольку вечер вторника приближается к вечеру вторника, я все еще слежу за новостным потоком в Твиттере (это быстрее, чем новость, даже если вам нужно отсеять факты от вымысла - плюс мои друзья об этом) - интересно, ждет ли Великобритания еще один канал? стучать, как сообщают о новых беспорядках и арестах в Лондоне и Манчестере, или если детям было достаточно. Сегодня вечером им будет не так легко: на улицах 16 000 полицейских, вооруженных дубинками, в основном резиновыми пулями, которые «могут серьезно ранить или убивать самыми разными способами».
Тем временем полиция извинилась перед семьей Даггана, но детали стрельбы далеко не ясны, и в воздухе явно сохраняется напряженность. Вероятно, это произойдет до тех пор, пока британские политики, находящиеся в неприкосновенности, не начнут диалог с молодежью и сообществами, которые они так усердно трудились, чтобы обескуражить и лишить права голоса. Скорее всего, немного искренний разговор может иметь большое значение, но, конечно, история учит нас, что более вероятным исходом является быстрое и образцовое наказание для осужденных (563 были арестованы на момент написания статьи), за которым следует еще большее оскорбление и равнодушие (фраза «чистая преступность» - т.е. отделенная от любого объяснительного контекста - уже зловеще присутствует в официальных заявлениях о беспорядках).
Но дети всегда найдут способы заставить себя услышать. Как пишет политик Пенни Ред в своем блоге о событиях в Лондоне, когда телекомпания NBC спросила молодого человека в Тоттенхэме, действительно ли беспорядки достигли чего-либо: «Да», - сказал он. «Вы бы не разговаривали со мной сейчас, если бы мы не бунтовали, не так ли? »
Чтобы увидеть галерею Лондона до и после, нажмите здесь.
