С момента рождения алфавита на Ближнем Востоке около 2000 г. до н.э., бесконечные системы письма из разных языков и культур процветали и погибли. Классическим примером является египетская, высокоразвитая цивилизация, чье наследие остается формой знаменитой иероглифической системы письма… которую мы никогда не могли полностью расшифровать.
За последние 2500 лет латинский алфавит стал настолько популярным, что сместил системы письма народов, в которых когда-то господствовали римляне. Тем не менее, более двух миллиардов человек все еще пишут в других форматах, и некоторые из них демонстрируют впечатляющую красоту ручной работы.
Ниже приведены пять самых эстетически привлекательных алфавитов в мире и причины, по которым вы, вероятно, никогда не будете их читать.
1. Бирманский (Мьянма)
Фото: Йоанн Грюсон-Даниэль
Бирманский алфавит (из старой Бирмы, теперь называемой Мьянмой) состоит из круглых форм, которые всегда должны быть нарисованы по часовой стрелке. У завораживающего сценария есть смысл, более практичный, чем эстетический: пальмовые листья, на которых были традиционно вырезаны буквы, легко рвались прямыми надрезами.
Даже если он находится под меньшей угрозой, чем другие алфавиты в этом списке, бирманский сценарий все чаще переводится на литургию, а при ежедневном использовании его заменяют хинди и даже латинские системы письма. Мьянма, которая до недавнего времени ограничивала иностранный туризм, только что открыла свои границы для посетителей и оставила исключительную группу наций, где нельзя было найти рекламный щит Coca-Cola (оставив только Северную Корею и, возможно, Кубу).
2. Сингальский (Шри-Ланка)
Фото: Шарын Морроу
Сингальский язык считается одним из самых распространенных алфавитов в мире. В нем более 50 фонем, хотя только 38 из них часто используются в современной письменности. Все еще преподаваемый в буддийских монастырях и школах, этот язык является родным языком для более половины из 21 миллиона жителей Шри-Ланки.
Больше похоже на это: 20 удивительно непереводимых слов со всего мира
Его низкая географическая значимость (ограниченная островом Шри-Ланка) является его самой большой угрозой. Сингальское письмо, ограниченное участком земли, окруженным водой, вероятно, еще долго будет существовать, даже если его использование со временем уменьшится.
3. Грузинский (Грузия)
Фото: G Travels
У Грузии, зажатой между Турцией и Россией, есть свой язык и алфавит, которым угрожает господство русских. В прошлом веке российская империалистическая политика привела к аннексии более половины первоначальной территории Грузии. Кроме того, продолжающееся давление на небольшую страну, чтобы уступить дополнительные части своей территории, предполагает, что все меньше и меньше кавказцев будут говорить и писать по-грузински с течением времени, так как русский язык и кириллица вытесняют родные системы. Желание России контролировать нефтепроводы, проходящие под Грузией, также представляет угрозу суверенитету местной культуры.
Жаль: грузинский алфавит демонстрирует элегантность, которая напоминает арабский, в сочетании с детской простотой, выраженной в округлых кривых.
4. Тагалог (Филиппины)
Фото: губернаторство
Основанный на индоевропейских сценариях, Tagalog был доминирующей системой письма на Филиппинах до появления испанцев. Колонизация сначала только изменила некоторые аспекты алфавита. В то время как он когда-то был написан снизу вверх, он начал течь слева направо, и символы были повернуты на 90 градусов. Позже испанский был назначен официальным языком Филиппин, что, вероятно, станет смертельным ударом для старого алфавита, если он этого еще не сделал.
Несмотря на то, что в 1973 году в качестве национального языка был назван филиппинский (смесь языков коренных народов и испанского), его письменный компонент перешел на латинский алфавит. Тагальский алфавит до сих пор сохранился, по крайней мере, по мнению властей На практике, однако, его судьба, вероятно, будет похожа на судьбу более 120 местных диалектов, которые постепенно исчезли из страны.
5. Ханакарака (Индонезия)
Фото: Дракон 李 Халим
Первоначально разработанная на индонезийском острове Ява для общения с яванским языком, письменность ханакарака затем начала распространяться на соседние острова и включать региональные вариации. С популяризацией печатных машин власти неоднократно пытались стандартизировать алфавит в 19 и 20 веках. Однако эти усилия были прерваны японской оккупацией во время Второй мировой войны, когда использование Ханакараки было запрещено.
С тех пор алфавит был вытеснен латинской системой, хотя местное правительство сохранило сценарий в дорожных знаках, и объявленные государственные школы должны его учить. Чтобы лично встретиться с Ханакаракой, самая разумная рекомендация - лететь как можно скорее в Джакарту, пока не стало слишком поздно.
