Бег
Q & A Ричарда Ступарта с одним из организаторов мероприятия.
WESTERN SAHARA продолжает быть свидетелем одного из самых настойчиво игнорируемых и юридически недвусмысленных нарушений прав человека в мире. Часто называемую «последней колонией Африки», страна (это страна) была оккупирована Марокко сразу же после отъезда бывшего колониального господина Испания и с тех пор никогда не видела свободы.
Народ сахаров, коренные жители Западной Сахары, сегодня живет в жестоком полицейском государстве, в то время как сотни тысяч бежавших от оккупации людей продолжают ждать в лагерях беженцев в соседнем Алжире в течение дня, когда им будет разрешено вернуться. Между теми, кто бежал, и теми, кто остался под марокканским угнетением, лежит стена протяженностью 2500 км и заминированная зона, из-за которой корейская демилитаризованная зона выглядит так, будто ее строители ленились.
В 1991 году ООН согласилась с тем, что народ сахаров должен провести референдум о том, следует ли сохранять марокканское правление или иметь свое собственное государство. Марокко, осознавая очевидные результаты такого опроса, никогда не позволяло этого.
Сахрави, со своей стороны, годами пытались заручиться международной поддержкой своего дела с помощью документальных фильмов, таких как «Сыны облаков», и привлекать людей к просмотру лагерей в Алжире и узнать больше об истории их борьбы. Одной из сторон этой адвокации является необычный марафон между пустынями и лагерями беженцев, который называется Сахарский марафон.
Я поговорил с Мэтти Дурли, одним из организаторов, чтобы узнать больше об этом.
РС: Как появился Сахарский марафон, что это такое и как он организован?
МД: Идея марафона изначально была идея американца Джеба Карни, который был связан с делом сахрави и думал, что гонка была хорошей идеей для повышения осведомленности о ситуации в лагерях сахрави и финансирования проектов солидарности. Со временем к участию присоединилось все больше людей - в основном группы из Испании и институциональных органов власти и волонтеров Сахары, но первая группа организаторов была очень маленькой.
Я приехал из Италии, чтобы принять участие в первом мероприятии, после которого я и несколько других из других стран стали более вовлеченными в организацию. В настоящее время двумя основными ассоциациями солидарности, которые помогают организовать марафон, являются El Ouali в Италии и Proyecto Sahara в Испании, но мы также получаем помощь от добровольцев во многих других странах (я не буду перечислять их, потому что я забуду некоторых…), которые помогают мы продвигаем это мероприятие, даем информацию участникам из своих стран и даже организуем поездки в лагеря. Это командная работа.
Основная идея состоит в том, чтобы привлечь людей для посещения лагерей, для более чем быстрого отдыха в выходные дни или просто для запуска гонки. Мы хотим, чтобы участники познакомились с людьми и местом. По этой причине все участники находятся в семьях сахрави. Каждая семья заботится о группе из 4-5 участников. Они дают им жилье и еду и проводят время с ними, стараясь сделать этот визит максимально приятным. Гонки занимают всего один день в общем графике, но у участников есть 5-6 дней, чтобы посетить лагеря, школы, увидеть инфраструктуру и участвовать в конференциях и беседах. Мы хотим, чтобы они полностью поняли, где они и кто такие сахрави.
Есть 4 гонки: классический марафон (жесткий, но финишный для любого бегуна, который прошел обычный марафон), 21 км, 10 км и 5 км… Мы не хотим, чтобы это была элитная гонка; Мы хотим, чтобы кто-нибудь мог участвовать. В том числе многие местные дети сахрави.
Марафон соединяет 3 из 4 лагерей беженцев, и большая его часть находится в открытой пустыне. Организовать гонку сложно, что усугубляется проблемами с размещением 300-400 участников и, в первую очередь, доставкой людей в лагеря. Фактически, лагеря находятся в 1 часе езды по дороге от алжирского города Тиндуф, куда иностранцы могут добраться только на самолете из Алжира. Кроме того, участникам из определенных стран нужна специальная виза, которую необходимо запросить в алжирском посольстве через представителя Сахары в этой стране.
Самый простой способ попасть на сайт - это чартерный рейс, который Proyecto Sahara организует из Мадрида, но участникам все равно потребуется помощь только для того, чтобы добраться до лагерей, поскольку это нелегкое направление. После того, как конкуренты прибыли в лагеря, мы в основном просто координируем работу учреждений сахрави. Они обеспечивают большую часть ресурсов.
Для тех, кто не знаком с оккупацией Западной Сахары, не могли бы вы кратко рассказать об этой проблеме?
Я постараюсь выразиться проще, но на нашем сайте читатели могут найти гораздо больше информации. Прежде всего, эта гонка происходит не в самой Западной Сахаре, а в лагерях беженцев Сахрави в Алжире, очень близко к границе. В 1975 году Западная Сахара была последней колонией в Африке, населенной сахрави и оккупированной испанцами. Когда началась испанская деколонизация, и Испания собиралась вернуть страну сахрави, Марокко вторглось с севера, а Мавритания с юга, и сахрави начали сражаться, чтобы освободить свою страну. 200 000 из них, в основном женщины и дети, бежали через пустыню и достигли Алжира, создав там лагеря беженцев, которые будут защищены от бомбардировок марокканскими силами.
Война продолжалась до 1991 года, когда обещание ООН о проведении референдума, которое позволило бы сахрависам выбрать самоопределение или продолжать действовать в условиях марокканского правления, привело к перемирию. Прошло 22 года, и ничего не произошло. Сахрави все еще ждут решения после 37 лет жизни в лагерях. Конечно, это намного больше, и я бы пригласил всех, кто заинтересован, прочитать документацию на нашем сайте.
Как марафон связан с работой по оказанию помощи сахрави?
Главным образом путем повышения осведомленности и привлечения внимания средств массовой информации, а также для того, чтобы каждый год показывать 300-400 человек, что значит жить в лагере беженцев. Сахрави мирно ждут, когда их права будут соблюдаться. Там нет войны, нет насильственных смертей. Удовлетворены самые основные потребности - еда обеспечена - поэтому они не голодают. Несмотря на это, ситуация остается неприемлемой, но - в нынешнем мире - это ситуация, которая не считается достаточно интересной, чтобы ее можно было отобразить в основных средствах массовой информации.
Судя по некоторым кадрам ESPN на вашем сайте, похоже, что у вас есть корпоративные спонсоры этого мероприятия. Трудно ли было убедить их участвовать в такой защите?
Мы специально не ищем спонсоров для мероприятия, хотя они всегда приветствуются! Для гонок мы принимаем пожертвования в виде материалов и спортивного снаряжения для молодых сахрави, а также материалов, необходимых для организации гонки. Мы также предлагаем некоторую наглядность, но большинство из тех, кто помогает, делают это, потому что считают, что это хороший способ оказать некоторую поддержку. Сахарский марафон проводится волонтерами и является некоммерческим мероприятием. Все расходы покрываются за регистрационный взнос участников.
Откуда приходят конкуренты?
В основном Испания и Италия, затем Европа в целом, а некоторые из других стран. У нас обычно есть представители из 20-30 разных стран.
Новички в этом вопросе, которые в конечном итоге погуглили в Западной Сахаре или видели документальные фильмы об этом, встретят множество историй о минах и битвах Полисарио с марокканским правительством. Безопасен ли марафон?
Что ж, наземные мины, оставшиеся после войны, станут огромной проблемой для сахрави в тот день, когда они вернутся в свою страну - надеюсь, скоро - но лагеря беженцев и марафон не в Западной Сахаре, а в Алжире, где наземные мины не были установлены, То же самое в отношении конфликта: война прекратилась в 1991 году и никогда не велась в Алжире, где находятся лагеря беженцев.
К сожалению, еще одна проблема возникла в прошлом году, когда некоторые работники НПО (итальянец и два испанца) были похищены из лагерей некоторыми мужчинами из Мали. Хотя этого не произошло во время марафона, и в конце концов пленники были освобождены, мероприятие сильно изменило ситуацию, и мы считаем, что наши участники должны знать об этом. В остальном, тем не менее, лагеря являются одним из самых безопасных мест в Северной Африке, которые ежегодно посещают тысячи добровольцев, и без каких-либо других инцидентов за 35 лет.
Если кто-то заинтересован в соревнованиях, как он может лучше связаться, чтобы узнать больше?
Они могут перейти на веб-страницу www.saharamarathon.org и проверить, есть ли контакт в их стране, или написать мне по адресу [email protected].
Есть ли воспоминания от предыдущих марафонов, которые выделяются для вас?
Каждый год отличается, потому что каждый год - это совершенно новый вызов. В 2004 году марафон начался с ясного голубого неба, и через 30 минут началась сильная песчаная буря. Большинству участников все же удалось закончить гонку - хотя с видимостью всего несколько метров. Некоторые люди потерялись, но были найдены через несколько часов - мы были намного более напуганы, чем они.
Затем, несколько лет назад у нас был брифинг и ужин при свечах, потому что сломался генератор. Это было довольно романтично …
И каждый год, на следующий день после марафона, мы организуем детскую гонку, когда мы дарим футболку и маленькую игрушку 1000 детям, которые проводят короткую гонку. Даже с помощью учителей школ контролировать их, это почти сложнее, чем организовать взрослый марафон… но удивительно видеть, как они так стремятся бежать.
Наконец, есть ли что-то еще, что вы хотели бы сказать тем, кто собирается принять участие в марафоне 2013 года или поддерживает причину самоопределения сахрави?
Это не просто гонка, это жизненный опыт. Если вы опытный бегун, марафон - очень тяжелая гонка в пустыне. Если нет, есть более короткие гонки на любой вкус. А если вы совсем не бегун, у вас есть возможность принять участие в очень интересной поездке … и пройти 5 км по пустыне.
Если вас интересует дело сахрави, попробуйте поискать ассоциации солидарности в вашей стране - они, несомненно, помогут вам получить больше информации или принять непосредственное участие в проекте.
