![Видео: Записки от супруга [Прозрачный победитель конкурса рассказов] - Matador Network](https://i.ytimg.com/vi/AG6BrN5fnOk/hqdefault.jpg "Видео: Записки от супруга [Прозрачный победитель конкурса рассказов] - Matador Network")
повествовательный
[Примечание редактора: эта история была отобрана из почти 150 заявок на конкурс Прозрачного рассказа. Здесь Ной Пеллетье обрисовывает в общих чертах историю позади и текущее развитие его роли как "конечного супруга".]
TRAILING SPOUSE - это человек, который следует за своим спутником жизни в другое место по причине работы. Этот термин был придуман в статье 1981 года в Wall Street Journal, но я склонен думать о ней как о взрослой версии «Следуй за лидером».
Следование за моей женой по всему миру похоже на работу. Проблема в том, что это не настоящая работа. Самым сложным является творческий отклик, когда меня спрашивают, почему я не работаю. Итак, в феврале прошлого года я решил положить этому конец. Я создал блог, который каждый может посетить. Это называется «Летучая свиная рулька». Его миссия заключается в следующем: не дать читателям крутить пальцами. Его слоган - «Накорми свою голову». Мы принимаем пожертвования.
Взрослея, я мечтал однажды стать папой Смурфом. Я не собирался заменять его, когда он ушел на пенсию. Я собирался быть им. Моя мама все еще напоминает мне об этом. Мы были на телефоне на прошлой неделе. «Ты хотел быть папой Смурфом. Помните это? »Это была моя самая амбициозная цель в карьере, но опять же, это единственная, которую я могу вспомнить.
В ноябре 2005 года я переехал в Вирджинию, чтобы работать в качестве медицинского специалиста. Друг детства по имени Франклин познакомил меня с нужными людьми. Мои часы бодрствования были посвящены людям, пострадавшим в автомобилях и рядом с ними. Почти в каждом случае был отчет полиции. Страшные происшествия произошли с фотографиями.
Я бы позвонил раненым дома, или в больницу, или где бы они ни были. Они скажут мне, где это больно, и я наберу это на компьютере. Мантра моего менеджера звучала так: «Заплатите то, что мы должны». Я попытался успокоить его, ознакомившись со страховыми полисами и не допуская при этом ног от стола. После девяти часов разговоров с людьми о боли я села в машину и поехала домой.
Мне было выделено четыре оплачиваемых недели отпуска в год. В мае 2006 года я опустил пакет с сорняками на дно бутылки шампуня и полетел в Юту. Когда я приземлился в Солт-Лейк-Сити, я арендовал автомобиль и поехал в Национальный парк Каньонленд, обширную область высокой пустыни. Перед отъездом сотрудник спросил меня, куда я собираюсь в отпуск.
Я сказал ему: «Я иду в Vision Quest!»
Vision Quest - это обряд в некоторых культурах коренных американцев. Как белый американец, я принял только некоторые аспекты этого ритуала.
Это то, что я обнаружил после пяти дней в высокой пустыне Юты:
Мотивом стремления человечества к знаниям является «интеллектуальное беспокойство». (Моя жена научила меня фразе, заключенной в кавычки. Я использую ее сейчас, чтобы восстановить доверие, которое могло быть утрачено из-за употребления наркотиков).
Эксперименты с американской географией сделали меня на один шаг ближе к тому, чтобы стать путешественником по миру, а значит, и последним супругом. Мало ли я знал, что вселенная готовила счастливое завершение моей карьеры в качестве регулятора претензий.
«Что ты собираешься делать, остаться здесь и объехать Taco Bell на машине всю оставшуюся жизнь?»
Такайо и я встречались только когда она устроилась на работу в Китае. Это было в июне 2007 года. Она собиралась стать учителем с особыми потребностями. У нее была цель. Внутренняя часть моей головы стала шумной от возможностей. Голос моего Сознания сказал: «Это большой шаг. Давайте рассмотрим наши варианты ». Так я и сделал. Следующим было мое большое волосатое Эго. У него была другая логика. «Что ты собираешься делать, останься здесь и обведи« Тако Белл »всю оставшуюся жизнь?». Поскольку он произнес последнее слово, я слушал.
Мы были в квартире Такайо. Я не помню точных слов, но я затронул тему брака, как мужчина, выходящий на угловой рынок. Я возьму пакет молока. И пока я на этом, я уйду с работы и перееду с тобой в Китай.
Такайо не сказал да сразу. Она нуждалась в разъяснении.
«Ты только что сделал мне предложение?»
Свадьба в Лас-Вегасе
Неделю спустя мы наметили начало нашей новой жизни: Такайо переедет в Китай в августе, а я останусь и буду работать.
В октябре мы встречались в Вегасе, женились и возвращались на свои континенты. «И я никому не скажу на работе», - добавил я.
Если бы все пошло по плану, к декабрю я заплатил бы кольцо и продал мою машину. В январе я прилетел в Китай по билету в один конец и, надеюсь, получил резидентскую визу. Это стало нашим Генеральным Планом Романтики.
Такайо никогда не просил меня следовать за ней. На самом деле, она не думала, что я оставлю свою американскую жизнь. Ее точные слова были: «Я не думал, что ты это сделаешь». И это меня тоже удивило. Представь это? Однажды вы влюблены, а в следующий раз знаете, что вы женитесь в Вегасе и переезжаете на полпути по всему миру в коммунистическую страну.
Переезд в Сучжоу был захватывающим, но неработоспособность заставила меня усомниться в моей роли мужчины. Со временем, образно говоря, оно убило мое Эго. Я представляю его надгробие. Эпитафия гласит:
Он бросил свою работу, чтобы стать домохозяйкой
1980 - 2007
Для моей жены кулинария такая же туманная, как квантовая физика или правила игры в крикет. Моя главная роль как супруга, сидящего дома, была покупка и приготовление пищи. Я помню свое первое паломничество по соседству с мокрым рынком. Фруктовые и вегетарианские лавки были впереди. Их побежали женщины в брезентовых халатах с комбинезоном. Я купил бананы у самой молодой, самой привлекательной продавщицы. Она пыталась научить меня считать своими руками и смеялась над моей неумелостью. Я конвертировал китайский юань в доллары в моей голове.
Рядом с куриными клетками находилась кафельная комната с аквариумами. Они содержали черепах, жаб, рыб, раков и рыб в форме ленты, которых я никогда раньше не видел. Люди указывали на животных в этом обреченном зоомагазине и уходили с пластиковыми пакетами, которые дрожали изнутри. Мясник по соседству носил перчатки в боилеском костюме, а органы свиньи расставляли на деревянном столе.
Как и многие домохозяйки, я искал творческие способы скоротать время. Холодная, дождливая погода в Сучжоу удерживала меня внутри, поэтому я снова посетил классику, которую я забыл прочитать в старшей школе, написал друзьям домой и научился пользоваться воком.
Идея пришла ко мне однажды утром во время просмотра CNN. Я понял! Я напишу роман. Это эврика! момент вступил во владение срочностью рекламного ролика. Я встал с дивана и пошел прямо к работе над планом.
Мой тезис: люди не такие интересные, как я, и у них нет шаров
Мой план: расскажи все, отправь агенту и посмотри, как деньги накапливаются.
Мой подход: я рисковый. Черт, я трахаюсь Хемингуэя!
Я вышел и купил тибетский ладан и шелковый шарф, чтобы носить его для вдохновения. Вот выдержка:
для нашего мозга полезно видеть и понимать ужасные образы, такие как ничего не подозревающие соки, получающие удар ножом сардинского рыбака, владеющего гарпуном, как раз перед тем, как их трахают вслепую на лодке во время урагана и бросают в разгневанное море.
К тому времени, когда у меня кончились благовония, у меня на руках была 50-страничная стяжка и много работы по дому, чтобы наверстать упущенное. Я собирался редактировать, но поездка в ванную породила шестичасовой зачистки. Это было тоскливое утро, но я носил желтые перчатки, чтобы вычистить поверхности в одной комнате, а затем в другой. Я нашел паз. Самоуважение = Чистый туалет. Когда я закончил, я стоял в дверях и восхищался моей работой. Я чего-то достиг.
И я тоже получил положительные отзывы от Такайо. «О, чисто», - сказала она, прежде чем закрыть дверь и промыть дневную работу в канализацию.
Апрель 2008 года: я подал заявку на преподавание делового английского. Обе стороны были оптимистичны: они хотели кого-то с высшим образованием, и мое расписание было широко открыто. Когда я приехал на собеседование, отель еще находился в процессе строительства. Персонал работал в подземном бункере до тех пор, пока не было достроено 700-местный мега-отель. Уроженец Сучжоу по имени Нина будет вести интервью. Она была профессионалом, но бедро, уронив немного сленга, когда я последовал за ней по коридору.
«Я так понимаю, тебе нравится гольф? Это круто! »Мы подошли к стальной двери. Когда она открыла его, двадцать голов повернули наш путь. Это были будущие домработницы. Они тихо сидели за партами, на каждом были одинаковые мятные комбинезоны. «У вас есть двадцать минут, чтобы преподавать в классе», - сказала Нина и села сзади.
«Ни как», - сказал я. Никто не ответил. «Кто-нибудь может сказать« привет »?» Тишина. Я осмотрел комнату. Белые стены. Нет окон. Когда молодой человек кашлянул, я резко повернулся к нему. Мы закрыли глаза. «Ты можешь сосчитать до трех на английском?» - выпалила я. Его лицо потеряло цвет. Другие студенты посмотрели на пол. Я не собирался его пугать, поэтому я начал считать, в основном из-за вины. "Один два…"
Он посмотрел на меня так, словно я попросил его поцеловать мопса по-французски. Я двинулся дальше. Были другие люди с респираторными заболеваниями на выбор.
Я считал до трех в мандарине. «Й, э-э, сан». В конце концов, они начали открываться. Как оказалось, они могли рассчитывать до бесконечности на английском языке.
«И что это», - спросил я, указывая на другой номер на доске.
«Пятьсот восемьдесят семь тысяч шестьсот двадцать девять», - бормотали они в унисон. Это заняло пятнадцать минут. Понимая, что я ничему их не научил, я провел остаток урока, проповедуя им, как пришелец из недалёкого будущего.
«Полотенце. Шампунь. Гости будут требовать эти вещи ».
Нина позвонила мне на следующий день и дала мне трубку, которую я однажды услышал от недовольной подруги. «Можем ли мы все еще быть друзьями?» Я сидел на диване и читал между строк. «Конечно, Нина», - сказал я. Ее выбор слов спас лицо. Это напомнило мне цитату, которую я услышал в документальном фильме:
Китайцы стремятся к гармонии, подобно тому, как американцы идеализируют свободу.
Ночь парней была моей связью жизни с мужчиной. Это происходило два раза в месяц в столовой пиццерии на улице Син До, район иностранца. Владельцы были парой среднего возраста, которая владела несколькими ресторанами в западном стиле в этом районе. Они не возражали, если бы мы играли в азартные игры или курили в их заведении. Наша пивная закладка была ошеломляющей. Мы были из США, Канады, Англии, Новой Зеландии и Австралии.
«То-то и то-то на грани развода». «То-то и то-то восстанавливается после аварии на мотоцикле». «Так-то пришлось снова отговорить своего бывшего с балкона».
Я тайно вел записи. Друзья были заменены на такие-то.
