Путешествовать
Поскольку вашингтонские краснокожие сталкиваются с растущим движением за смену имени, группа местных ди-джеев, которые носят снаряжение команды в качестве формы протеста, набирает популярность во всем мире.
Я помню, как однажды на государственной ярмарке в штате Мэн я подобрался к группе барабанщиков из Пенобскота, которые избивали кожаными шкурами палками и пели хей-йи. Я наблюдал. Я слушал. Я закрыл глаза. В конце концов я обнаружил, что плачу, заперт во что-то глубокое, настоящее и очень грустное.
Когда я открыл для себя A Tribe Called Red, группу местных ди-джеев из Оттавы, которые смешивают дэнсхолл и электронику с традиционной музыкой пау-вау, я был удивлен и взволнован. Их новый альбом Nation II Nation начинается с пения, жутких синтезаторов и сменных ритмов.
Ди-джеи NDN (произносится «индийский»), Bear Witness и Shub называют свою музыку «пау вау шаг».
Как и многие другие вещи, жанр вырос из партии, но с политической миссией. Дети из родных семей приехали в столицу Канады на учебу или работу и оказались в изоляции. Диджеи начали устраивать клубные вечера в Оттаве, где дети могли веселиться и танцевать под жанр, который казался знакомым, но новым.
Коллектив ди-джеев говорит, что они пытаются связаться с группой людей, называемых «городскими аборигенами»: местными жителями, которые выросли в городах вместо резерваций. Это особый социальный опыт, который обычно подразумевает, что он один из трех местных детей в большой государственной школе.
«Я постригся, когда был маленьким», - говорит Свидетель Медведя. Это был необходимый поступок - его постоянно выгнали из мужских туалетов в его большинстве не родной общине.
«Одна вещь, которую моя мама действительно внушала мне, это то, что все, что мы делаем, является политическим», - говорит Беар Уитнесс. И под всем этим он подразумевает вставать с постели по утрам, идти по улице, чтобы купить кофе, даже простой акт чтения газеты. Эти простые вещи имеют значение, говорит Медведь, «потому что все было сделано, чтобы помешать нам существовать».
В ночь перед тем, как мне исполнилось 27 лет, я пошел со своим парнем, чтобы увидеть племя по имени красный в клубе Филадельфии. Мы ждали несколько часов, прежде чем они выступили в полночь. Мы думали об уходе. На улице было 90 градусов, и наши разбавленные напитки не принуждали нас к реальному ритму. Наконец группа вышла на сцену. Они начали с того места, где остановился предыдущий диджей, исполняя трек для вечеринки. А потом - на проекторе позади них мелькали образы местных героев мультфильмов, гротескно-расистских и, тем не менее, широко распространенных в культуре. Ап поднялся глубокий бас, тяжелые барабаны. Ощущение началось в моих бедрах и проходило через мои руки, пока все мое тело не дрожало, по-видимому, без моего согласия.
