16 сленговых фраз, которые вам нужно знать в Северной Ирландии - Matador Network

Оглавление:

16 сленговых фраз, которые вам нужно знать в Северной Ирландии - Matador Network
16 сленговых фраз, которые вам нужно знать в Северной Ирландии - Matador Network

Видео: 16 сленговых фраз, которые вам нужно знать в Северной Ирландии - Matador Network

Видео: 16 сленговых фраз, которые вам нужно знать в Северной Ирландии - Matador Network
Видео: Почему Ирландия разделена? 2024, Май
Anonim

1. Бак ееджит

Термин нежность для глупых или немного идиотских людей.

Пример:

A: Тимми упал сквозь крышу прошлой ночью.

B: Что он был на?

A: Он заперся и пытался проникнуть в окно.

Б.: Он не был… Он доллар Eejit.

2. Ви

Нет, ни слова для ванной. Это используется, чтобы описать все, хотя это предназначено, чтобы описать маленькие вещи.

Пример:

Продавец: Не могли бы вы дать нам свою дебетовую карту? Просто поместите это в крошечный аппарат там. Теперь введите свой маленький пин-код. Возьми свою крошечную карту. Вот твоя крошечная квитанция. Всем хорошего выходного дня!

3. Courtin '

Если вы ухаживаете за кем-то, вы встречаетесь с ним.

Пример:

Бабушка: Как вы держите дочь?

Teen: Я в порядке, бабушка. Как колени?

Бабушка: не слишком хорошо, дочь. Иди сюда, ты уже ухаживаешь? Когда я был в твоем возрасте, у меня было сколько угодно мужчин.

4. Гурн

Gurn - значит стонать о ком-то.

Пример:

A: Я терпеть не могу работу. Все, что они делают, - это рассказывают о своих детях или о том, как муж не пришел домой вовремя прошлой ночью. Ах, а один из них украл мой стул этим утром. Сказал, что она была слишком скрипуча.

B: Ах, это не может быть так плохо. Выйти из тебя.

5. Привет тебе желаю

Дословно переводится как «Пожалуйста, будь спокоен».

Пример:

A: Итак, мне нужно надеть новое платье, сделать прическу, может быть, крошечный маникюр. Тогда я должен сделать свой загар и …

B: Будешь ли ты тешить тебя? Новости на

6. Боггинь

Очень грязный.

Пример:

A: Джимми, не могли бы вы снять свои резиновые сапоги, прежде чем войти в дом? Они болтались.

Image
Image
Image
Image

Подробнее: 9 признаков того, что вы родились и выросли в Белфасте

7. А вы?

Как твои дела?

Пример:

Если вы зайдете в магазин … Продавец: «А вы?

Если вы зайдете в магазин по продаже чипов … Counter Assistant: «А вы?

Если вы наткнетесь на свою подругу на улице…

8. Огромный хэндлин

Если что-то ужасное, это сложная ситуация с некоторыми осложнениями.

Пример:

A: Здесь, вы помните время, когда Джонни застрял трактор в канаве?

B: Да, я делаю правильно. Ты помнишь, как это было так грязно, и он не мог его отбуксировать?

A: Я уверен, что да, и пилеры должны были помочь ему с этим, и они все погрязли.

Б: Это был какой-то отвратительный хэндлэн.

9. Я перейду тебя

Нет, это не угроза. Это человек, предлагающий подвезти в автомобиле / фургоне / тракторе другому человеку.

Пример:

A: Я собираюсь пойти к Джимми на футбол.

B: Ах, я прохожу этот путь. Я обязательно перейду.

10. Цена за терон

Что-то довольно дорогое.

Пример:

Муж: Просто купи себе милое платье для свадьбы.

Жена: Что вы думаете об этом?

Муж: Ты выглядишь очень хорошо в этом. Чего ждать. Триста фунтов? Цена тонна это терра.

11. До высоких до

Быть взволнованным.

Пример:

A: Зачем все Шеннону?

B: Я думаю, что Джейми Дорнан снимается в старой школе через дорогу. Я думаю, что она собирается попытаться сфотографироваться с ним.

12. Хомут

Объект. Часто используется при обсуждении автомобилей.

Пример:

A: Это отличный новый трактор, который у вас есть. Что она?

B: Она Massey Ferguson 5600 с четырьмя цилиндрами. Я получу еще один погрузчик для нее на следующей неделе.

A: Она какое-то ярмо.

13. Banjaxed

Быть абсолютно не подлежащим ремонту.

Пример:

A: Да, она в порядке.

B: Что ты сделал со своей новой Мэсси?

A: Закончилось тем, что ее застряли в канаве, и она перешла на бок, и погрузчик ушел.

14. Мальчики дорогие

Восклицание печали, шока или счастья. Он охватывает все основы. Используется так же, как «о боже мой».

15. Основан

Чувствовать холод.

Пример:

A: Вот, Тимми, ты когда-нибудь вызывал это такси?

B: Я сделал да. Находится в пути.

A: Лучше быть. Я стою в ожидании.

16. Тонгин

Тингин - это то, к чему вы бы пошли домой, когда у вас не было ничего хорошего. Это хороший нагоняй.

Пример:

A: Здесь Том, жена не говорила вам быть дома восемь?

B: Она сделала.

A: Вы не думаете, что должны вернуться к ней?

Б: Я все равно пойду домой на язык. Если я опоздаю, мне лучше использовать это.

Рекомендуем: