В наше время можно путешествовать по всему миру - от Ушуайи до Улан-Баатара - и все время говорить только на английском.
Зачем беспокоиться о изучении тайского или хинди, когда в Бангкоке и Дели вы можете узнать все, что вам может понадобиться или понадобиться - «Очень дешево, мой друг, специально для тебя!»
Ответ, конечно же, заключается в том, что попытка произнести несколько слов на местном языке приведет к более аутентичному, насыщенному, уникальному и запоминающемуся путешествию.
В конце концов, вы храбрый новый путешественник. Вы уже знали это.
Но как выучить бембу, когда у вас всего несколько недель в Замбии? Или какие арабские фразы заставят уличного торговца в Каире прекратить болтать о бакшиш?
За исключением записи на уроки языкового погружения, вот лучшие способы выучить иностранный язык в дороге:
1. Поговорите с желудком
В большинстве культур еда является общественным мероприятием, и даже самый застенчивый одинокий путешественник обязательно будет общаться с местными жителями при заказе еды и питья.
Первое слово, которое вы должны выучить в чужой стране, - это «вкусно». Кроме того, наполните свой желудок и словарный запас пищевыми словами - вода, овощи, лапша, мясо - и названия местных деликатесов.
Укажите на различные фрукты на рынке и попросите продавцов научить вас названиям.
Это слова, которые вы можете использовать снова и снова, изо дня в день - и просто приятно пойти в ресторан и отмахнуться от английского меню.
2. Заставьте людей смеяться
Люди будут смеяться над вашими попытками говорить на их языке независимо от того, что вы на самом деле пытаетесь сказать.
Но если вы запомните шутку или смешную фразу в местном жаргоне, это действительно разрушит их - и разрушит культурные барьеры.
«Еда перца чили заставляет мой жопу жечь» - это была одна из первых фраз, которую я выучил, путешествуя по Бутану.
Так как бутанцы едят перец чили со всем, я мог использовать свою линию смеха три или четыре раза в день. Хороший смех - это то, что превосходит культуру - нет ничего более обезоруживающего - но убедитесь, что ваша шутка является культурно приемлемой.
Попросите дружелюбный местный житель, чтобы помочь вам запомнить хороший.
3. Сделайте свой собственный разговорник
Разговорники хороши, но они также ограничивают. Вместо того чтобы полагаться на одну и ту же книгу, которую приносят все остальные, составьте свой собственный список слов и полезных фраз.
Таким образом, вы можете произносить слова так, как они звучат для вашего уха, и выбирать фразы, которые полезны для вас - не для какого-то делового путешественника, который хочет, чтобы его костюм был чистым.
Кроме того, когда местные жители увидят, что вы пытаетесь учиться, записывая что-то, они будут рады внести свой вклад в ваш список.
4. Избегайте туристических тусовок
Вместо того, чтобы проглотить пиццу с завышенной ценой в кафе для туристов, отойдите от туристических мест, прыгайте в местный ресторан и попробуйте несколько слов о еде из вашего домашнего разговорника.
Когда люди, сидящие за соседним столом, хвалят вас за ваши навыки и просят поднять стул, подождите подходящего времени, чтобы рассказать свою шутку.
Ваш разговорник заполнится быстрее, чем ваша рука сможет набросать, и у вас будет целая новая группа местных приятелей.
5. Побалуйте своего внутреннего четырехлетнего
Единственный лучший способ выучить иностранный язык - начать учиться до своего пятилетия.
(Поскольку большинство читателей Brave New Traveler уже проходят через детский сад, этот факт не очень помогает).
Но независимо от того, сколько вам лет, ничто не мешает вам вести себя как ребенок и тусоваться с детьми во время путешествий.
Сделайте изучение языка игрой и играйте с местными игроками. Они будут рады новому партнеру и никогда не будут стесняться исправлять свое произношение.
6. Ходить по магазинам
Вы быстро выучите цифры, торгуясь по цене новой пары шлепанцев или покупая бутерброды с завтраком на местном рынке.
Узнайте, как сказать «это слишком дорого» и «я хочу местную цену».
Владельцы магазинов могут не сдаться полностью, но, немного поговорив на местном языке, вы продемонстрируете, что вы не совсем невежественный турист.
Только не заказывайте 20 манго, когда вы хотели 1 манго за 20 бат!
7. Взаимный
Во многих странах к вам будут обращаться местные жители, стремящиеся практиковать свой английский. Иногда это может раздражать, но часто полезно быть терпеливым и потакать им в разговоре.
Пока они не пытаются вам что-то продать, сядьте где-нибудь, закажите напиток и послушайте их историю. Поговорив некоторое время на английском, попросите их помочь вам выучить некоторые из их языков.
Большинство из них будут рады помочь - и в лучшем случае вы будете приглашены домой на ужин со своей семьей.
БОНУС: Послушайте, как Тим рассказывает об этой статье на Indie Travel Podcast.
