повествовательный
Роберт Хиршфилд находит момент изящества в уличном представлении в Индии.
СЕМЬЯ приходит и протягивает веревку между двумя деревьями на Саддер-стрит. Отец стучит в барабан, чтобы вызвать нас из наших заброшенных отелей, а его маленькая дочь, может быть, двенадцать, стоит на веревке, широко раскинув руки, как будто она собирается улететь.
Я стою возле отеля Дипломат без дела. Опасный момент. Индийский поэт, которого я должен встретить, опоздал на полчаса. Я устал ждать. Во всяком случае, я не очень люблю ее стихи. Может, ей не нравится моя.
Жар Калькутты давит на мое горло, как неаккуратный большой палец. К моему удивлению, я подхожу к веревке, где молодая девушка со старым лицом в грязном серебряном платье делает первые шаги. Обычно я не люблю видеть неимущих, развлекающих имущих. Даже такие, как я, преодолевают трудности только в отелях с холодной водой. Но постепенно эта девушка начинает отделять меня от моих скрепленных мыслей о социальном уравнении здесь. С каждым ее шагом мне становится ясно, что это не просто веревка, которую она осваивает, а пространство вокруг веревки.
Обычно я не люблю видеть неимущих, развлекающих имущих.
