Со времени переезда в Нью-Джерси из Тамилнада, Индия, в возрасте 10 лет, моя жизнь была битвой двух норм, не зная, когда плакать тигру, а когда - волку. В религиозных целях нормально поджечь арбуз. Также нормально лежать в подобной гробу коробке с ультрафиолетовым светом, или, как Снуки назвал бы это «солярием».
Я составил список из четырех аспектов нормальной жизни в этих двух очень разных местах. Почему четыре? Моя индийская сторона сказала бы, потому что это имеет нумерологическое значение. Моя сторона из Нью-Джерси сказала бы, потому что я, блядь, чувствовал, что это так.
Культура спортзала
Рядом с пляжем в Ченнаи я однажды увидел плакат с надписью «Фитнес-центр Гарри Поттера». Он был на одной из наружных стен с осколками осколков стекла, прикрепленных сверху, чтобы люди не могли перелезть через него. Я предполагаю, что владелец либо действительно любит мальчика-волшебника, либо его зовут Гарри Поттер. Я бы не стал сбрасывать со счетов последнее - у многих южных индейцев поразительно западные имена. Темнокожие усатые мужчины, носящие дхоти, могут представиться как Стэнли или Рикардо или Гарри Поттер. «Как круто!» - воскликнул мой двоюродный брат, когда я рассказал ей о плакате. Сидей это сленг для низшего класса.
В не очень уютном тренажерном зале, в котором я хожу во время долгих летних визитов в Ченнаи, есть обязательные персональные тренеры. Каждую неделю вас доставляют в офис на обследование. После измерения вашего ИМТ техник может сказать: «Немного пухленький, нет?» Во время бега на беговой дорожке человек рядом с вами может коснуться вас плечом, чтобы спросить, что вы слушаете. Даже если вы похожи на всех в городе, люди просто знают, когда вы иностранец.
Почти все кардиотренажеры в моем спортзале в Нью-Джерси имеют персональные телевизоры с комично-неточными субтитрами. Это гораздо менее социально, чем тренажерный зал в Индии, если вы не пойдете на один из классов. Тренажерный зал проводит различие между классами «Zumba» и «Latin Heat». «Латинская жара» более популярна, потому что ей обучает мускулистый бразилец по имени Альберто. Это намного дороже, чем другие спортивные залы в этом районе, но людям это нравится, потому что это привлекает более «целую» толпу.
Знакомства
Двумя крупнейшими сайтами знакомств в Индии являются Shaadi.com (перевод: «wedding.com») и Bharat Matrimony. Бхаратское Супружеское Субкатегория подразделяется на сайты знакомств для более специфических этнических групп: Супружеские Синдхи, Тамильское Супружество и т. Д. Эти подкатегоризованные сайты знакомств спросят вас о вашей касте: Если вы тамильский, то Брахман или Четтиар или Редди и т. Д. Я нахожу это странным, чтобы увидеть что-то столь же древнее, как касты, перечисленные в качестве параметров в раскрывающемся меню.
В то время как в Тамилнаду все еще распространены браки по договоренности, приданое и все такое, многие люди встречаются с людьми в Нью-Джерси так же, как и через друзей, класс, работу и т. Д. Однако я слышу о диких романах в Индии. Водитель моего двоюродного брата встретил своего жениха, набрав неправильный номер; она была на другой линии. Они сбежали через неделю. Мне сказали, что девушка, которая раньше работала в доме моей бабушки, сбежала с «железным человеком», человеком, который за небольшую плату гладит одежду на своей тележке.
Романтические свободы и относительное игнорирование социально-экономического класса (в любом случае, по-романтически) в Нью-Джерси дают более тонкую основу для драматического ухаживания. Несколько дней назад в моем местном кафе в Нью-Джерси я услышал разговор, в котором парень студенческого возраста говорил о том, как его бывший расстался с ним по телефону.
«Какой у нее знак?» - спросил его светловолосый друг с растрепанными волосами, поправляя очки.
"Козерог."
«Хм», - ответил он так, что это означало, что болото решено.
Я почти разглядел, как он звучит, как индийский родитель, делающий покупки для сына или невестки.
Движение
У Ченнаи есть саундтрек из автомобильных гудков, разных по высоте, постоянно гудит на заднем плане в любое время дня. Если вы посмотрите в окно во время пробки, вы заметите, что воздух дрожит, как Jell-O, от всей нефти и дизельного топлива. Трудно сказать, хорошие ли водители Ченнаи или плохие, потому что кажется, что их постоянно останавливают в пробках. Пересечение дороги может быть смертельно опасным, что подводит меня к теме Roadkill.
Довольно часто можно встретить человека, который ударил другого человека во время вождения, хотя это не всегда смертельно. Это почти как у пешеходов Ченнаи есть инстинкт выживания против дорожно-транспортных происшествий. Другим животным не так повезло. Однажды мы с сестрой увидели мертвую лошадь посреди сельской дороги. Бездомные собаки и коровы - некоторые из них с их рогов окрашены в красочные полосы, для религиозных целей - ходить среди автомобилей в пробках, как и нищие, которые упорно стучаться в окно за деньги.
Водители Нью-Джерси печально известны тем, что являются худшими в стране, что подтверждается исключительно высокими показателями страхования автомобилей в штате. Мы закрываем дверь, проникаем через желтые огни, мы не мечтали бы о сигнале перед сменой полосы движения. Люди связывают агрессивное вождение в Нью-Джерси с агрессивными людьми, которые всегда хотят быть впереди, даже если нет спешки. Политически некорректные люди связывают это с большим количеством новых иммигрантов в штате. Мы относимся ко всем дорогам так же, как к межгосударственным, о чем свидетельствуют сплющенные белки, скунсы или кролики, которые отмечают каждый квартал сильванской окрестности.
красота
«Fair and Lovely» - популярный осветляющий лосьон в Индии, в телевизионной рекламе которого изображены исторически угрюмые темнокожие женщины, которые сразу обращают на себя внимание мужчин и работодателей, когда они используют продукт, чтобы осветлить цвет лица. В попытке быть более тонким, конкурирующая компания выпустила крем под названием «White Beauty». Эти рекламные объявления особенно едкие для женщин из Южной Индии, большинство из которых имеют оттенки, которые косметическая индустрия назвала бы «эспрессо». кремы от вылетов с полок у каждого нилгири в штате.
В то время как женщины в Индии помешаны на том, чтобы быть светлее, многие женщины из Джерси подвергают себя риску заразиться раком кожи. Вы когда-нибудь слышали о «загорающей маме»? Ее отправили в суд за то, что якобы ее пятилетняя дочь попала в коробку с ультрафиолетом и подверглась ужасным солнечным ожогам. Она также выглядит как кожаный рюкзак. Но она - единичный случай «танорексии», и мы не можем позволить ей представлять все государство.
Пародия на женщин в Нью-Джерси показывает, что они носят абсурдные принты с животными, накладные ногти, искусственные сиськи и серьги-кольца. На самом деле, только женщины постоянно говорят о том, как они «радуются», из-за отсутствия чего-либо более интересного, чтобы рассказать о себе. Остальные из нас выглядят вполне нормально. Что бы это ни было.
