Путешествовать
ОРИГИНАЛЬНАЯ ЧАСТЬ, 10 слов и словосочетаний, которые мы больше никогда не хотим видеть в письменной форме, получила большой отклик.
Некоторые читатели утверждали, что клише по написанию путешествий могут быть необходимы и полезны в некоторых основных публикациях. Другие считали, что мы должны перестать ныть, что ни одно слово не должно быть объявлено недопустимым.
И многие и многие читатели имели списки своих ненавистных и презираемых писем о путешествиях. Что мы можем сказать? Мы любим ныть по поводу плохого письма. Итак, вот еще пять слов, которые мы бы так больше никогда не увидели в написании путешествий:
1. «Расположенный» / «укрытый»
Эти слова слишком восхитительны, когда используются в отношении городов или зданий. Сформируйте изображение в своей голове такой очаровательной деревенской гостиницы с соломенной крышей. А теперь представь это… птенец. Тьфу. Сохраните эти слова для птиц и маленьких пушистых щенков.
2. «Мекка»
Мекка - это, конечно, реальное место, куда вы можете отправиться или сделать ссылку, и в любом из этих случаев это совершенно подходящее слово. Но «торговая Мекка»? «Мекка для сноуборда»? В самом деле?
Вы когда-нибудь называли «торговый Ватикан» или «Храм Солнца в Конарке на сноуборде»? Звучит глупо, правда? Тогда ладно.
3. «Окутанный»
Независимо от того, окутано ли это тайной или туманом, в большинстве ситуаций это кажется странным болезненным выбором слов. В конце концов, саван оборачивает труп. Вы хотите сказать, что Сан-Франциско, «окутанный туманом», мертв и ожидает похорон? Возможно нет.
4. «Спартанец» / «Рустик»
Наша проблема с этими словами заключается в том, когда они используются в целях «вращения». Если в туалете открытая канава, вы должны взять с собой собственную туалетную бумагу, и да, это клопы - ну, «деревенский», возможно, граничит с нечестностью.
5. «Закусочная»
Только представьте, как глупо вы бы озвучили, если бы использовали «закусочную» в разговоре. «Мне не хочется готовить - пойдем в закусочную!» Попробуйте сказать это вслух и посмотрите, не хихикаете ли вы.
(И не волнуйтесь: если кто-то был настолько глуп, чтобы назвать свой ресторан «The Brown Cow Eatery» или что-то подобное, мы не будем считать вас ответственными.)
