1. Пейте все, кроме воды
Если вас поймают питьевую воду, чилийцы станут очень обеспокоены и спросят, хорошо ли вы себя чувствуете. Они даже предупредят вас, что «agua te hace mal» (от воды вас тошнит). На самом деле, водопроводная вода в Чили хороша для питья, но местные жители предпочитают газировку, вино и ликеры, такие как писко, чича и пайпеньо.
Они особенно гордятся своим Совиньоном Каберне и часто цитируют песню чилийского фолк-певца Тито Фернандеса: «Me gusta el vino porque el vino es bueno. Ты знаешь меня, ты любишь меня! »
Перевод: «Я люблю вино, потому что вино хорошее. Но когда я вижу воду, чистую и прозрачную, льющуюся от Матери-Земли, я люблю вино еще больше ».
2. Не делайте никаких внезапных шумов или движений
Звуки отрыжки - это бред, точно такой же, как пукание. Если вы слышите отрыжку на публике, вас либо будут дразнить, либо впадать в бешенство, и его будут считать маледукадо (невежливым) Также считается плохой формой растягиваться или зевать открыто на публике, а некоторые даже предлагают уйти в ванную для таких неприятных телесных функций.
Тем не менее, кажется, что прощены среди хороших друзей или семьи. Однажды ночью, сидя за одним столом (время чая) с двумя моими маленькими сестрами, я почувствовал приближающуюся отрыжку. Воздушный пузырь вошел в мой пищевод и, медленно двигаясь, медленно поднимался вверх, пока я собиралась справиться с последствиями. Я позволил себе громко отрыгнуть и немедленно симулировал смущение: «Dios mio, прости!». Хотя они оба немного посмеялись, моя сестра была очень мила и понимала. «Это нормально, это естественно, - заверила она меня, - в этом доме нет ничего плохого. Мы все это делаем ». И с этой отрыжкой я стал частью чилийской семьи… которая, как все знают, является лучшей из существующих семей.
3. забудьте о испанском; выучить чилийский
Вопреки информации, которую вы собрали в World Factbook ЦРУ, официальный язык Чили не испанский; это чилиец! Чилийский - это вариант испанского, в котором сочетаются модизм (сленг), гарабатос (ненормативная лексика) и даже случайное случайное слово, производное от коренного языка мапуче. Чтобы говорить как чилийец, вы должны говорить быстро, отбрасывать согласные и произносить только половину каждого слова. Чилийцы также акцентируют каждое слово или предложение с помощью «po» - слова-наполнителя без значения - и «cachai?», Что примерно означает «понимаешь?»
4. Подаваться исключительно на бутербродах и колбасах (вместе с хлебом и авокадо)
Когда вы думаете о латиноамериканской кухне, вы, вероятно, думаете о севиче, эмпанаде и карне асада. В то время как все эти вещи легко доступны в Чили, чилийцы имеют подавляющее предпочтение бутербродам и хот-догам (так называемые завершенные блюда). Чилийцы также едят беспрецедентное количество авокадо (пальта) и хлеба в различных формах (марракет, галлюс, пан де мольде, пан амасадо) и стараются включить кукурузу (чокло) в любое блюдо, которое они могут.
5. Целую всех
В Чили вы всегда начинаете и заканчиваете общением с людьми поцелуем в правую щеку. (Это между двумя женщинами или между женщиной и мужчиной. Мужчины приветствуют друг друга эмоционально подавленным способом, к которому мы привыкли в США, по сути, крича «Йо гомо!» Друг на друга, пока они бьют по рукам.)
Целая вещь целования добавляет уровень путаницы, напряжения и волнения большинству социальных взаимодействий. Когда я иду утром в комнату для учителей, я должен всех целовать? Видимо, да, я. Но я хочу только поцеловать своих друзей! Тогда бывают и другие моменты, когда вам везет, например, когда вы выходите из бара, и ваши друзья-мужчины решают поприветствовать красивого автобуса на выходе. Это означает рукопожатие для них, но вы, счастливчик, можете поцеловаться в щеку!
6. Женись на своей любимой в средней школе
В глубине души Чили является католической страной, и культура здесь основана на спаривании на всю жизнь. Даже среди очень молодых пар в средней и старшей школе главной целью отношений, кажется, быть вместе навсегда. Вход в школьную классную комнату или прогулка по парку - все равно что сесть на Ноев ковчег - все в паре.
Больше похоже на это: 12 вещей, которые происходят, когда вы встречаетесь с чилийским парнем
7. Садись в машину с незнакомцами
Colectivos - это действительно удобный и экономичный способ передвижения по определенным частям города, и это весело, потому что вы можете практиковать испанский с местными жителями. Также водители всегда честны. В одном из моих первых совместных поездок из дома на работу я был единственным человеком в машине, кроме водителя. Он остановился в 10 минутах от моего пункта назначения, вернул мои деньги и сказал: «Вы можете идти отсюда, верно? Я должен идти в ванную."
8. Засорение унитаза
Знаки, размещенные в общественных ванных комнатах по всей стране, попросят выбросить туалетную бумагу в мусорное ведро, а не в унитаз. Обычно вы будете следовать просьбе летчика, но, как и любой истинный чилиец, вы время от времени будете испытывать искушение отмахнуться от ветра и выбросить бумагу в унитаз. Вы неизбежно засорете его, и я должен предупредить вас, что поиск в Google «как починить чилийский туалет» не принесет никаких полезных результатов.
Если это случается с вами в доме друга, а не в общественном туалете, вы можете либо проигнорировать это, и оставить это для следующего пользователя ванной, чтобы иметь дело (что может быть, как вы попали в ситуацию в первую очередь), или вы может иметь смелость просить о помощи, все время настаивая на том, что «это был только номер один».
