Я никогда не знал Кубу, которую не блокировали - Matador Network

2024 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-22 13:32

Новости

Из всех шагов, предпринятых Бараком Обамой, для меня ни один не был более значимым, чем тот, что касался блокады / эмбарго США против Кубы и возобновления дипломатических отношений между двумя американскими странами.

Я родился на Кубе и жил там в течение первых 39 лет своей жизни, прежде чем переехать в Европу в 2013 году. Я не знаю никакой другой Кубы, кроме той, которая была заблокирована (хотя этот термин является неправильным, это то, чему меня учили), тот, который был построен против тех «джентльменов северного империализма».

Я вырос, услышав, что все беды кубинского общества, материальные и абстрактные, могут быть оправданы каталогом ограничительных мер, введенных Соединенными Штатами в 1961 году, которые сделали нашу жизнь на острове несчастной.

Это стало совершенно очевидно для меня пару лет назад во время визита в Лондон, когда мне запретили собирать деньги у стойки Western Union, потому что «страна, из которой вы приехали (подтверждается при предъявлении моего паспорта), не появляется в списке «То же самое произошло в Сан-Хосе, Коста-Рика.

Итак, 17 декабря прошлого года я понял, что Обама говорил не только об обмене заключенными, но и о будущем применении значительного числа мер, некоторые из которых касаются блокады (или эмбарго) и нормализации отношений. между двумя странами. Я сказал себе: ущипни меня, я сплю. Это казалось нереальным, таким же нереальным, как моя поездка на Кубу 30 декабря. История двух кубинских агентов и американского подрядчика быстро отошла на второй план.

Стоит отметить, что 17 декабря является важной датой на Кубе, которая ознаменовывает чудесный Сан-Лазаро, который, согласно традиции кубинского Сантерия, является Бабалу Айе, святым и синкретичным духом, который следит за теми, кто страдает от болезни или несчастья - еще один способ описание отношений, которые существовали до сих пор между Кубой и Соединенными Штатами.

В тот день, все еще приклеенный к телевидению, я начал отправлять информацию на Кубу, потому что, учитывая устаревшую коммуникационную инфраструктуру острова, я хотел убедиться, что все, так же как и я, понимают масштаб происходящего.

Появление Рауля Кастро только послужило подтверждением освобождения и обмена заключенных, факт, о котором я уже знал. Но когда Обама выпустил свой «TODOS SOMOS AMERICANOS», я почувствовал, как волосы на затылке встают. Я не предполагал, что этот человек инициирует такие глубокие и исторические изменения.

В нашем доме в Ганновере, Германия, моя партнерша Эсмеральда и я испытали гамму эмоций: предвкушение, ожидание, счастье, неуверенность, слезы, эйфория. Наши бедные соседи должны были терпеть наши аплодисменты, крики и праздники. Для Эсмеральды, которая родилась в Кубе и выросла в Западной Германии во время холодной войны, эти новые обстоятельства означали, я думаю, легитимизацию ее кубинской идентичности в изгнании - то, что было отнято у нее в детстве и превратил ее в «коммунистку», хотя она уже покинула Кубу к 1959 году.

Когда я слушал двух президентов (сначала Рауля, а затем Обаму), меня поразил натиск идей и запросов: всеобщий доступ к Интернету на Кубе, упрощенный паспорт и приложения для путешествий, которые американцы больше не считают «возможными мигрантами» консульства (термин охота на ведьм на острове), уважительный диалог между диссидентами и революционерами и многое другое.

Я знаю, что есть аспекты эмбарго, которые президент Соединенных Штатов не может изменить. Я также знаю, что все будет зависеть от того, что решит Конгресс. Но то, что человек бросил вызов, в этом я твердо убежден.

Теперь, спустя несколько дней после объявления, я продолжаю бороться с чувствами и мыслями, которые, как мне кажется, я буду нести со мной некоторое время И последуют другие проблемы, подобные тем, которые я пытался держать в страхе, например, связанные с остаточным колониальным подтекстом речи Обамы:

Сегодня мы обновляем наше лидерство в Америке. Мы выбираем избавиться от якоря прошлого, потому что совершенно необходимо достичь лучшего будущего - для наших национальных интересов, для американского народа и для кубинского народа. Составление схемы нового курса на Кубе