повествовательный
М. Ф. Бениньо максимально приближается к виду проституции в Мьянме, насколько это возможно, не покупая секс и не продавая свое тело.
Я вцепился в него орехами, потянулся за своей сумкой и бросился на освещенную рассветом улицу, где сонный водитель отвез меня на ближайшую станцию метро. Поезда в Анкаре не открываются до 6 утра. Так что с моей упакованной подушкой я свернулся калачиком на соседнем бетоне, в безопасности от возбужденного, пьяного курда.
Три года спустя и в четырех тысячах миль на восток я несусь по 31-й улице к пагоде Суле в Центральном Янгоне, сжимая мою сумку из ткани и уклоняясь от канализационных крыс, спасаясь от сутенера по имени Май Май.
На этот раз я просил об этом.
Я встретил Mai Mai на вечерней прогулке по Tayote Tan или версии китайского квартала Янгона.
Он поманил меня на бирманском. Я не говорю по-бирмански, но Май Май хорошо говорил по-английски.
Он предложил выпить. С чувством приключения я последовал за ним в бар. За разбавленным льдом пивом, бутылкой виски из Мандалая и чашей ферментированных чайных листьев мы обменялись обычными дескрипторами: цель, цель, происхождение.
Май Май, 26 лет, из сельской деревни на северо-востоке Мьянмы. Самостоятельно он переехал в Янгон в шестнадцать лет, где он ставил столики для уличного кафе. Сегодня он готовит для того же кафе.
Мимо прошел мужчина и поздоровался.
«Ваш друг?» - спросил я.
Да. Он только что вышел из тюрьмы », - начал рассказывать он.
Его преступление: публичная непристойность. Бродя по обнажённому в канун Нового года, преступник получает два года принудительных работ и заключения.
«Когда полиция остановит тебя. Ты просто скажи да.
Любое неповиновение усугубляет наказание.
Сам Май Май был трижды заключен в тюрьму по обвинению в общественном опьянении и участии в уличных драках. Заинтригованный, я расспросил его о бирманских тюрьмах, но, как и многие бирманцы, когда сталкивался с вопросами о правительстве, он обошел проблему и приступил к уроку на бирманском языке: цифры и фразы для покупок.
«Сколько?»… «Бех-лаук-лех?»
На протяжении всего урока он обхватил меня рукой за спину и ущипнул за плечо.
Относительно надежный стереотип заключается в том, что мужчины за пределами Северной Америки гораздо более близки и нежны со своими друзьями-мужчинами.
Я не думал об этом. Относительно надежный стереотип заключается в том, что мужчины за пределами Северной Америки гораздо более близки и нежны со своими друзьями-мужчинами.
Итак, я ничего не думал об этом.
Но после нескольких выпивок и фраз он привел меня к мосту, где я обнаружил его работу на полставки: закупщик проституток мужского пола.
В сумерках молодые люди в возрасте от шестнадцати до двадцати пяти лет выходят на пешеходные мосты, которые изгибаются над перегруженными дорогами города. Я узнал от Май Май, что их семьи потворствуют ночной профессии, которая покрывает большую часть семейного дохода.
Вокруг четырехугольной дорожки мальчики в узких джинсах со спортивными азиатскими прическами слоняются у перил и пристально смотрят на движение, осторожно глядя в глаза прохожим.
В одном углу американский турист / эмигрант приблизился к одному из мальчиков. Они любезно обменивались именами и договаривались о ставке. Май Май завершил сделку, и через несколько секунд американец и его мальчик скрылись в такси до почасовой гостиницы неподалеку.
Почти одновременно произошла стычка между двумя денежными мальчиками. Я спросил Май Май, почему, но он не ответил.
Май Май оставил меня в стороне и взял ситуацию под контроль. Он ткнул агрессора в ребра и дал понять: «Бой не допускается». И с этим все было улажено.
Вглядываясь в секс-бизнес в качестве наблюдателя, я не чувствовал никакого вреда. Однако я сочувствовал мальчикам. Но торговля была за мной.
«К сожалению, мы все больше и больше становимся похожими на Таиланд», - сказал мне позже бирманский активист. «Деньги, мальчики и девочки, это не правильное направление для нашей страны».
Но в отличие от Таиланда, здесь нет красных фонарей или ярких знаков, продающих секс. Проституция незаконна в Мьянме. После 9 вечера полиция Янгона объезжает секс-работу.
Таким образом, потребление учитывает закон, и бизнес ведется раньше.
Около 9 часов вечера ко мне подошел пожилой мужчина, одетый в традиционную юбку или лонги, и говорил по-бирмански.
Думая, что я проститутка, он предупредил меня, что власти едут, и предложил мне уйти. Быть азиатским американцем имеет свои преимущества при путешествии по Азии. Это был не один из них.
Когда он понял, что я не бирманец, он пригласил меня на чай и спросил, заинтересован ли я в каком-либо из мальчиков. Я отказался. Когда меня спросили, почему, я прямо сказал: «Я не плачу за секс».
Он насмехался над моим ответом.
Мне было неудобно. Но мало что я знал.
Без моего ведома я превратился из любопытного путешественника в любителя ночной жизни.
Все это время Май Май имел дело с монахом, который ходил по мосту с четками. Кто знал, что его молитвы были вызваны плотски?
Лысый мужчина в шафрановой одежде бросил на меня оценивающий взгляд и спросил: «Бех-лаук-лех?»
Май Май пробормотал фигуру.
Монах дал сигнал три.
Mai Mai отказался и поднял цену до 50000 кьят (примерно 50 долларов США, курс черного рынка).
Монах поселился.
Я не уверен, что беспокоило меня больше - тот факт, что мое тело продавалось с аукциона или что клиент был буддийским монахом, одетым в полную экипировку.
Я не уверен, что беспокоило меня больше - тот факт, что мое тело продавалось с аукциона или что клиент был буддийским монахом, одетым в полную экипировку.
Видимо, он был обычным. Но как только я зарегистрировал происходящее, я не мог удержаться от смеха - частично из-за лести, в основном из-за механизма защиты, питаемого страхом.
Я встал и подкрался к тротуару.
Подойдя к ступеням, ведущим на бульвар, я почувствовал, как липкие ладони сжимают мои плечи.
"Куда ты идешь?"
Дыхание виски тянулось за шепотом Май Май.
Поднявшись с земли, я заперся между его крепкими руками.
Корчиться не помогло. Поэтому я замер, надеясь, что он разжмет хватку.
Он выпустил меня, и я убежал на адреналине.
В дешевых плетеных шлепанцах я несся по городу, перебегая через люки, шлакоблоки и группы крыс размером с кошку.
Путь к моему гостевому дому простирался на десять кварталов через две улицы
Поэтому, пытаясь перехитрить сутенера, я пошел по более длинному пути и начал маневрировать в завалах черного рынка: подсвеченные рыбой корзины со свечами, кастрюли на четвереньках в поисках перемен и магазины тротуарного чая, обставленные пластиковыми детскими табуретками и столами.,
Через четыре квартала я снова посмотрел на Май Май. Он был неумолим в шаге.
К счастью, его кишка сдерживала его, и преследование прекратилось шестым или седьмым блоком.
Я остановился перед пагодой Суле, задохнулся и стал ждать.
Параноидально, что он наблюдал издалека, я шел по окольному маршруту в свой пансион и прибыл потрясенный, но невредимый.
