Из приблизительно 7000 языков, на которых говорят сегодня в мире, многие находятся под угрозой исчезновения. Согласно проекту «Языки под угрозой исчезновения», к 2100 году будет потеряно 50% из них, потому что их последние оставшиеся носители либо умрут, либо решат отказаться от языка, чтобы говорить на другом, более широко принятом.
Ведущим нарушителем языковой потери является угнетение. Вместо того, чтобы использовать разнообразие языков, многие общества заставляют говорящих отказаться от своего родного языка, чтобы быть принятыми. Разговор на лингва-франке может облегчить кому-то функционирование в сообществе, но то, что осталось, представляет собой большую потерю культуры. Когда мы полностью теряем язык, мы теряем уникальные культурные традиции, которые сопровождали его. Все эти знания и история просто исчезают, когда мы продвигаемся вперед, чтобы стать единственной, гигантской, универсальной культурой Земли.
Это проблема каждого. Когда я заинтересовался исчезающими языками, я невежественно представлял их носителей океанов за пределами США. Я изобразил племена, о которых я слышал в моем курсе антропологии в колледже, далеко от цивилизации. На самом деле, многие из этих говорящих на разных языках живут очень близко от меня. И они прилагают усилия на протяжении всей жизни, чтобы сохранить свои лингвистические знания перед лицом более распространенных языков (например, английского).
На самом деле в одних только США существует 206 языков, находящихся под угрозой исчезновения. Вот только пять из них, пять из которых еще можно спасти.
1. Центральный Помо и Кашая
Справочная информация: Языки помо являются частью большой семьи языков хокан - когда-то на них говорили на юго-западе США и на северо-западе Мексики. Раньше было семь разных языков помо. Тем не менее, золотая лихорадка принесла резню и рабство коренных американцев на западном побережье, в результате чего были потеряны все, кроме двух.
Остальные спикеры: на Кашайе говорят «несколько десятков» человек, а в Центральном Помо меньше. На обоих языках в основном говорят старейшины, которые пытаются передать этот язык младшим членам сообщества.
Пример Центрального Помо:
Пример Кашая:
Национальный гуманитарный фонд предоставляет аудиоклип спикера Кашайи Эсси Пэрриш, который дает интервью на языке, находящемся под угрозой исчезновения.
2. Caddo
Справочная информация: В основном говорят в округе Каддо, штат Оклахома, недалеко от Бингера и Анадарко, язык, на котором раньше было несколько различных диалектов. Даже с их различиями каждый диалект понимался каждым членом Caddo. Сегодня преобладают диалекты хасинай и хайнай.
Остальные спикеры: менее 25 пожилых членов сообщества.
Примеры: Руководство по словарю с аудио-примерами можно найти на веб-сайте Caddo Nation.
3. Ахтна
Предыстория: родом из южно-центральной Аляски и Канады, ахтна является языком атабаскан. Его племенное население когда-то распространялось на восемь различных общин вдоль реки Коппер, но теперь оно сократилось до 500 человек.
Оставшиеся спикеры: 80, со смесью старших и молодых.
Пример:
4. Ассинибоин
Справочная информация: также известный как Nakota или Nakoda, ассинибойн является сиуским языком Великих равнин, на котором в основном говорят в северной Монтане и южном Саскачеване. Он хорошо сочетается с двумя другими сиуанскими диалектами в близлежащих районах: Стони в юго-западной Альберте и сиу в Северной и Южной Дакоте и Миннесоте. Хотя эти диалекты не одинаковы, они могут легко пересекаться друг с другом, что позволяет передавать языки сиуан.
Оставшиеся докладчики: менее 150 человек без выступающих моложе 40 лет.
Примеры: Руководство по словарю, включая некоторые словари с картинками, можно найти здесь.
5. Алабама
Справочная информация: Алабамцы жили в основном в том штате, в котором они дали свое имя. Однако принудительное переселение в начале 1800-х годов перевезло их в Восточный Техас, где они делят земли резервации со своими «традиционными союзниками» кушаттами. Алабама является одним из шести маскогских языков, на которых говорят на юго-востоке США.
Остальные докладчики: от 250 до 300 членов индейской резервации Алабама-Кушатта. Большинство носителей старше 50 лет, и Алабама является «языком выбора» в местном центре для пожилых людей. Тем не менее, Проект «Языки под угрозой исчезновения» говорит, что есть и более молодые носители языка, вероятно, в подростковом возрасте.
Примеры: Алабамский словарь и руководства по произношению можно найти здесь.
