День мертвых и Хэллоуин слились в Мексике? Сеть Матадор

2024 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-12 09:12

Я шел по проходам супермаркета в Мехико несколько дней назад, когда пара резиновых масок привлекла мое внимание. Это были не обычные маски Хэллоуина. Маски представляли собой Catrinas, одну из самых узнаваемых икон Дня Мертвых. Все хорошо, подумал я! Мексиканские традиции находят новые возможности конкурировать с подавляющей популярностью Хэллоуина! Затем я прочитал тег. Хэллоуин. Принесите в жизнь свой День мертвых ». Я вдруг заметил нечто, что становится очень очевидным по всей Мексике. Оба праздника не просто сливаются в латексную атрибутику, это признак нового синкретизма, который может закончиться новым видом торжества. Более глобальный, более праздничный вид Día de Muertos.

Фото: Руло Луна

День мертвых сильно изменился за всю мою жизнь, и огромное международное явление, которым он стал в последние годы, может сыграть важную роль в этом вопросе. Когда я был маленьким, я считал День мертвых личным или личным праздником. В моем случае это было все о создании алтаря с моей семьей, обдумывании всех элементов, которые будут присутствовать, кому он был посвящен, и о специальном ужине с Пан де Муэрто, и символическом присутствии покойный, воплощенный запахом календулы, ладана и горящих свечей. Повсюду в Мексике люди делали одно и то же. Некоторые в своих домах, другие участвуют в коллективных бдениях на кладбищах.

Конечно, был и Хэллоуин. В детстве это была веселая часть этого времени года. Запрашиваемая Calaverita - мексиканская версия «трюк или угощение», костюмированные вечеринки, специальные предложения по телевизору и разнообразие конфет, которые вы могли обойти только в эту дату, сделали это одним из моих любимых праздников. Я не помню, чтобы когда-нибудь смешивали Хэллоуин и День мертвых. Как я мог? Как мог кто-нибудь? Оба казались совершенно разными по своей сути. И да, я знаю, что Хэллоуин имеет более глубокий смысл, если вы действительно окунетесь в него, но как коммерческий праздник - единственный способ, которым его интерпретируют в Мексике, - он означает немного больше, чем конфеты, костюмы, вечеринки и вкусы тыквенных специй повсюду вокруг.

В наши дни День мертвых имеет совершенно другую атмосферу. В качестве эмблемы празднования Катрины приняли офренды (традиционные алтари), ежегодные парады проводятся в городах и небольших городах по всей Мексике, а популярность таких мест, как Мишквик, Мичоакан и Оахака, привлекает тысячи туристов со всего мира. Мир. Празднование стало более публичным, и благодаря этому оно потеряло существенную роль. Воспоминания об усопших и сопутствующая ему горькая сладость нигде не встречаются на парадах и конкурсах костюмов, и их определенно сложнее найти на кладбищах, где больше туристов и продавцов возможностей, чем настоящих местных жителей. Дело не в том, что Хэллоуин принимает День мертвых, а в том, что День мертвых с каждым годом все больше напоминает Хэллоуин.

Даже не уверен, что это должно означать. Фото: Диана Гусман

Плохо помеченная маска и алтарь мексиканского мини-маркета, изображенный выше, не являются источниками проблемы, они всего лишь симптомы. Симптомы праздника, который меняет свои бдения на Пан де Муэрто в течение всего года, и его печаль для парадов. Старый День мертвых можно найти неизменным в большинстве мексиканских семей, где алтари все еще тщательно подготовлены и поддерживаются. Может быть, мы сможем поддержать это таким образом, но тенденция показывает, что эта личная, проницательная сторона празднования постепенно становится просто частью традиции и больше не является ее ядром. Только время покажет, как это будет развиваться и как это повлияет на то, как мексиканцы отмечают оба праздника.

День мертвых всегда был праздником с глубоким смыслом. Это все о признании нашей смертности и о памяти. Может быть, это звучит не так весело, но это помогает каждому из нас в процессе отпустить и принять нашу роль на этой земле как преходящую. Такое понимание не приходит с вечеринками и костюмами.

Feliz Día de Muertos и счастливого Хэллоуина. Давайте праздновать их обоих столько, сколько сможем!