Продавец блинов сравнивает политику парижан и их покупательские привычки, когда Олланд приходит к власти.
В последнюю ночь АЗИЗ ЗАКРЫЛ свой ярко раскрашенный стенд с закусками рано. Полицейские барьеры не позволяли потенциальным покупателям брать мороженые вафли Nutella или фаршированные блины, поэтому не было особого смысла оставаться поздно открытым.
Но даже после того, как он закрыл магазин, Азиз остался смотреть вечеринку. В конце концов, это был уникальный опыт. Кандидат социалистов Франсуа Олланд только что был избран президентом (с 51, 62% голосов против 48, 38% Саркози), и его тысячи сторонников роились на площади Бастилии с позднего вечера. Музыка играет; люди пели, пили и кричали. Это была одна бурная, взволнованная вечеринка, которая праздновалась до тех пор, пока Франсуа Олланд не вышел на сцену вскоре после полуночи (вновь избранный президент начал свое выступление со слов: «Я не знаю, слышите ли вы меня, но я вас слышу!») И продолжалось хорошо после.
Азиз сказал, что энергия напомнила ему об энергии на митинге для крайне левого кандидата Жана-Люка Меланшона, который вдохновил последователей на более ранних выборах.
И Азиз вполне квалифицирован, чтобы комментировать. Его стойка крепа имеет все возможности, чтобы наблюдать за развитием французской политики. Перемещаясь между площадью Бастилии и площадью Республики, Азиз продает закуски участникам самых важных политических митингов и акций протеста в Париже. От профсоюзного работника до сторонников Олланда и сельского француза до иммигрантов, не имеющих документов, Азиз достает из-за прилавка кусочек современной Франции, в то время как он предоставляет каждому блины Nutella.
Демография клиентов
Я спрашиваю Азиза, отличаются ли разные кусочки французского общества от клиентов.
«Так же, как они отличаются по жизни, они отличаются перед моим стендом», - сказал он.
Его фаворитом являются митинги, проводимые CGT (Всеобщей конфедерацией труда), одним из крупнейших и наиболее авторитетных профсоюзов Франции. Он говорит, что рабочие приносят свои семьи и в итоге тратят «свыше 20 евро, чтобы накормить всех».
С другой стороны, когда безработные собираются, чтобы попросить больше льгот, «мы ничего не продаем», - смеется Азиз. «У них нет денег на креп Nutella».
К сожалению, в разгар экономических трудностей бедняки собирают больше, чем когда-либо, говорит Азиз. Во время выборов экономика и экономическая безопасность находились на пике обеспокоенности французских граждан.
«Люди, которые голосуют за Фронт, - это те люди, которым, как вы можете сказать, неудобно покупать у арабов, когда они приходят к вам».
Многие избиратели, чувствуя угрозу отсутствия безопасности, обратились к крайне правой партии, гражданину Фронта и кандидату Марин Ле Пен, которая набрала удивительное количество голосов в первом туре выборов. Хотя крайние правые не проводят митинги в восточных парижских регионах, где базируется Азиз, он часто сталкивается с ними летом, когда берет свою креповую стойку на дороге с ярмаркой путешествий. Самая большая база поддержки крайне правых - в сельской местности.
«Люди, которые голосуют за Фронт, - это те люди, которым, как вы можете сказать, неудобно покупать у арабов, когда они приходят на ваш стенд», - откровенно говорит Азиз. «Им не понравится».
Это выдвигает на первый план одну из самых больших критических замечаний крайне правых - они недалеки к иммигрантам и часто считаются расистскими.
Иммиграция также была ключевым вопросом на этих выборах. После того, как Ле Пен заработал большой кусок голосов в первом туре, Саркози попытался получить голоса своих сторонников, переместившись к крайне правым. В конце концов, эта политическая линия потеряла ему как голоса, так и поддержку (например, кандидат от центристов Франсуа Байру поддержал Олланда) и заставила левых выступить против него («Удар Саркози!» Был последним боевым кличем крайне левого кандидата Жана Люк Меленшон).
Для Азиза, самого иммигранта, это имеет смысл.
«В наши дни Франция состоит не только из французского», - сказал он. «Есть люди со всего. Мы должны научиться жить вместе ».
Он сказал, что эти иммигранты играют жизненно важную роль во французском обществе.
«В конце концов, французы собираются здесь, чтобы протестовать или праздновать, но кто продает им еду? А кто уберет за ними на следующий день? », - сказал он, имея в виду огромные усилия по уборке, предпринятые рано утром после любого большого митинга или события.
Будущее
Азиз очень счастлив, что Олланд является будущим президентом Франции - он говорит, что это новая глава. Но он не ожидает чудес от парня с надписью «Мистер Нормально »журналистами.
«Мы просто надеемся на что-то немного лучшее», - сказал он, выразив мнение, широко распространенное по всей Франции в этот день после выборов.
Тем временем Азиз, представляющий традиционные французские ценности (что является более французским, чем креп?) И новые (он сам является иммигрантом), продолжит наблюдать за Францией из-за своей стойки. И продолжайте подавать горячие блины, наполненные нутеллой.
