1. Вы говорите: «Добрый день, привет!»
Даже если ни один из квебекских политиков не осмелится сказать правду и сказать, что Монреаль действительно двуязычный город, это приветствие определяет вас как Монтреалера. Для вас «Bonjour, Привет!» - это больше, чем просто приветствие - это реклама вежливого, двуязычного обслуживания клиентов и искусная атака на OQLF.
2. HABS твои мальчики
HABS являются священными. Они твои мальчики, любишь ли ты хоккей или нет. Даже если ты уйдешь, они все равно будут твоей командой. Никто не портит HABS. Кроме того, вы можете похвастаться примерно 5-ю ноутами. Позволяют ли другие хоккейные команды своим городам бесплатно пользоваться одним из лучших продуктов для свиней? Это не так! Браво, La Cage aux Sports!
3. Вы разговариваете на разных языках
Сначала вы выросли, говоря больше по-французски в школе, затем, когда вы, наконец, привыкли к этому, они переключили программы, чтобы включить больше английского. И в настоящее время вам лучше следить за тем, что вы говорите, и писать, иначе OQLF может вас расстроить. Следовательно, вы больше не знаете quoi parler. Vive le Franglais!
4. Вы можете отлично ругаться на обоих языках
Ваш английский может быть не так хорош, как ваш французский, или ваш французский не так хорош, как ваш английский. Но вы все еще гордитесь тем, что говорите на двух языках, и если что-то вас раздражает, вы читаете чертовски хорошую напыщенную речь по-французски.
5. Вы знаете ценность настоящего монреальского путинца
Картофель фри, сыр с творогом и другие имитации из США или других провинций НЕ считаются настоящими кулинарами. Настоящий путин сделан в провинции La Belle. Вы будете в очереди в Poutineville или в La Banquise только для того, чтобы иметь эти хрустящие картофели фри, творожные сырки и аппетитный соус. Бонусные баллы, если вы там в 4 часа утра
6. Вы знаете, что сезоны почти зима, зима, еще зима и строительство
Старая шутка, но это всегда «белый сезон» или «оранжевый сезон». Строительный сезон никогда не заканчивается. Прогнозы по количеству рут-барр, баррелей, вылетов и обходов непредсказуемы и меняются каждую минуту. Улица без ярко-оранжевых конусов выглядит так странно.
7. Вы использовали приложение, чтобы понять знаки парковки
Из всех расстройств вождения, один из тех в городе происходит, когда ваша машина даже не движется. Путаница с указанием знака парковки приводит к потере времени, а не к месту парковки. Приложение P $ Mobile Service - ваш лучший друг, когда дело доходит до расшифровки плохо написанных, неправильно переведенных или просто запутанных парковочных знаков.
8. Зима при -30 ° C не мешает вам веселиться
Лучшие вещи случаются в самые холодные дни, но вы знаете, что оставаться в помещении и пропускать веселье было бы глупо. Вы ни за что не пропустите Montréal En Lumiere, Nuit Blanche или IglooFest. И если ваши друзья хотят поехать на север к Монт-Трембланту на лыжах или сноуборде, вы игра.
9. Вы называете что-либо выше 5 ° C «теплым» и бегаете на улице в шортах
И позвоните всем своим друзьям, сказав: «Эй, давайте попробуем мороженое в Le Bilboquet и пообедаем на открытой террасе!»
10. Когда вы едете в Торонто, вы закатываете глаза на то, как они празднуют
Мол, только 2 часа ночи, почему ты просишь нас уйти? Мы только что пришли сюда, и мы не выпили заранее за это!
11. Вы перестали смотреть на графики STM
Если бы только они добавили вещи, которые имеют значение, например, как долго вам придется ждать снаружи в сломанной автобусной остановке, пока водитель автобуса пьет свой кофе в автобусе в трех футах от него, или какая линия метро сегодня будет «в полном объеме»,
12. Вы запомнили объявления PA метро
И вы знаете, что все между «вниманием» и «сообщениями d'autres messages suivront» будет либо непостижимым, ни о каком-то ребенке, пытающемся спрыгнуть с платформы, либо о «прерывании обслуживания» на зеленых или оранжевых линиях.
13. Вы считаете, что все посетители из других городов ДОЛЖНЫ посещать Шварц и Сент-Виатер
Вы все еще не можете поверить, что большая часть мира никогда не слышала о копченом мясе. И они так не правы, когда ели хорошие рогалики раньше.
14. Вы хвастаетесь станцией Musique Plus
В 90-х вы «случайно» шли за камерами Musique Plus, просто чтобы сказать, что вы были в эпизоде с Bouge de là! или похвастался своим друзьям, что вы поделились временем с Véro Cloutier. Теперь вы показываете студию своим друзьям, которые приезжают из других городов, и говорите им, что именно сюда люди пришли, чтобы получить представление о реальной жизни Джанет Джексон, Пинк, Мадонны, Бритни Спирс и других звезд.
15. Вы безнаказанно суетитесь
И вы с гордостью можете сказать, что вас НИКОГДА не оштрафуют за это. Вы знаете, что безопаснее выходить на улицу, чем ждать зеленого света!
16. Вы едите различные культурные блюда в неделю, потому что вы можете
И вы воспользуетесь многими доступными и умирающими культурными закусочными, такими как Boustan, Piri-Piri, Carlos & Pepe's и пекарни в китайском квартале.
17. Вы берете туристов в тур «Селин Дион»
Вы гордо хвастаетесь базиликой Нотр-Дам и едите вне дома у Никеля. Вы заканчиваете это, идя в Музей восковых фигур Гревена и фотографируя с увековеченной версией Селин.
18. Вы знаете, что такое «здание Шатнера»
И вы говорите об этом, как будто это какой-то крутой храм Звездного пути вместо скучного университетского центра. В любом случае, вы гордитесь тем, что кто-то из Star Trek приехал из вашего города.
19. Вы произносите это MUNtreal, а не MON-Tree-All
И не Ман-триал. Это может быть канадский способ произношения, но это сбивает с толку, что люди могут произносить Версаль, Каир и Ла-Холья, но испытывают затруднения при произношении нашего всемирно известного города Монреаль.
20. Вы отпраздновали День Канады, переезжая
Другими словами, вы подкупили друзей бесплатным пивом и пиццей, чтобы они несли холодильник вверх и вниз по узкой винтовой лестнице в один из самых солнечных и жарких дней года.
21. Вы любите гоняться
Вы поклоняетесь одноязычной рекламе Шугар Сэмми в метро, и вы знаете, что лучшие шутки - 50, 5% на английском и 49, 9% на французском. Вы получаете удовольствие от шуток по поводу законов провинции, политики и даже против вашей собственной этнической группы и не принимаете их лично. Квебекцы не могут пошутить, а монреальцы могут!
22. Вы взяли или пошли на свидание к наблюдателю Бельведера
С городом и его сверкающими огнями, разложенными перед вами, как красивая фреска, вы знаете, что вещи нагреются, как только вы доберетесь до лучшей смотровой площадки на вершине Мон Рояль, особенно к вечеру.
23. Вы не можете получить достаточно горизонта Монреаля
Вы чувствуете глоток свежего воздуха и знаете, что вы действительно дома, когда видите ряд отличных небоскребов и знаменитый вращающийся свет на площади Place Ville Marie. Каждый Montrealer может узнать горизонт своего города; прекрасный вид просто не стареет.
