Expat Life
В последний раз, когда я переехал в другую страну, я выиграл стипендию для обучения в Австралии. Я избавился почти от всего, оставил свои старые школьные документы в шкафу моей матери и сел на рейс Qantas с моим рюкзаком для походов и вращающимся чемоданом. Сначала я провел некоторое время в путешествии по Таиланду, поэтому оставил их обоих в камере хранения на железнодорожной станции Хуалампхонг на три недели. В Австралии я переехал с кем-то, кого я встретил на Couchsurfing, начал ходить на занятия и в конце концов нашел работу в ночную смену в качестве регистратора в борделе. Это было увлекательно, с ним было легко ориентироваться, и это было полностью под моим собственным руководством.
Теперь все по-другому.
Я то, что они называют «висячий супруг». Это означает, что мой партнер был переведен на работу в Швецию, а наша маленькая дочь и я вместе отправились на прогулку. Хотя это было общее решение, это не мое родео; мой ответ на бесконечный вопрос «почему вы переехали сюда?» - «у моего мужа есть работа».
Мы отправили груз с грузом нашей мебели, незаменимых предметов искусства и моей любимой чугунной сковороды. Каждый день мой муж пьет кофе, чистит зубы и уходит на работу … и вот я дома. В совершенно новом месте, без реальных ресурсов, кроме моей способности справиться и надеяться, что местные группы в Facebook не будут слишком мелочны.
Я не говорю по-шведски. Некоторое время я занимался Duolingo - хотя меня стали смущать сообщения «Мы перестанем отправлять вам эти напоминания, вы проваливаете» - и есть бесплатные шведские классы, спонсируемые правительством, при условии, что я смогу зарегистрироваться на них. До сих пор каждый день была каскадная пирамида пунктов списка дел: я не могу проверить регистрацию моей дочери в детском саду без идентификационного номера банковского счета, который я не могу получить, пока не получу свою шведскую идентификационную карточку, которую я не мог получить, пока у меня не было номера социального страхования, который я не мог получить, пока мы не пошли в иммиграционную службу и не сняли отпечатки пальцев.
Я нахожусь в совершенно новом месте, без реальных ресурсов, кроме моей способности справиться и надеяться, что местные группы Facebook не будут слишком мелочны.
Я хотел бы найти работу, так как моя резидентура включает разрешение на работу, но отсутствие двуязычия означает, что я даже не могу подать заявку на большинство из них. Я не знаю, где купить еду; везде есть супермаркеты, но я не понимаю, что они несут. Иногда мне кажется, что я живу в продуктовом магазине, покупая три продукта за раз и всегда что-то забывая.
Сопровождающие супруги, обычно женщины, в конечном итоге выполняют огромную эмоциональную работу не только для своих домохозяйств и своих детей, если они у них есть (помогая подросткам адаптироваться в новых странах или справляясь с задержкой детей), но и для себя. В остальной части моей жизни я привык быть независимым, интересным. У меня есть хобби. Эта поездка, я дополнение, запоздалая мысль. Я - дополнительная коробка в таможенной форме, «супруга» вместо повода для поездки. Поскольку я остаюсь дома, я в конечном итоге управляю нашим домашним хозяйством, покупаю сменную туалетную бумагу и пытаюсь выяснить наш бюджет с помощью целого нового царства вопросов без ответа. Я регистрирую малыша для дневного ухода, нахожу занятия, чтобы взять ее с собой, чтобы я не сидел дома один целый день. Я не могу посещать тренажерный зал или даже эффективно проверять библиотечные книги. Быть отстраненным супругом - это все равно, что иметь послеродовую депрессию: вы сделали то, о чем все так взволнованы и должны быть удивительными, а потом это расстраивает и тяжело, и вы чувствуете себя еще хуже из-за того, что это тяжело.
Как и любой другой шаг, вы в конце концов соглашаетесь с рутиной. В конце концов все документы разбираются, и у вас нет больше обручей, чтобы прыгать. В конце концов, я могу перестать просматривать списки квартир и беспокоиться о ставках по ипотечным кредитам, потому что у нас будет свое собственное место, и наш нешведский матрас размера «queen-size» может выйти из хранилища, и у меня будет место, чтобы поставить грузовой велосипед хотел бы купить.
В остальной части моей жизни я привык быть независимым, интересным. У меня есть хобби. Эта поездка, я дополнение, запоздалая мысль.
Утро начинает темнеть, что является самым неумолимым напоминанием о том, что дни проходят, и я чувствую, что так мало для этого могу показать. Когда мы впервые приехали, и наша нерешенная дочь просыпалась каждое утро в 5:30, на улице было ярко и солнечно… даже если это было свежее, бледное солнце. Теперь, более чем через месяц, она одновременно густо-синего цвета, и она бродит по дому, включая наши огни. Еще один месяц, и он будет черным, оставаясь таким в течение скандинавской зимы, где дневной свет, как сообщается, длится всего четыре-шесть часов в середине дня (надеюсь, они преувеличивают). Эти дневные часы тикают, и я все еще борюсь за то, чтобы почувствовать мой баланс, теряюсь и постоянно сталкиваюсь с крошечными барьерами, которые бросают мне в лицо, насколько это отличается. Я плаваю, делаю все возможное, чтобы плавать, смело продвигаться вперед. Но я все еще всегда позади.
