Нажмите здесь, чтобы увидеть больше фотографий. Tambien podés darnos un «me gusta» en Facebook!
1. Эквадорцы не работают … они "верблюд" (Camellan)
2. Эквадорцы не влюбляются … Они являются жертвами лжи (se engrupen).
3. И эквадорец не имеет с кем-то постоянных отношений … Он или она связаны или прикованы (амаррадо).
4. Эквадорцы не просто испытывают похмелье … Они страдают чучаки.
5. Эквадорцы не боятся … Они «яйцо» (se ahuevan).
6. Эквадорцы не говорят чепуху … Они говорят «гнездо из яиц» (puras huevadas).
7. Эквадорцы не постоянно насмехаются над тобой… Они «яйца» в трудную минуту или «относятся к тебе как к лягушке» (te huevean durazo o te batracean).
8. Эквадорцы не просто наслаждаются опытом … Они совершают поездку (se tripean).
9. Эквадорцы ничего не понимают … Они "ловят" вещи.
10. Эквадорцы не привлекают к себе внимания … Это лампы.
11. Эквадорцы не называют случайных людей «девочкой» или «мальчиком»… Они говорят «эль-мужчина» для мужчин и «ла-мужчина» для женщин.
12. Эквадорцы не соблазняют вас … Они «бросают собак в вас».
13. Эквадорцы не льстят вам… Они «дают вам бдительность» или «говорят вам» (te meten labia o te palabrean).
14. Эквадорцы не прилагают усилий … Они «разбивают свою мать» (se sacan la madre).
15. Эквадорцы не злятся… Они становятся «как коза» или «как шлюха» (se cabrean o se emputan).
16. Эквадорцы не будут использовать имена своих друзей … Они просто назовут всех «Миджин».
17. Эквадорцы не обращают внимания … Они получают «одиннадцать» или «муху» (se ponen однажды o están mosca).
18. Эквадорцам не везет … Они «соленые» (están salados).
19. Эквадорцы не обманываются кем-то … Кто-то «видит свои орехи» (Le ven la cara de cojudo o también le ven las huevas).
20. Эквадорцы не ходят на вечеринки. Они идут в Фаррон.
21. Эквадорские дети не пропускают школу. Они «дают себе груши».
22. Для эквадорца вы не молоды и не незрелы. Ты паршивец со слизью.
23. Эквадорцы не покупают еду у уличных торговцев. Они идут на «небольшой присед» (агачадито)
24. Эквадорцы не напиваются. Они «делают из себя пластиковые пакеты» (se hacen foundation).
25. Эквадорцы не устали. Они не могут тянуть больше (Я не Джала).
26. Для эквадорцев это не «все хорошо», «круто» или «хорошо». Это «свежий».
27. Эквадорцы не неверны своим партнерам. Они «ставят рога» на своего значимого друга.
28. У эквадорцев не просто есть друзья… У них есть «братья» и товарищи (панас).
29. Эквадор с большим количеством денег не богатый человек. Он или она «по-детски» или «носящий парик» (aniñado o pelucón).
30. Эквадорцы не наглые. Они с деревянным лицом (car'e-tuco).
31. Эквадорцы не путешествуют автостопом и не просят подвезти. Они тянут палец.
32. Эквадорцы не выставляют себя дураками. Они делают печать себя (hace la foca).
33. Эквадор не скупой человек. Он или она локоть.
34. Эквадорцы не помогают вам и не идут с вами куда-то. Они «помолвлены» вами.
35. У эквадорцев нет подруг или парней. У них есть «лысый»: пелада или пеладо.
36. Эквадорцы не целуют тебя … Они дают тебе море.
37. Эквадорцы не плохие водители. Они креветки.
38. Эквадор не умирает. Он или она вытягивает ногу.
