Австралийская эмигрантка Камден Люксфорд выучила испанский язык во время своих путешествий по стране Басков, Мексике, Гватемале и Перу Вот ее совет по изучению испанского с музыкой.
Прослушивание музыки или пение - это прекрасный способ закрепить ваше изучение языка. Музыка запускает языковые центры мозга и вовлекает эмоции в процесс обучения, который служит триггером памяти.
Подобно чтению на целевом языке, слушание ряда музыкальных форм также знакомит вас с поэзией языка - ограничениями и возможностями его грамматики и словарного запаса, сленга, каламбура, множеством и разнообразными способами «игры» носителей языка. язык.
Лучше всего то, что вы можете выбирать исполнителей и группы, которые вам нравятся, а изучение языка становится еще более приятным - не говоря уже о дополнительных похвал, полученных благодаря возможности петь вместе с кавер-группой в местном никарагуанском погружении. бар! Вот семь групп и артистов, которые помогли мне в изучении испанского.
Amparanoia
1. Ампаранойя
Ее когда-то сотрудник Ману Чао сказал, что Ампаро Санчес, как ребенок, проглотил микрофон, чтобы иметь голос, как она. И это правда: ее богатый, мощный, блюзовый голос приятно слушать и восхищает изучающих язык своей ясностью.
Amparo основал группу Amparanoia в 1996 году, и все альбомы группы имеют отчетливое звучание, основанное на латиноамериканских, рэггейских и рок-элементах - броских, бодрых и обильных, с якорем мощного голоса Amparo. La Vida Te Da - хорошее место для начала.
В последний раз Amparanoia гастролировали в 2008 году, и ожидается, что грядущий сольный альбом Amparo получит более интимный, джазовый стиль - подумайте о Billie Holiday, Chavela Vargas и Nina Simone.
Чавела Варгас
2. Чавела Варгас
«Я был собой и жил», - сказал Варгас «Нью-Йорк Таймс» в 2003 году. Оставив свое место рождения в Коста-Рике в возрасте 14 лет, чтобы сбежать на музыкальную сцену Мексики, одетая как мужчина и несущая пистолет в своей пропитанной текилой юности, наслаждаясь страстной любовью с Фридой Кало, Варгас жил романтикой своей музыки.
Легенда мексиканского жанра ранчеры, Варгас для меня - латина Том Уэйтс: голос сигарет и виски, из которого капает мед, музыка для ленивого воскресного утра с газетами и Кровавой Мэри. Музыка Варгаса - далеко не только польза от изучения языка, но и культурный краеугольный камень для тех, кто хочет жить по-испански, а не просто говорить на нем.
Somos из одноименного альбома 2004 года (он также фигурирует в замечательном фильме Педро Альмодовара «Carne Trémula») - мой любимый плач о невозможной любви.
Cultura Profética
3. Cultura Profética
Для любителей регги, испанский язык предлагает огромное количество предложений. Cultura Profética, из Пуэрто-Рико, является прекрасным примером звуков, исходящих из Карибского моря - корней регги, с нотами хип-хопа, ска, афро-битов, джаза и фанка.
Звук свежий и холодный, акцент чистый. Он идеально подходит для изучения испанского языка у бассейна в воскресенье. MOTA 2005 года - мой любимый альбом этой группы.
La Kinky Beat
4. La Kinky Beat
Еще одна группа регги, на этот раз с дабами, панком и джунглями, La Kinky Beat, базируется в Барселоне, поэтому акцент не так ясен, как у латиноамериканских групп. Они, однако, доставляют огромное удовольствие, а голос Гвен Стефани в стиле Мити Матахари очень добр к ушам.
«Made in Barna» 2004 года - хорошее место для старта, и я также фанат One More Time (2006).
Лос Редондос
5. Лос Редондос (Патрисио Рей и Лос Редондитос де Рикота)
Los Redondos, альтернативная рок-группа из La Plata в Буэнос-Айресе, добилась большого успеха в 80-х, и их раннее звучание отражает глэм-рок того времени - плачущие гитары, вращающуюся дверь для второстепенных игроков в группе и вымышленного фронтмена. изображение. Их экзистенциальная лирика, касающаяся наркотиков, секса, алкоголя и политики, вызвала у них культ поклонников, вероятно, подкрепленная атмосферой таинственности, сопровождающей старательное избегание интервью.
В настоящее время я слушаю их первые два альбома (Gulp и Oktubre), но они были активны в 2001 году, поэтому для студентов испанского языка есть достаточно дискографии.
Луча Рейес
6. Луча Рейес
Не путать с одноименным мексиканским певцом, этот Луча Рейес является одним из громких имен música criolla peruana. Родившаяся в 1936 году в бедной семье в Лиме, она пела на улицах для сентаво, а также продавала газеты и лотерейные билеты, прежде чем была обнаружена и превращена в la morena de oro del Perú - черную золотую женщину Перу.
Música criolla Перу - это сочетание африканского, испанского и местного влияния, полное националистической гордости и душераздирающих песен о любви. Ее одноименный альбом - хорошее введение в ее работу и жанр в целом.
Ману Чао
7. Ману Чао
Ману Чао - один из самых выдающихся профессионалов - замечательный преподаватель испанского языка не только благодаря ясности своих текстов, которые, тем не менее, включают в себя некоторые более совершенные формы глаголов, латиноамериканский сленг и разнообразный словарный запас, но и по тому, как он фиксирует социально-культурные особенности. политические вопросы, которые очень актуальны в испаноязычном мире. Его музыка - очень доступное культурное окно.
И поверьте мне, вы будете чувствовать себя немного глупо, если не сможете петь хотя бы по одной или двум его песням - они постоянно звучат в барах и на вечеринках по всей Испании и Латинской Америке.
Clandestino - это классический альбом для начала, полный духа и энергии; флиртует с регги, сыном, сальсой, афро-битами и латиноамериканской поп-музыкой, не задумываясь о жанре. Чао переключается между тремя языками (английским, испанским и французским) и переключается с критики обращения с экономическими беженцами на притчи о играющих в бонго обезьянах. Это абсолютное удовольствие.
