Путешествовать
Высокая стоимость низкой цены колеблется во Вселенной, приводя к непредвиденным последствиям.
Я поднялся с телевизора, баловство моего вечера. Я прошел сквозь хрустальные блики экрана и вошел на кухню.
Включив свет, я добрался до кладовой, открыл ее деревянные двери и вытащил два содержимого: банку с горячим какао «Равный обмен» и пластиковый пакет с «Зефиром-зефиром» от Western Family.
Снаружи слой облаков перекрыл ночное небо. Дождь покрылся слоем дождя. Когда чайник закипел, я выключил газовое пламя и наполнил свою кружку.
Я пошевелился в порошкообразном шоколаде и белых слоеных сахарах. Когда зефир растворился до сладкого совершенства, я задумался: возможна ли когда-нибудь настоящая устойчивость?
Болезнь в корне
Вернувшись в телевизионную комнату, я продолжал смотреть документальный фильм Wal-Mart: «Высокая цена по низкой цене». Режиссер Роберт Гринвальд, фильм захватывает истории сотрудников и тех, кто пострадал по всей территории Соединенных Штатов.
Это история американского капитализма, которая пошла наперекосяк. Подобно Давиду против Голиафа, чудовище из магазинной мастерской врезается в сообщество и соблазняет семьи дешевыми пластиковыми изделиями. Мы слышали от работающей матери, вынужденной обращаться за медицинской помощью при поддержке правительства, чтобы воспитывать своих детей, и из-за соседней надстройки Wal-Mart семейный магазин бытовой техники был разрушен.
Фильм напомнил о моем недавнем путешествии в Мазатлан, Мексику, и недавно стертую землю, чтобы вместить асфальт и высокие потолки дешевых товаров Wal-Mart. Корпорация не только захватила умы и тела американцев, но теперь она распространяется на Мексику, Европу и многие другие страны.
Wal-Mart импортирует огромное количество продуктов из-за рубежа. 29 ноября 2004 года Цзян Цзинцзин из China Daily сообщил: «Крупнейший в мире ритейлер Wal-Mart Stores Inc. говорит, что его запасы, произведенные в Китае, в этом году, как ожидается, достигнут 18 миллиардов долларов США, при этом ежегодный прирост составит более 20 процентов в течение двух лет ».
Это примерно 18 миллиардов долларов, потраченных на фабриках по производству потогонной продукции, в которых работают молодые, наивные женщины, мужчины и дети, живущие в бедных провинциях. По данным Global Exchange, в Wal-Mart работают 400 000 человек за рубежом.
Это везде В начале этого года, всего в 15.59 милях от моего порога, суперцентр Wal-Mart открыл свои двери 31 января в Пулсбо, штат Вашингтон. Этот магазин площадью 203 000 кв. Футов обеспечивает 525 новых рабочих мест в 36 отделах, которые открыты для клиентов 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
Что самое удивительное, помимо 35 000 долларов, пожертвованных местным организациям в рамках программы вовлечения сообщества Good Works, это тот факт, что в двенадцати милях вниз по дороге есть еще один суперцентр Wal-Mart, расположенный в Сильвердейле, штат Вашингтон.
Сообщник в зеркале
Как всегда, мое какао было самым вкусным. Пусть будет известно, горячее какао без зефира не одно и то же. Проще говоря, это отстой.
Но, продолжая смотреть фильм, я почувствовал острую вину. Здесь я пил органическое горячее какао, справедливо торгуемое через всемирную сеть мелких фермеров и кооперативов, но при этом покрытое гигантскими, пышными, белыми, фальсифицированными сахарными зефирами.
Нет, зефир не был органическим, справедливым товаром или изготовлен с осознанным решением. Они были упакованы, отправлены, сложены и хранились месяцами. Они не были устойчивыми, полиэтиленовый пакет не спасен - слабые программы утилизации в Америке не помогут в этот раз.
Фильм закончился. Я подошел к кухонной раковине и вымыл коричневую, испачканную сахаром кружку. Я открыл кладовую и просмотрел ее содержимое. Я принял к сведению продукты: большинство из них были органическими, куплены оптом. Они хранились в контейнерах, пригодных для повторного использования или переработки.
Они были свежими и ограниченными; только предметы первой необходимости и несколько предметов роскоши, не заваленные излишками вашей обычной помешанной на футболе мамы с чрезмерным усердным страхом перед судным днем. Но все же … эти зефиры.
Несмотря на мою уверенность в том влиянии, которое я оказал на мир, я чувствовал необходимость делать больше (или меньше). Это стремление несет меня в каждый опыт. Это забота о мире, забота о нашей семье братьев и сестер.
Это желание заглянуть в будущее и убедиться, что мы сохранили красоту земли и ее ресурсы для будущих поколений.
Что еще я могу сделать? Что еще мы можем сделать, чтобы улучшить наш разум и образ жизни? И что еще мы можем сделать, чтобы изменить ситуацию в экономике, чтобы экономические тираны, такие как Wal-Mart, вернулись к своим более скромным корням.
Сэм Уолтон, основатель Wal-Mart, однажды сказал: «Вы не можете создать командный дух, когда ситуация настолько односторонняя, когда руководство получает так много, а работники получают так мало от пирога». Скотт помнит его слова?
Кармические Последствия
В Мексике я подслушал женщину, которая путешествовала в Масатлан двадцать пять лет. Она была благодарна за новый Wal-Mart и Sam's Club. Теперь, всего за пять минут езды на пульмонии, она покупает все свои продукты, как будто вернулась домой. Мы прибыли. Мы делаем покупки в Sam's Club.
Той ночью я оказался в самом сердце Старого Масатлана, блуждающего по Историческому центру в Меркадо Пино Суарес. Это была Мексика.
Крупный рынок предлагает продавцов от традиционных блюд домашнего приготовления до одежды и бытовой техники. Это было реально. Это культура, поддерживающая людей. Это их средства к существованию, смешанные с их традициями сельского хозяйства, текстиля и кулинарии.
Покупки сделаны, местный городок поддерживается.
Вернувшись домой, США продолжают расширяться и доминировать в других регионах от Латинского мира до Китая, Индии и Бангладеш, до Европы и за ее пределами.
Среди нас есть те, кто осуждает это расширение, кто верит в более высокий стандарт, не в доход или потребление, а в нечто, намного превосходящее физический мир. Мы пришли, чтобы узнать жизнь Матери Земли. Если некоторые не обращают на это внимания, они обязательно попадут в руки гораздо более всезнающих.
15 марта Wal-Mart из Пулсбо увидел проблеск сопротивления. The Seattle Times сообщила о подозрительном пожаре в отделе женского нижнего белья, причинившем ущерб в размере одного миллиона долларов. Никто не пострадал, и чиновники рассматривают подозреваемый поджог.
