1. Специалисты не спрашивают «что ты делаешь?»… Они говорят «Чуппта?»
2. Мэнская погода не становится "ветреной" … она "ветрено".
3. В штате Мэн вещи не «ломаются», а «печятся».
4. Сопровождающие не едят до тех пор, пока не наберут «полный»… они не получат «кружку».
5. Мэнские дороги никогда не бывают «ледяными» или «скользкими»… они «жирные».
6. Специалисты не «едут в деревню»… они «выходят на улицу».
Больше как это Как разозлить кого-то из штата Мэн
7. Специалисты не говорят, что кто-то «яркий» или «эксцентричный» … они говорят, что они «буровая установка».
8. Слуги не снимают свои ботинки в «фойе»… они используют «дверной двор».
9. У обслуживающего персонала нет «полуночных закусок»… у них есть «ланч».
10. Специалисты не ездят на небольшие расстояния… они идут «по дороге за штуку».
11. Специалисты не говорят «я не знаю»… они говорят «трудно сказать, не знаю».
12. Специалисты не «застревают» или «попадают в неприятности»… они «попадают в гаум».
13 Слуги не кладут вещи «в подвал» … они идут «в погреб».
14. Специалисты не выносят «мусор»… они имеют дело с «кулчем».
15. Специалисты не говорят «это было хорошо»… они говорят, что это был «лучший вид».
16. Сопровождающие не перемещают вещи в небольших количествах … они перемещают их «просто на кусочек».
17. Специалисты не говорят: «Я потерял его»… они говорят: «Это подвал за топором».
18. Специалисты не «напиваются»… они «ловят кайф».
19. Специалисты не «болеют»… они «болеют».
20. Майнеры не «крадут»… они «кайфуют»
21. Специалисты не говорят что-то «крутое» … они говорят, что это «дикарь».
Больше похоже на то, что туристы всегда делают в штате Мэн (и 6 лучших вариантов)
22. Специалисты не «спешат» … они «заказывают».
23. Специалисты не говорят "это мило" … они говорят "это хитро".
24. Мэн не имеет «туристов» … только «равнин».
25. Специалисты не становятся «пожилыми людьми»… они становятся «старожилами».
