1. Вы слышали о мистере Уайт Роке, подружились с мистером Керли, работаете с мистером Кроликом и живете с мистером Оливковым деревом
И теперь вы сталкиваетесь с этим естественным образом, даже когда секретарь говорит: Маленький Цыпленок будет с вами ненадолго.
2. Больше не смущает, что окружающие вас люди используют две формы «вы»
На самом деле, если вначале это было странно, теперь вы полностью приняли это. Вы относитесь к своим друзьям как к «tu» и сохраняете «voê» для их родителей. И когда мать твоей подруги отвечает: «Сеньора не бывает», ты знаешь, что она не та женщина, которая на небесах, но теперь у тебя есть разрешение относиться к ней также как к «ту».
3. Вы обнаружили, что говорите другим экспатриантам, что Португалии когда-то принадлежала половина мира
«Что значит, что вы никогда не слышали о Тордесильском договоре?»
4. Вы действительно пьете только португальское вино
Ваши вкусовые рецепторы привыкли к зеленому, белому и красному вину, но не так много розового. Вы постоянно наполняете свой бокал Монте-Велью и даже чувствуете себя достаточно смелым, чтобы попробовать вина с такими странными названиями, как Мата Кеймада и Папа Фигу. Когда кто-то предлагает вино из другой страны, вы думаете: «Что вы имеете в виду, что есть другие?»
5. Вы не можете сделать это в течение дня без посещения кафе
Даже после обеда вы это сделаете там. Пришло время встретиться с друзьями, поприветствовать соседей и обсудить решения самых больших проблем в мире.
6. Вас пригласили хотя бы на одну португальскую свадьбу или крестину, и вы точно знаете, что там собираетесь съесть
Еще до того, как вы посмотрите на меню. Вы начали играть в угадайку перед тем, как выходить из дома, и вы очень разочарованы тем, что вам предложат Рис-де-Кармао, Рис-де-Карне, Пасте-де-Бальхау, смешанный салат с заправкой из оливкового масла и уксуса, хлеб, оливки и рыбный суп не на этом.
7. Уже не смешно, когда кто-то говорит, что живет в жареном мясе (Carne Assada) или в Fat Head (Cabeça Gorda)
Вы перешли от хихиканья, к громкому смеху, к едва стоящему лицу, но теперь вы спрашиваете себя: «Что в этом смешного?»
8. Кофе больше не дает вам спать всю ночь
Если в начале употребление как минимум трех крепких эспрессо в день нарушало барьеры сна, теперь вы можете принять весь кофе, предлагаемый вашими друзьями, и при этом хорошо выспаться ночью.
9. Вы выбрали свой любимый бренд кофе
От очевидной Дельты до Чав-д'Аутро, только одна из них наполняет вашу чашку.
10. Вы не понимаете, когда кто-то спрашивает, какая у вас любимая кофейная сеть
Разве я не могу просто выбрать кафе из Rua dos Cafés?
11. Это не странно, когда твои друзья появляются без предупреждения
И когда они звонят, чтобы узнать, дома ли ты, это подозрительно. Вы хотите спросить: «O que é que queres?»
12. Вы чувствуете себя немного разочарованным, когда у вас есть треска на родине
После еды Бакальхау Брас, Бакальяу Лагареиро, Бакальяу Зе до Пипо достаточно долго, когда кто-то служит другому виду трески, вы чувствуете, что должны требовать объяснения: «Что вы имеете в виду, что оно не соленое?»
13. Но вы знаете, что Португалия - не единственная страна, где подают вкусные соленые блюда из трески
Вы бы никогда не сказали это вслух. Или признайте это, когда кто-то говорит, что другие районы мира тоже неплохо готовят треску.
14. Вы начали бегать каждое утро
Не потому, что вам нравится заниматься спортом, а потому, что вы прибавили в весе с тех пор, как приземлились в стране. Но вы не против, вы знаете, что чем больше вы бежите, тем больше еды вы можете съесть.
15. Вы поняли, что есть улитки - это не по-французски
Если вы думали об этом раньше, то это потому, что вы еще не были в Португалии. Теперь вы наблюдали закат на эспланаде в Рибейра-д'Ильяс или в Гинчо, обращенной к Атлантике, после того, как снова и снова проводите день, падая с доски для серфинга. Есть только три вещи, которые вам нужны, португальский друг, imperiais и тарелки, наполненные вкусными улитками. Такие моменты заставляют задуматься: «Почему? О, почему, я не переехал сюда раньше ?!
