1. Австралийцы не говорят: «Я не хочу тратить свое время». Они говорят: «Я пришел сюда не к чертовым паукам».
2. Австралийцы не говорят, что что-то «действительно хорошо». Они говорят: «Это здорово».
3. Австралийцы не называют это «АЗС» или «АЗС». Они называют это «сервопривод».
4. Австралийцы не говорят «все будет хорошо». Они говорят «она будет права».
5. В Австралии мы не называем их «сигаретами». Мы называем их «дурри» или «дартс».
6. В Австралии мы не говорим: «Это нормально». Мы говорим: «Не беспокойся».
7. Австралийцы не называют таблетки «экстази». Они называют их «пингами».
8. Австралийцы не говорят «могут кулеры». Они говорят «короткошерстные».
9. В Австралии мы не называем это «Макдоналдс». Мы называем это «Маккас».
10. В Австралии мы не называем их минетами. Мы называем их "бычками".
11. Австралийцы не говорят «банки с пивом». Они говорят «консервные банки».
12. Австралийцы не говорят: «Сделай разворот». Они говорят: «Бросай взор» или «Сделай разворот».
13. В Австралии мы не говорим «подвести своих друзей-мужчин». Мы называем это «преследование мальчиков».
14. В Австралии мы не говорим «колбасы». Мы называем их «корягами».
15. Австралийцы не называют это «напиваться». Они называют это «напиться / пародировать / разозлить / опьянеть».
16. Австралийцы не называют свою возлюбленную женского пола "подругой" или "женой". Они говорят "миссо / миссис".
17. В Австралии мы не называем это «мочиться». Мы называем это «мочиться» или «иметь удар».
18. В Австралии мы не называем некоторых людей «белым мусором». Мы называем их «боганы».
19. Австралийцы не говорят «туалет». Они называют это «зайка».
20. Австралийцы не называют их «торговцами». Они называют их «традиционными». Распространенная фраза: «Традиционные женщины получают».
