За несколько месяцев до выборов я жил в блаженном неведении в сельской Германии. Я не мог просто включить телевизор, чтобы посмотреть CNN или NBC для освещения. Вместо этого я ненадолго просмотрел несколько статей в Интернете и посмотрел несколько фрагментов из президентских дебатов на YouTube. Я прокрутил свою новостную ленту в Facebook, благодарный за то, что немногие друзья публиковали политические статьи.
Я смотрел шоу в Netflix и iTunes и был рад избежать политической рекламы, в которой рекламировались обещания Хиллари под мелодию поп-песен, и, напротив, я назвал ее «обманщицей» и «противной женщиной». Задолго до 8 ноября я знал, кого я поддержал и не нуждался в коммерческой ценности больше чем большинство американских домов, чтобы помочь мне решить.
За четыре недели до выборов мы с мужем схватили пустые стулья рядом с французской парой и пожилым мужчиной (предположительно, мужем или отцом жены) в бистро самообслуживания в немецком парке развлечений. Я поднес вилку ко рту, чтобы дуть на кусочек дымящегося в тыкву лосося. Женщина рядом со мной улыбнулась и сказала: «Приятного аппетита». Я ответил быстрым «мерси» и начал жевать. Пара начала говорить со мной по-французски, спрашивая меня, откуда мы и были ли мы в парке раньше. Я ответил ломаными фразами, которые я вспомнил из французского колледжа.
Затем пожилой мужчина громко произнес на английском: «Итак, что вы думаете о Трампе на пост президента?» И мой аполитичный пузырь лопнул.
Я попал в ловушку разговора о том, что Трамп был аномалией - конечно, он не будет избран. Меня смутило, что Трамп - грубый бизнесмен с нулевым политическим опытом, нулевым планом по выполнению своих обещаний и нулевым уважением к меньшинствам - был кандидатом в президенты в моей родной стране. Тем более я был обижен. Мой лосось теперь был холодным, и мой живот сжался при мысли о победе Трампа.
За три недели до выборов мы с мужем посетили хэллоуинскую вечеринку американского экспатрианта. Тема была «Бедствие красной ковровой дорожки», и гости должны были одеваться как вымытые знаменитости. Мы с мужем выбрали Трампа и Хиллари, потому что чувствовали, что выборы превратились в дерьмовое реалити-шоу MTV. Когда мой муж поправил свой красный галстук, и я напечатал поддельные электронные письма Gmail с надписью «Засекречено» в строке темы, мы воспроизвели ролики из президентских дебатов, а затем пародии на СНЛ. Эскизы SNL были очень похожи на реальные. Мы были хитом на вечеринке, когда друзья нервно смеялись над нашими костюмами, думая о том, что может произойти 8 ноября, у них на уме.
Подробнее: взгляд одного американского экспата на итоги выборов в США 2016 года
В день выборов я выпил бокал вина и прочитал, чтобы расслабиться, прежде чем заснуть около 10 часов вечера по центральноевропейскому времени, задолго до закрытия избирательных участков в Штатах. На следующее утро я несколько раз нажал на кнопку тревоги на iPhone, прежде чем разблокировать экран и посмотреть новости. Опросы только что закрылись на Гавайях. Я смотрел на карту Избирательного колледжа в течение нескольких секунд, прежде чем она зарегистрировалась - Трамп победил. Я готовился к работе в тишине.
В то утро в моем офисе, окруженном коллегами-экспатриантами, было мрачное настроение, как будто кто-то умер. Хотя никто не умер, что-то умерло - наша надежда на президента-женщину, наша надежда на следующие четыре года. У одной подруги были красные, опухшие глаза, потому что она просыпалась с 4 часов утра. Она плакала, прежде чем рассказывать своим маленьким детям, что хорошие вещи иногда случаются с хулиганами, которые их не заслуживают. Сын другого друга спросил, кто такой Трамп, и она неуклюже ответила, что он собирается стать новым президентом, в шоке, произнося слова.
Когда я шел на парковку в 5 часов вечера, я получил сообщение от моего брата в Техасе на Facebook. «Надеюсь, вы все еще вернетесь!» Мы с мужем начали процесс переезда в Соединенные Штаты за несколько недель до выборов. Я позвонил маме по дороге домой и рассказал ей о сообщении. «Ну, я, конечно, надеюсь, что ты все еще возвращаешься домой», - сказала она. «Вы не можете убежать от вещей, когда они становятся жесткими. Вы должны столкнуться с бедой, чтобы изменения произошли ».
За несколько недель после выборов мы с мужем путешествовали по Германии, ряду стран Балтии и России. К счастью, нас не спрашивали о Трампе, Хиллари или выборах. Мы с мужем ждем официального подтверждения, что мы вернемся в Соединенные Штаты через 7 лет и 10 месяцев за границу.
Я делаю все возможное, чтобы надеяться. Я надеюсь, что когда я вернусь в Соединенные Штаты, он будет - в конце концов - чувствовать себя как дома. Я надеюсь, что избранный президент Трамп докажет, что все скептики неправы, потому что нам нужны следующие четыре года, чтобы добиться успеха. Прежде всего, я надеюсь, что общественность понимает, что мы не можем полагаться на президента, который снова сделает Америку великой - мы, народ, должны бороться, чтобы сделать нашу страну лучше.
