Слишком долго американский флаг не защищался путешественниками, не желающими нести на себе основную тяжесть иностранного презрения. Натали Грант считает, что пришло время американцам показать миру, что они лучше.
Фото: производство чайки
Во время последних президентских выборов я жил и работал в общежитии туриста в Шотландии.
Один из немногих других американцев в то время помог мне отпраздновать то, что мы с ней окрестили «Днем Обамы», испек массивный пирог и заморозив штаты красными или синими соответственно, когда появились бюллетени.
Когда торт был чуть более полузамерзшим, в комнате, в которой было много зрителей, в основном испанцев, канадцев и австралийцев, мы увидели неловкое веселье, когда мы разразились слезами, взялись за руки и взвизгнули звездным блестящим баннером наверху наших легких.
С тех пор я никогда не мог вспомнить тот день - этот момент, вспыхивающий с неиссякаемой национальной гордостью, - не чувствуя вины за то, насколько редки эти моменты для меня.
В конце концов, я путешествую с шотландской багажной биркой на рюкзаке.
Согласно журналу TIME, количество американских флагов, проданных Wal-Mart 11 сентября 2000 года, составило около 6400. 11 сентября 2001 года? 116000. И это удвоилось на следующий день.
Патриотизм приходит непредсказуемыми волнами, и слишком часто икона американского флага несет в себе негативную коннотацию - например, чрезмерное потребление. В последнее время возникли новые стигмы: кто-то может неправильно истолковать развевающиеся флаги как попустительство войне в Ираке, осуждающий религиозный фанатизм или, что еще хуже, чувство превосходства над другими народами.
Этот последний - то, что действительно убивает это для меня. Как путешественник, я чувствую, что все наоборот.
Уменьшено на краях
Время от времени, однако, «Старая Слава» (так как этот флаг прозвали Уильямом Драйвером, американским морским капитаном начала девятнадцатого века) может быть ярким напоминанием о принципах, на которых была основана наша страна.
«Великую империю, как большой пирог, легче всего ослабить по краям». - Бенджамин Франклин
Размещение флага после событий 11 сентября является классическим примером того, как эмблема нашей страны может внезапно сбросить все эти прискорбные последствия наших культурных и международных правонарушений и быть вновь побежденной непреодолимым и вдохновляющим духом наших отцов-основателей - хотя бы временно.
Сэм Адамс был не просто будущим лагером с посредственным вкусом. Он был провидцем, который призывал граждан взять на себя индивидуальную ответственность за себя, выполнять свои гражданские обязанности. И Томас Джефферсон сделал больше, чем соблазнить своих рабов. Он настаивал на том, что «цемент этого союза находится в сердце каждого американца».
Это мы, даже когда мы торгуем в Перу или плывем на Янцзы.
На самом деле, у Бенджамина Франклина была вкусная маленькая метафора: «Великую империю, как большой пирог, легче всего ослабить на краях». Репутацию нашей страны легче отгрызть за границей, где меньше людей стоит за нее., То есть, янки по всему миру - это американские помадки и брызги. Измученные бомбы, наивные Кумбайяры, и особенно все, кто находится между ними … мы все на грани торта Обамы. К сожалению, мы тоже являемся краями торта Ирак-Халлибертон-Энрон.
Это призыв возложить на наши плечи больше ответственности, чем мы рассчитывали, когда летели звездными глазами через наш первый океан.
Пропавших без вести
Я виновен в том, что прятался за шотландским флагом. И, похоже, многие американцы тоже опасаются канадского флага.
В Египте мне сказали притвориться австралийцем, когда мы вошли в мечеть. Даже один друг однажды порекомендовал мне город и добавил: «Но вы должны будете сказать, что вы из Канады, если хотите, чтобы люди были добры к вам».
Честно говоря, мы не совсем виноваты в том, что так мало из нас желают разоблачить Старую Славу во время путешествий. Путешественники и эмигранты несут самое тяжелое бремя - намного тяжелее, чем у всех в доме.
Мы лица и голоса прошлых ошибок нашей нации. Мы - посланник, материальная сущность, на которую могут быть направлены обиды, одинокая мама с минимальной заработной платой, которая оказывается на другой линии номера жалобы 1-800. Мы те, кто неоднократно и невольно должен защищать, извиняться и объяснять.
Это, постоянный риск словесного осуждения или нападения, поэтому многие становятся слишком стеснительными, уставшими, из-за этого или смущенными, чтобы нести ощутимую форму Старой Славы в поездку.
В нашем общежитии у всех была где-то национальная гордость. Австралийский боксер, над кроватью висит южноафриканский флаг, пляжное полотенце с киви. Однажды несколько американцев собрались и поняли, что у нас не было большого количества знаков отличия.
Мы признались, что обычно не приносим Старую Славу с нами. И, оглядываясь по сторонам, мы поняли, что мы можем упустить.
Возвращение флага
На мой взгляд, путешественники - граждане мира - мы не должны нести бремя нашего правительства везде, куда бы мы ни шли, особенно если мы путешествуем, чтобы сбежать или забыть о стигме, которую мы сами себе не выбрали.
В то же время, если мы открыты, внимательны, предприимчивы и страстны, не важнее ли носить с собой флаг? В конце концов, как еще мы можем изменить мнение людей о нашей стране; если мы позволим нетерпимым и коррумпированным нести флаг в одиночку?
Сэму, Тому и Бенджи было бы стыдно за тех из нас, кто играет притворно, когда нам не нужно. Представление США в позитивном свете должно быть желанной гражданской обязанностью.
Каждый путешественник имеет право решить, хотят ли они смешаться или сказать это громко и гордо. Оба варианта идут с жертвой. Принесение старой славы с собой, когда вы путешествуете, может сильно повлиять на ваше отношение.
Тем не менее, неважно, хотите ли вы надеть его на свой брелок, шляпу или вообще никуда, вы не сможете изменить свое происхождение. Вы можете только изменить, положительно ли вы относитесь к этому - спокойно или нет.
