1. Будьте очень разборчивы в еде
С извинениями перед вегетарианской / сырой гурманкой / я-на-соке-очищаю-сейчас толпа, эти концепции все еще довольно чужды греческим людям. Если вы спросите владельца греческой таверны о вегетарианских блюдах без глютена, возможно, он впервые услышал эти слова. Я знаю, что это трудно отрегулировать, но постарайтесь заранее изучить местные блюда, которые вы можете заказать (их много), которые будут соответствовать вашим требованиям. У нас хорошая еда; просто съешь это уже.
Бонусный совет: если вы закажете редкий стейк в Греции, люди будут смотреть на вас так, как будто вы попросили живую корову на столе, чтобы вы могли убить ее самостоятельно. Люди, которые едят редкие бифштексы, в одном шаге от каннибалов в наших глазах Мы берем наше мясо по большей части хорошо, так что, по крайней мере, стреляйте по среднему заказу - поверьте нам, это будет иметь прекрасный вкус.
2. Возьмите сторону Германии на … что угодно
У нас никогда не было хороших отношений с Германией (Вторая мировая война и все остальное), и последние финансовые проблемы и меры жесткой экономии не совсем помогли исправить положение. Так что, если вы говорите о политике, футболе и обо всем, что между ними, защита Германии абсолютно любым способом - это самый быстрый способ заставить стол, полный греков, сердито повернуться и взглянуть на вас, прежде чем начнутся крики.
3. Показать, что вы не понимаете разницу между современной и древней Грецией
Не поймите меня неправильно, мы безмерно гордимся своим наследием и приложим особые усилия, чтобы указать на все вещи / концепции, которые придумали наши предки. Но у меня были «хорошо образованные» люди в США, которые спрашивали меня, поклоняемся ли мы олимпийским богам или живем в мини-Парфенонах. Шутки в сторону? Давай, люди. Мы действительно существуем в 21 веке.
4. Скажем, вы ненавидите Афины, проведя там 24 часа в туристических ловушках
Если вам не нравятся Афины, потратив немного времени на изучение города, это ваше мнение, и это нормально. Только не объявляйте себя экспертом по Афинам, потому что через 12 часов вы мчались через Акрополь и туристический блошиный рынок Монастираки - потому что, очевидно, вы видели все, что можно увидеть в городе с населением более 3 миллионов человек, и вы знаете, что каждая последняя часть этого отстой.
Я также слышал жалобы от посетителей в Афины, потому что, как упоминалось в предыдущем пункте, некоторые туристы, очевидно, ожидали найти застрявшую в янтаре версию древней Греции с повсюду храмами и людьми, обсуждающими философию. Вместо этого они нашли современный город. У нас есть свои исторические места, но у нас также есть много рабочих кварталов, мотоциклов, дорожного движения, некоторых граффити и реальных современных людей, гуляющих вокруг. Потому что мы опять в 21 веке. Теперь все ясно?
5. Покажите нулевую способность обращаться со своим ликером
Туризм является огромной частью экономики Греции, но с нашими посетителями существуют определенные отношения любви и ненависти. Большое раздражение вызвано тем фактом, что некоторые туристы приезжают в Грецию и относятся к стране как к братскому дому, оставляя куски рвоты на улицах и разгребая наши бары. Поэтому, пожалуйста, не напивайтесь, а затем хвастайтесь на Facebook, что вас вырвало рядом с Парфеноном. И не будьте той группой пьяных, загорелых иностранцев, которые начинают кричать и сражаться на улицах в 1 час ночи, в то время как в барах полно греков, которые только начинают свою ночь и не могут, и не хотят, иметь дело с твоим дерьмом.
Помните, что вы можете быть в отпуске, но вы находитесь в чужом заведении и на улицах других людей. Мы по-прежнему используем эти места после вашего отъезда, так что будьте почтительны.
6. Звоните нам ленивым
Я не знаю, сколько раз нам нужно опровергать этот стереотип. Каждый недавний опрос показал, что греки работают больше часов, чем кто-либо в Европе и США (мы просто под Кореей по часам работы в неделю). То, что мы также высоко ценим наши социальные круги и свободное время, поэтому мы будем сидеть с друзьями в течение трех часов, когда у нас будет немного свободного времени, не означает, что мы ленивы. Это означает, что время для наших друзей и семьи очень важно для нас.
7. Скажем, мы заслужили кризис
Это больше о том, чтобы быть порядочным человеком. Если вы хотите высказать свое мнение о кризисе, хорошо. Я уверен, что эти две статьи, которые вы читаете в Интернете, делают вас экспертом.
Но, пожалуйста, не говорите, что греческий народ это заслужил, особенно для грека. Человек, с которым вы разговариваете, возможно, потерял работу, пенсию или дом из-за кризиса. Если нет, у них определенно есть члены семьи и друзья, которые есть, и сами они, вероятно, тоже пытаются удержаться на плаву в финансовом отношении. Большинство греков усердно работали и просто занимались своей повседневной жизнью, когда экономика была разрушена, поэтому говорить им, что они заслужили потерять все, глубоко оскорбительно.
8. Неоднократно отказываться от еды в качестве гостя в чьем-то доме
Гипотетическая ситуация: вас приглашают в дом греческого человека на собрание, и вы постоянно отказываетесь что-либо есть, независимо от того, действительно ли вы не голодны или просто пытаетесь быть вежливым. Еда - очень социальная вещь в Греции, так что вы в основном говорите своему хозяину:
«Я не доверяю вашим кулинарным навыкам» и «Я действительно не хочу общаться с вами или кем-либо еще в этом доме после того, как вы любезно пригласили меня».
9. Мясник наших произношений
При заказе гироскопа, пожалуйста, произносите его «йи-ро» вместо «джа-и-ро». Последнее произношение физически вредит нашим ушам. Кроме того, мы знаем, что у нас есть длинные имена, которые вам трудно сказать. Но не комментируйте, насколько они «странные», и не говорите «Papaspirodopolopoulos или что-то в этом роде». Это пренебрежительно и оскорбительно. Поверьте мне, Чад, Кортни и Кейтлин звучат так же забавно, как и греческий, как наши имена для вас. Акцент не должен быть на 100% идеальным; просто старайтесь изо всех сил и не делайте грубых комментариев.
10. Предположим, мы работаем в закусочной
С таким отношением сталкиваются многие греки, живущие за границей. Вы можете быть удивлены, узнав, что работа в закусочной на самом деле не является обязательной частью жизненного цикла грека. Да, многие закусочные в Нью-Йорке в какой-то момент принадлежали грекам, но у нас есть и другие рабочие места. На самом деле, большинство из нас имеют другие рабочие места.
11. Предполагается, что лето лучше, чем Греция
Вы так не правы. Нет И если вы действительно так думаете, пожалуйста, держите это при себе.
Фото: Asbjørn Log
[/Mn_slideshow_slide]
