В соответствии с этнологией, в мире в настоящее время насчитывается 7099 живых языков. Вот как можно пожелать счастливого нового года на французском, счастливого нового года на португальском, счастливого нового года на польском языке и еще 37 других способов.
AE
| язык |
орфография |
Произношение |
| африкаанс |
Gelukkige Nuwejaar |
gha-likkikga-neeva-yaarr («gh» - гортанный скребущий гортанный звук) |
| албанский |
Гезуар Витин и Ри |
гу-зоо-ар ви-тин е ри |
| арабский |
سنة سعيدة |
Сана Саида |
| азербайджанец |
Yeni iliniz mübarək |
Ё-ни я-ли-низ мю-ба-стой |
| Бахаса мелау |
Селамат тахун бару |
Селамат Тахун Бару |
| баскский |
Урте Берри на |
э-э-бе-рри на |
| боснийский |
сретна нова година |
ср-эт-но-ва-го-дин-а |
| болгарский |
Щастлива Нова година |
ш-таст-лива но-ва-го-дин-а |
| каталонский |
Фелич любой ноу |
Fe-LEES A-nee н-Ou |
| Кебуано (Филиппины) |
Мабунгахонг Бэг-онг Туиг Каниньонг Танан |
ma-boon-ga-hong bag-ong too-eeg kan-een-yong tan-an |
| Чешский |
šťastný nový rok |
ШТУ-стнее НО-ве ррр-ок |
| нидерландский язык |
Fijne oudejaarsavond (Прекрасный новогодний вечер) / Gelukkig Nieuwjaar (С Новым годом) |
фэй-нэу-де-яарр-са-фон / гху-луккикгх-нью-яарр |
| эстонский |
Руководитель аастат |
хэд оо ах-стахт |
Флорида
Вы не будете прощены за то, что не знаете, как поздравить с новым годом по-гречески, если вы окажетесь там на этом празднике.
| язык |
орфография |
Произношение |
| фарси |
سال نو مبارک |
продажа ноу мобарак |
| Филиппинский |
Манигун Багонг Таон |
мах-нэ-гонг сумка-гонг та-он |
| французкий язык |
Бонн Анне |
приятного аппетита |
| Гэльский (Шотландия) |
Блядна Мхат ур |
bleenah vahth oohr |
| Немецкий |
Frohes Neues Jahr / Gutes Neues Jahr |
frohes neuyis yar / gutes neu-yis yar |
| греческий |
Ήαλή χρονιά |
кали хроня |
| гуджарати |
સાલ મુબારક |
Сал Мубарак (счастливый год) |
| иврит |
שָׁנָה טוֹבָה |
Шана Това |
| хинди |
नये साल की हार्दिक शुभकामनायें |
найе саал ки хаардик шубх-каам-найен |
| Венгерский |
Boldog Új Évet / Buék |
bawl-dawg-uuy-aevet / boo-ayk |
| ирландский |
Athbhliain faoi mhaise dhuit / Bhliain nua sásta |
аааааааааааааааааааа жизнь |
| итальянский |
Buon anno / Felice anno nuovo |
бу-ай ай-нно / фэй-ли-чэ ай-нно ноо-о-во |
| японский язык |
あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す |
Akemashite Omedeto Gozaimasu |
| Корейский |
새해 복 많이 받으세요 |
се хе бок мах э бахд ээ сэ йо |
MZ
Произношение орфографии
| мальтийский |
Сена это -Тайба |
из сена это тайбах |
| Китайский мандарин |
新年 快乐 |
xīn nián kuài lè |
| маори |
Киа хари те тау хоу |
Киа Хари Тай Тау Хо |
| польский |
Szczęweliwego Nowego Roku |
Щ-Энг-Шлее-Вего Нового Року |
| португальский |
Фелиз Ано Ново |
Фе-Лиз-о-о-о-о |
| кечуа |
Аллин вата Качун Канпак (единственное число) / Аллин вата Качун Канкунапак (множественное число) |
все-инь-ва-та-ка-чун кан-пак / все-инь-ва-та ка-чун кан-кун-а-пак |
| румынский |
La Mulți Ani |
Laa Mooltsi Ani |
| русский |
С Новым Годом |
с новым годом |
| испанский |
Фелис Аньо Нуэво |
фех-лиз ан-йо н-уэй-во |
| тайский |
สวัสดี ปี ใหม่ |
саа-ват-дии пи-май |
| турецкий |
Mutlu yıllar (счастливый год) / Yeni yılınız kutlu olsun (Пусть будет отмечаться ваш новый год) |
moot-lo yill-lar / yen-ee yill-uh-niz |
| урду |
نايا سال مبارک |
найя саал мубарак |
| валлийский |
blwyddyn newydd dda |
BLOOdhin NEHwidh dha |
Вы знаете, как сказать «С новым годом» на каких-либо других языках? Поделиться в разделе комментариев ниже, чтобы приблизить нас к представлению более 6000 языков мира
