Я стоял в толпе людей после музыкального фестиваля в Мехико, когда увидел парня с бородкой и очками в роговой оправе, раздающих листовки. Этот парень должен действительно любить Джонни Деппа, подумала я. Я посмотрел на флаер. Он рекламировал концерт группы трибьютов Doors, которую вел парень, раздававший листовки. Он был подражателем Джонни Деппа и собирался читать стихи Лоуренса Ферлингетти между песнями.
Примерно в это же время я осознал, что для определенной значительной части мексиканских мужчин произведения поколения битников и музыка Дверей представляют собой вершину американской культуры.
Их число могло быть небольшим, но я видел их знаки повсюду. На вечеринке за вечеринкой парни из бездельника / хипстера спрашивали меня, нравится ли мне Керуак или Гинзберг, пока «Soul Kitchen» играла на стерео. Из автобуса, покидающего депо Обсерваторио, я заметил на бетонном шлагбауме огромные буквы «Кригер-Манзарек», написанные распылением. Даже в самом грязном, самом бедном на вид городском баре, в который я ходил, в Мексику, где старики в белых ковбойских шляпах сидели и курили у дверей салона, и ни одной женщины не было разрешено, после полной баллады на банду кто-то написал «Всадники на Буря »на музыкальном автомате.
Молодой поэт, который брал два урока английского со мной, хотел обсудить романы Джона Фанте. Я никогда не слышал об авторе раньше, но вскоре выяснилось, что поэт интересовался главным образом Фанте из-за его связи с битами. На блошином рынке в Чопо трибьют-группа Doors громко и плохо играла на большой сцене, парень Джима Моррисона защищался от полуденной жары силой своего подражания и своих кожаных штанов.
Сначала я был озадачен этой фиксацией на Берроузе и «Roadhouse Blues». Среди людей в Нью-Йорке, которые утверждают, что читают важные романы, биты обычно - то, что вы должны преодолеть после старшей школы. The Doors, конечно же, любили Beats - как и многие рокеры 60-х - и, как и в случае с Beats, вы ожидали, что вы вырастете из их театрального гедонизма на пути к восприятию «серьезной» музыки.
Я решил, что культурная незрелость была плохим объяснением этого явления, и посмотрел в прошлое. История американо-мексиканских отношений часто выглядит как график американской конфискации территории, эксплуататорской торговой политики и нерассмотренного расизма, если смотреть с юга границы. Напротив, Поколение битов может представлять собой высокую точку во взаимодействии между двумя странами. В конце концов, Керуак, Берроуз и Гинзберг любили Мексику и провели долгие отрезки в Мехико и Куэрнавака. В «На дороге» Сал называет сельскую Мексику «золотой землей, откуда пришёл Иисус», и видит в глазах местных жителей его блаженный идеал. Удары «получили» кое-что о Мексике, чего не сделали другие американские писатели.
Я все еще не мог понять вещь Дверей, все же. Некоторые утверждают, что слухи о том, что Джим Моррисон брал грибы в Идальго и фотографировался с местным ожерельем, вдохновили мексиканских хиппи на изучение их коренных корней. Но есть еще более важный фактор: кажется, что в период между 1960 и концом 1980-х годов в Мексике выступали только две крупные англоязычные рок-группы: первая была Byrds, на буйном, неслышном шоу на стадионе в марте 1969 года. Три месяца позже пришли Двери.
Первоначально они планировали сыграть концерт для масс на Плаза де Торос в Мехико, но мэр удобно отправился в Советский Союз, когда должен был подписать разрешение на развлечения. Они закончили тем, что играли в эксклюзивном обеденном клубе, где дети элиты робко наблюдали за роканролом. Однако снаружи, в потоки дождливого сезона, тысячи простых мексиканцев собрались на тротуаре, чтобы немного «зажечь мой огонь».
