1. Финны не говорят, что кто-то «педантичен»… они говорят, что «трахают запятую» (nussia pilkkua).
2. Финны не говорят, что это «дождь кошек и собак»… они говорят, «это льется из задницы Эстери» (sataa kuin Esterin perseestä).
3. Финны не говорят, что кто-то «пьян»… они говорят, что «бросили ослов на плечи» (perseet olalla).
4. Финны не говорят, что кто-то "уродлив" … они говорят, что они "похожи на задницу хищных птиц" (naama kuin petolinnun perse).
5. Финны не говорят, что кто-то «выглядит недовольным» … они говорят, что их «лицо похоже на пизду слона» (naama norsun vitulla).
6. Финны не говорят, что кто-то «полон себя»… они говорят, что «у них моча идет в голову» (kusi noussut päähän).
7. Финны не говорят «поехали»… они говорят «поехали коровы, у быка есть промах» (пойдем lehmät, sonnilla seisoo).
Чтобы узнать больше об этом, ознакомьтесь с 8 способностями финнов над всеми остальными.
8. Финны не говорят, что что-то «исчезло без следа»… они говорят, что это «исчезло, как пердеть в Сахаре» (kadota kuin pieru Saharaan).
9. Финны не лечат грипп лекарством … они говорят, что он "лечит, черт возьми" (nuha lähtee nussimalla).
10. Финны не говорят «трахаются», когда что-то идет не так… они говорят «лето чунтов» (vittujen kevät).
11. Финны не говорят, что что-то «хорошо вписывается»… они говорят, что «что-то вписывается в кулак» (sopii kuin nyrkki silmään).
12. Финны не «болеют поносом»… у них «у них из задницы дерьмо, как стая воробьев» (paska lentää kuin varpusparvi).
13. Финны не говорят, что кто-то «капризный»… они говорят, что они «как выстрел в медведя в задницу» (kuin perseeseen ammuttu karhu).
14. Финны не говорят, что кто-то «напуган»… они говорят, что «у них моча в носке» (куси сукасса).