И так начинается … Я латина.
Четыре года назад я наполнил свои сумки тем, что, как мне казалось, мне понадобилось больше всего: фотоальбом, мои любимые джинсы и книга венесуэльских рецептов. Я не знал, чего ожидать от большого Техаса в еще больших США. Я просто знал, что мое будущее ждет. Я сошел с самолета на пересохшую техасскую землю, и моя душа раскололась надвое. Половина остается скрытой среди лазурных венесуэльских пляжей и лесной игровой площадки моей юности, но другая половина витает в открытом небе Техаса.
Вот несколько вещей, которые я выучил за 1500 с лишним дней жизни в Штатах.
1. Мы все латиноамериканцы, но мы все разные
Я знал доминиканцев, пуэрториканцев, кубинцев, сальвадорцев, колумбийцев, мексиканцев … все со своей культурой и придирками. Мы уважаем наши различия и даже будем шутить о них, почти как сводные братья и сестры. «Да… я не знала, что венесуэльцы едят так много бананов. Я думал, что это доминиканская вещь ». «Что такое Лапа Лапа? Ааа, ты имеешь в виду Конуко? »Несмотря на наши разногласия, теплая кровь и глубокая дружба с первого взгляда - несомненный комфорт, когда мы вместе пересекаем эту новую землю.
2. Есть вечеринки, а затем есть румбы
Даже на вечеринке пиньята латиноамериканцы понимают, что празднование будет продолжаться до первых часов дня. В списке закусок и напитков, удобно расположенном между газировкой и вишневым желе, вы увидите, что бутылка виски гордо предвещает предстоящее веселье. Конечно, это Джонни Уокер, потому что никто не хочет слушать бесконечное нытье твоего Тио (да, это тот, у кого есть усы). Список гостей превышает двадцать пять человек, конечно, только самая близкая семья. Музыка будет громкой, а еда обильной. И всегда есть один или два малыша, которые в конечном итоге разрываются в шумных слезах, потому что они не могли наполнить свои мешочки дешевыми игрушками и сладостями от пиньята. Вы следили за мной на этом видео? Да, наши вечеринки в лучшем случае хаос.
С другой стороны нетронутых праздников пикет организован более организованно… ну, скажем так, более организованно. Четверо-шесть одетых в школьные оксфордские дети школьных школьников смотрят кино или активно участвуют в тщательно организованных мероприятиях, которые мама нашла в Pinterest три месяца назад. Музыка звучит на приличном уровне, и к 18:00 все дети уходят в ковбойские пижамы.
3. Любовь мамы отличается от любви Мамы
Американские мамы кажутся более склонными защищать своих детей на более ранних этапах жизни. Они держат свои нежные маленькие руки и вертолет вокруг школы, чтобы убедиться, что их маленькие капусты имеют все, что им нужно. Мама … не так много. В раннем детстве, когда ты был латиноамериканцем, твоя мать строила твой характер и возлагала на тебя самые большие надежды. La chancla всегда в пределах досягаемости ее руки, маэстро всегда прав, и вы молитесь, чтобы la Virgencita защитила вас, если вы осмелитесь говорить с этой могущественной силой женщины.
Однако, когда вы обращаетесь к своим взрослым годам, и вся вселенная меняется, вместе с ней меняются и материнские фигуры. Мамы охотно отправят своих малышей в колледж, превратят их спальни в швейные комнаты и верят в свои способности противостоять взрослой жизни своими собственными средствами; Мама, с другой стороны, превратится в подавляющую баловскую силу, которая может испортить даже самый независимый дух. Мне почти тридцать, и моя мама готовит мой ланч-бокс каждый день и каждый вечер готовит мне кафе.
4. США - место, где можно испытать короля среди всех видов спорта латиноамериканцев
Американцы считают, что футбол - это самый латиноамериканский вид спорта, и они были бы правы, если бы под латиноамериканцами они подразумевали мексиканца или аргентинца. Но бейсбол … Это латиноамериканец! Каждый мальчик на Карибах мечтает стать «пелотеро». «Пуэрто-Рико, Доминиканская Республика и грязные улицы сельской местности Венесуэлы имеют общее видение: дети играют с чем угодно, от биты и мяча до деревянных палочек и колпачков от содовой. Я имею в виду, если вы можете ударить чертовски колпачок содовой … угадайте, что вы можете сделать с бейсболом!
Я никогда не забуду свой первый опыт на стадионе Арлингтон, дом Рейнджерс. Они играли против янки. Да, чертовски янки! Я не мог поверить в свою удачу, когда Андрус (из-за моей национальной гордости, венесуэльец) украл третье место, и наша группа вскочила на наши стулья и разразилась криками радости. Поклонники в следующем ряду поглядывали на нас, осторожно кусая хот-доги. У этих жалких оправданий, помеченных как «хот-доги», была только одна тонкая полоска горчицы, выдавленная на каждую, и ничего больше, и эта печальная реальность подводит меня к следующему уроку.
5. Ничто не пробует то же самое
Ни Ореос, ни Кокосетта, которая была конфетой во время школьных каникул в Венесуэле. Сода, конфеты, шоколад, сальса … вы называете это. Американские продукты не имеют такого же вкуса, как их аналоги дома. Но не поймите меня неправильно, за годы, проведенные в США, я полюбил легкий дымный запах тающего зефира над костром в теплую летнюю ночь. И я уверен, что если я вернусь в Венесуэлу, это не будет на вкус.
6. Красные огни должны соблюдаться всегда
В Каракасе общеизвестно, что вам не нужно останавливаться на красных огнях после 22:00. Вам будет достаточно беглого взгляда на перекресток, когда вы будете двигаться дальше. То же самое происходит со знаками остановки в большинстве латиноамериканских стран … Неудивительно, что многие латиноамериканцы думают, что они просто предложения! В США не только должны соблюдаться правила дорожного движения, но и американские полицейские работают 24 часа в сутки, чтобы обеспечить их выполнение. У них даже есть камеры, которые посылают вам видео-ссылку вашего нарушения вместе со здоровенным счетом. Да, это случилось со мной!
7. Традиции будут запечатлены в вашем сознании для будущих поколений
Независимо от того, сколько лет прошло под красными, белыми и синими, традиции вашей родины будут продолжаться: приготовление пищи с зажигательной музыкой сальсы на заднем плане, Cerveza Polar или Pampero и Coke в солнечную субботу, соль через плечо, если это разливы, матика алоэ у окна или песебре в углу дома на Рождество. Неважно, если вы не ходили в церковь в течение последних 15 лет, divino niño будет в вашем доме, потому что именно так делала ваша abuelita. В конце ужина на День Благодарения лос мадурос будет отдыхать на столе рядом с клюквенным джемом, а вы улыбаетесь лицам вокруг вас: лицам новой семьи, которые вы выбрали для себя на земле, которую вы теперь называете домом.
