1. Я пристрастился к кукурузному сиропу с высоким содержанием фруктозы
Когда я впервые выпил из содового фонтана в магазине, я почувствовал прилив, похожий на то, как я себя чувствую. Позже в тот день я хотел еще один. В итоге у меня был по крайней мере один раз в день моей поездки - и я действительно чувствовал, что мне это нужно Было грустно видеть, как много американцев сжимают огромные газированные напитки, пока они ходят. Настоящий сахар, который мы используем в Великобритании, тоже плох, но не обладает тем же наркотическим эффектом. Американские друзья: кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы убивает тебя. Брось это!
2. Я узнал о преимуществах щедрых чаевых
До приезда в Штаты я слышал, что некоторые обслуживающий персонал настороженно относятся к британским покупателям, опасаясь, что они либо дадут чаевые, либо вообще не пойдут. Это правда - у нас действительно другая культура чаевых. Приезжая в США, нам трудно избавиться от укоренившейся идеи, что чаевые - это отличный сервис, а не просто сервис.
Я решил оставить хорошее впечатление о людях моей нации, например, когда я был в таверне Козел Билли, ниже уровня улицы на Мичиганской авеню в Чикаго. Я сидел и пил два разливных пива в баре, оставляя хорошие чаевые для каждого. Когда я пошел заказывать третий, бармен сказал: «Убери свои деньги. Мы покупаем тебе одну!
3. Я понял, что у моего акцента нет суперспособностей
Помните беспристрастную стереотипную сцену в фильме «Любовь на самом деле», где британский акцент Колина помогает ему «подружиться» с тремя американскими девушками в баре в Милуоки? Ну, это не случилось со мной. Это на самом деле случается с кем-либо? Я не могу быть полностью уверен, потому что я никогда не добирался до Милуоки.
4. Я начал хотеть свое пиво в пабе из банки
Может паб от гигантского пива? Такого не бывает в Англии, где разлив или бутылки только в пабах. Несмотря на широкое распространение аппетитных микровар, предлагаемых повсюду, новизна питья синей ленты Pabst из банки по 24 унции в дайв-баре все еще не изнашивалась после трех с половиной недель в Америке.
5. Я узнал, что мой паспорт был началом разговора
В чикагском заведении под названием «Спичечная коробка» я опустошил свои карманы на стойку и сел ждать друга. Через минуту после того, как мой паспорт был виден, пара рядом со мной спросила, откуда я, и завязалась отличная беседа. Я тестировал эту тактику день за днем, в разных условиях, в разных городах. Это работало каждый раз.
6. Мое эго процветало на юге
В то время как девушки в северных штатах, похоже, не слишком беспокоились о моем акценте, все быстро изменилось, когда я двинулась на юг. В Нэшвилле я начал чувствовать себя незначительной знаменитостью. Группа гуляк из Алабамы отказалась позволить мне заплатить. Девичники и мальчишники пригласили меня в свои ряды. Как-то я стал обладателем ковбойской шляпы. Я поболтал с девушкой, которая глубоко зарисовывала красочную сюрреалистическую картину. Позже она передала мне лист бумаги, прежде чем исчезнуть в толпе. Это была ее работа, подписанная сообщением. Если вас зовут Аннабель, и вы однажды нарисовали картину «Цыпленки балерины для британцев» - ищите меня!
7. Я научился уклоняться от вопросов о религии
Новости о репутации моей страны как «Постхристианская Британия» путешествовали. Брэд, парень из штата Небраска, лет сорока, посмотрел на меня с отвращением. Я видел его в Nashville Downtown Hostel ранее, а теперь из-за отсутствия столов официантка в BB's House of Blues разместила нас вместе. «Итак, вы один из тех …» следующее слово, казалось, причиняло настоящую физическую боль «… атеисты?» Я отклонил вопрос и переключил свое внимание на группу на сцене. Я возьму отличную американскую музыку на религиозные дебаты в любой день.
8. Я научился доверять совершенно незнакомым людям
В Луисвилле я села не на тот автобус, пытаясь добраться до своего мотеля. Я оказался в часе езды от города в неправильном направлении. Ночь упала. Водитель автобуса, которого звали Майк, пришел мне на помощь. «Ты далеко от города! Откуда ты? О человек, Англия! Не беспокойся. Я отвезу тебя туда.
Затем он поехал на полпути обратно в Луисвилл, поболтав всю дорогу. Он включил свет, чтобы пометить другой автобус, объяснил водителю, что происходит, и убедил его забрать меня бесплатно. Это было не только потому, что я был путешественником. Похоже, Майк протянул руку любому нуждающемуся.
9. Я разработал отвращение к подражанию
Посмотрим правде в глаза, большинство американцев выдают себя за британцев, говоря «горячая вода», звуча как Гарри Поттер, если он родился в викторианском Восточном Лондоне. Это было очаровательно первые несколько раз, когда меня лечили, но быстро старел. Чтобы добавить баланс, я был вынужден оттачивать свое подражание девушке с тяжелой носовой долиной на стероидах. Если вы обнаружите, что это раздражает, тогда вы знаете, что я чувствую.
10. Я остался в зависти и страхе от всего этого
Я могу поехать из Брайтона на юге Англии в Ньюкасл на крайнем севере за 5 часов … В США потребовалось больше, чем просто, чтобы добраться до следующего штата. Идея взволновала меня, что я могу провести всю жизнь, исследуя каждый уголок этой страны. Во время моего ночного полета из Чикаго О'Хара обратно в Лондон эта мысль задержалась в моей голове еще долго после того, как огни вокруг озера Мичиган исчезли из поля зрения.
