Выше я и мои друзья в баре в Литл-Роке, штат Арканзас, на выходных после выборов. Первоначально мы приехали в Литл-Рок, чтобы навестить нашего друга, который посещает медицинскую школу в городе. Мы не ожидали, что наши выходные воссоединения последуют за самыми разрушительными выборами в нашей жизни.
У всех на этой фотографии есть родители-иммигранты, большинство из нас с семьей из Мексики. Мы писатели, учителя, комики, инженеры и многое другое. Выборы оставили нас всех потрясенными, опечаленными, нервными, рассерженными - диапазон чувств, которые было трудно сформулировать сразу. Итак, в дни, предшествовавшие этим выходным, я чувствовал беспокойство. Я не был уверен в том, как мы продолжим воссоединение после того, что только что произошло. Должны ли мы провести выходные скорбя? Разглагольствование? Протестуя? Делая вид, что ничего этого не произошло? Я не был уверен, какой будет соответствующий ответ. И после недели таких сильных эмоций я даже не был уверен, на что способны мои друзья и я.
Наша первая ночь вместе в Литл-Роке, мы решили посетить этот бар. Не считая кухонного персонала, мы были, пожалуй, единственными латинками там. Через несколько минут мы услышали новость о том, что Мексика обыграла Соединенные Штаты в отборочном матче чемпионата мира, поэтому я спросил музыканта, играющего на пианино в передней части бара, может ли он сыграть песню на испанском языке. Он согласился сыграть «La Bamba» и «Guantanamera».
Пока он играл, мы танцевали в наших креслах. Мы «ура» - наши снимки на испанском языке («Para arriba, para abajo, pa 'el centro, pa' adentro»). Мы выпускаем много мексиканского грита из нижней части нашего живота.
Удивительно, но музыкант подбадривал нас вместе. После исполнения наших испанских песен он сказал в микрофон: «В ответ на эти выборы я бы хотел сыграть это». Затем он сыграл «Мы не отступим» Брюса Спрингстина.
Через три песни мы получили два стола рядом с нами, чтобы присоединиться к нам для исполнения караоке «Богемская рапсодия», просто для удовольствия. Мы выкрикивали тексты песен и трясли головой во время части, которую все делают. Закончив песню, пара, сидящая за одним из этих столов, сказала нам: «Спасибо за отличную компанию! Вы сделали нашу ночь!
Тогда мне пришло в голову, что из всех людей в этом баре мы были теми, кто больше всего наслаждался. В баре в Арканзасе латиноамериканцы, которые, возможно, потеряли больше в эту ночь выборов, были самыми веселыми.
В то время, когда я чувствовал, что моя община была наиболее беспомощной, было что-то очень прекрасное в том, что семь детей-иммигрантов собрались вместе, громко и непростительно, чтобы насладиться обществом друг друга.
В своей книге «Надежда во тьме» Ребекка Солнит написала: «Радость не предает, а поддерживает активность. И когда вы сталкиваетесь с политикой, которая стремится сделать вас напуганным, отчужденным и изолированным, радость - это прекрасный начальный акт восстания ».
Той ночью, наши глупые танцы, пение и смех, казалось, что это было целью. В то время, когда я чувствовал, что моя община была наиболее беспомощной, было что-то очень прекрасное в том, что семь детей-иммигрантов собрались вместе, громко и непростительно, чтобы насладиться обществом друг друга. Что-то было очень необходимо в праздновании друг друга.
Хотя наши выборы определили, что наша страна думала об иммигрантах, эта ночь (хотя и не намеренно) стала для определения того, кем мы были для себя: группой молодых людей, детей иммигрантов, успешных и радостных на наших собственных условиях. Это само по себе ощущалось как собственная форма протеста.
Поскольку последствия этих выборов продолжают разворачиваться, я не уверен, что произойдет с моей общиной и моей страной. И я не уверен, как именно мне придется ответить. Но в то же время я хочу, чтобы моя активность включала и моменты радости, как в тот вечер в Арканзасе.
Поэт Аджа Моне сказал: «Все хотят получить свободу, но как это будет выглядеть, когда мы будем свободны? Мы должны начать практиковать это сейчас ». Я думаю, что ночь в Арканзасе была моей первой попыткой. Я с нетерпением жду продолжения практики.
Главное изображение: Крис Марчант
