Путешествовать
Около года назад альбом перевернул мою жизнь. Его имя: Al Vuelo, восходящей чилийской инди-поп-звезды Факута.
Мой дядя только что умер, я потерял свою работу, и вероятность того, что я когда-либо преуспею в качестве журналиста, казалась все более отдаленной. Я застрял в символ регрессии: минивэн моих родителей. По пути домой с похорон на Среднем Западе мимо бесконечных кукурузных полей и рекламных щитов, где я жил, я чувствовал знакомые муки депрессии. Первоначальное беспокойство, затем приступ несчастья и, наконец, ползучее чувство отчаяния.
И, как бы подражая капризному подростку, которого я когда-то был в том же минивэне с его ванильным брендом либеральных наклеек на бампер, я надел наушники и решил дать шанс новому альбому Факуты.
Факута, или Памела Сепульведа, быстро стала моим любимым исполнителем на нынешней волне чилийской инди-поп. Это музыкальный ренессанс, действительно, самая захватывающая вещь со времен народной певицы 60-х Violeta Parra. Хотя Сепульведа не является самым отточенным сторонником этого - в живых выступлениях ее голос, как известно, трескается или умирает - я думаю, что она определенно имеет больше всего сердца.
Аль Вуэло дал мне язык, чтобы избавиться от собственной меланхолии и добавить что-то еще.
То, что я обнаружил во время моего пребывания в ее последней работе, было выражением некоторых более темных, более темных чувств. Эта женщина говорила глубокие, женственные вещи! Она чувствовала себя одинокой! Я чувствовал себя так одиноко. И все это было на испанском языке, который наиболее часто дает мне утешение во время эмоционального принуждения. Она ворковала над тяжелыми синтезаторами, ее сопрано дребезжало над рифами на клавиатуре, как у феи. Через все это: чувство, что жизнь - это движение вперед, что это тоже пройдет.
Классическая феммейская лирика Fakuta из песни «Armar Y Desarmar» (или «Собирая и разбирая вещи»):
Es mi costumbre analizar
Los detalles en detalles, Las acciones por detrás
Estos malos hábitos de adivinar
Путаница и намерения
Я меня сален мал
Я всегда анализирую вещи
Детали, внутри детали, Прошлые действия
Эти прошлые привычки, это предположение -
Путаницы и намерения -
Они выходят все неправильно
Повзрослев, Факута провела много времени в своей комнате. Она из многолюдного района Сантьяго, где «метро всегда забито», а улицы полны людей. «Я была отчасти аутичной», - говорит она. Ее мировоззрение быстро превратилось в интерьер, и она зацепилась за музыку и выражение. Ее конфессиональный стиль привлек меня. Мне тоже нравилось писать песни в моей старой спальне; моё собственное сочинение явно самоотверженно.
Будучи маленькой девочкой, пользуясь влиянием переработанной североамериканской культуры, которая проникла в контролируемые Пиночетом телеканалы в 80-х годах, Факута свободно говорила на языке гринго-поп. Мадонна и Майкл Джексон были ее самыми ранними любовниками, и когда она начала двигаться к новым музыкальным горизонтам - играя с экспериментальной группой El Banco Mundial - она также пришла к тому, чтобы развить свой собственный голос.
Именно тогда она обнаружила глубоко личную лирику Кейт Буш и включила стиль британской певицы в свою собственную. «Я никогда не был панком или вегетарианцем… мне трудно верить в Бога, в политику… поэтому я чувствую, что единственная правда, которую я могу предложить миру, - это моя собственная». Возможно, именно поэтому я так сильно ее люблю - она что-то вроде сурового индивидуалиста в стране, окруженной опасными и, казалось бы, непобедимыми институтами: диктатура 70-х и 80-х, неоспоримый капитализм чикагских мальчиков, который так пронизывает сегодняшний день, даже те, которые перерабатывают североамериканскую поп песни, которые неловко смешиваются с латинскими хитами в эфире.
Возрождение чилийской поп-музыки произошло странно и внезапно. В течение многих лет молодые люди и их типичные контркультурные движения были обескуражены жесткой диктатурой Пиночета. Даже после того, как года он был признан вне офиса, наследие продажи малышей дешевых конфет и устанавливать их перед телевизором упорно сохранялось. Это было частью плана, чтобы сделать их более управляемыми, как взрослые, но примерно в 2009-10 годах стало ясно, что эффекты стратегии начали стираться.
В богатой социально-политической среде созрели условия для нового музыкального языка - отход от того, что было раньше, но также и синтез его - что, по словам Сепульведы, произошло в Чили. «Структуры новые», - говорит она. «У вас есть [артисты, подобные] Gepe, которые смешивают поп с андским фолком», имея в виду Даниэля Риверос, неподготовленного певца и автора песен с утонченным слухом. «Я чувствую, что то, что происходит, очень чилийское».
Через несколько миль, примерно через год после того, как она записала Аль Вуэло, я почувствовал, как что-то в моем внутреннем мире начинает меняться. Я обнял свою чувствительность; Я слушал альбом Факуты на повторе вместе с Кейт Буш «Чувственный мир». Через несколько недель после возвращения из Миссури я пошел на вечеринку, увидел старого друга, и мы разожгли роман, который превратился в партнерство.
«Чилийцы, у нас есть внутренняя меланхолия, которая отличается от бразильского саудада. И я всегда осознавал это чувство и видел его таким, каким он был, и мне это нравится », - говорит Факута из своей личной лирики. Аль Вуэло дал мне язык, чтобы избавиться от собственной меланхолии и добавить что-то еще.
