Фотографии: фотографии Оахака
Лиз Чатберн, управляющий редактор Pocket Cultures, делится своими взглядами на участие в межкультурной паре, на то, как блоги могут изменить путешествия в будущем, и на качественные качества написанного в путешествиях письма.
Цель PocketCultures - «положить мир в свой карман». На сайте представлены блоги и статьи писателей со всего мира, а также делается попытка дать читателям ощутимое, уникальное ощущение местных мест и культур. Его авторы разнообразны, приезжая из Таиланда, Коста-Рики, Германии, Великобритании и других стран.
PocketCultures выходит за рамки «взгляда на этот странный местный обычай!», Выискивая огромное количество писем о путешествиях, чтобы помочь путешественникам понять социальные и политические проблемы, с которыми сталкивается конкретная культура, а также то, как ее люди едят, одеваются, говорят и думают, Это сайт для путешественника-антрополога, который хочет не только посетить это место, но и увидеть мир с точки зрения людей, которые там живут.
Я взял интервью у Лиз Чатберн, управляющего редактора PocketCultures, о сайте, блогах и путешествиях.
Фотографии: фотографии Оахака
Как возникла идея карманных культур? Можете поделиться своей историей?
Мы три соучредителя, и мы все путешествовали и / или жили в нескольких разных странах. Одна вещь, которую мы заметили, заключается в том, что «реальная версия» места, которую вы видите, посещая или знакомясь с местными жителями, часто сильно отличается от истории, которую вы видите снаружи.
Например, вице-гид по Либерии в последнее время привлекает большое внимание. Но то, что было показано в этом сериале, не отражает жизни большинства либерийцев, и если вы поговорите с либерийцем или с кем-то, кто провел много времени в Либерии, вы скоро узнаете об этом. На самом деле, сейчас мы работаем над серией интервью с либерийскими блоггерами.
Итак, вернемся к истории … мы подумали, что было бы здорово создать место, где люди из разных мест могли бы делиться «реальными историями» своих стран друг с другом. Мы надеемся, что таким образом мы сможем установить связи и способствовать лучшему взаимопониманию между людьми разных стран, культур, религий и происхождения.
Пока у нас есть участники из девяти разных стран, и все они увлечены изучением разных культур и делятся своими собственными. Наряду с желанием поделиться своей культурой, некоторые также присоединились, потому что они чувствуют, что их страны плохо понимают или не получают внимания, которого они заслуживают от остального мира.
В Pocket Cultures есть действительно интересный раздел под названием «Мой партнер - иностранец». Это область, которую большинство туристических блогов не освещают. Как появилась идея для этого раздела?
Кажется, что многие люди, которые проводят длительный период в другой стране, заканчивают тем, что встречали кого-то!
Один из авторов «Мой партнер - иностранец» писал о жизни в Турции:
«Одна из вещей, которая удивляет меня в турецкой культуре, это огромное чувство гостеприимства, они встречают вас сегодня, а завтра вы у себя дома обедаете, и, наконец, это происходит, как я…». ты женишься!!!"
Участие в межкультурной паре имеет свой уникальный набор проблем, но оно также ставит вас в особую позицию, когда вы испытываете другую культуру через своего партнера. Мы подумали, что это будет интересный способ изучить культурные различия.
Одна из вещей, которые мне нравятся в Pocket Cultures, - это то, что они охватывают «блоги мира» - блоги из разных мест, как на английском, так и на иностранных языках. Как вы думаете, блоги меняют то, как мы путешествуем и сталкиваемся с иностранными культурами? Если так, то как?
Определенно. Лично я думаю, что путеводители действительно полезны, и я не думаю, что они скоро уйдут. Но, читая блоги, прежде чем посетить новое место, вы можете увидеть местную перспективу и получить более глубокое понимание жизни и культуры там.
Еще одна замечательная вещь о блогах - это взаимодействие - вы можете легко оставить свой отзыв или начать обсуждение с кем-то на другом конце света. Так что да, для людей, действительно заинтересованных в лучшем понимании другого места, и блоги о культуре - отличная возможность.
Как вы начали путешествовать? Как вы думаете, как это повлияло на вас как личность?
Фотографии: фотографии Оахака
Мне всегда было любопытно на весь мир, но моим первым реальным опытом путешествия было путешествие по Европе во время летних каникул, когда я учился в университете. Я вырос в Великобритании, где нужно пересекать воду, чтобы уехать за границу, так что пересекать границы, не выходя из поезда, было совершенно новым!
А также «эй, там целый мир!» момент, мы с моим путешествующим другом встретили действительно интересных людей, которые не говорили по-английски. Это было прекрасное чувство - общаться на французском и немецком в нашей (очень плохой) школе. Это была огромная мотивация для продолжения изучения языков.
Вы находитесь в межкультурном браке; не могли бы вы рассказать нам немного о том, каким был этот процесс для вас? Как вы познакомились со своим мужем, и какие награды и разочарования возникли от участия в межкультурной паре?
Мы встретились, когда мы оба учились в Барселоне. Решать, где жить после свадьбы, было весело: мы взяли карту, и каждая из них помечала наши любимые страны. Оказалось, что нам обоим понравилась идея испытать жизнь в Турции - это было довольно неожиданно! Вот как мы оказались здесь.
Одна большая награда за участие в межкультурном браке - это научиться быть более открытыми для разных культур и проявлять гибкость в отношении разных способов ведения дел. Я определенно более спокойный, чем раньше. Решить, где жить, - одна из самых трудных вещей, потому что мы не можем жить рядом с нашими семьями. По крайней мере, в наши дни легче поддерживать связь со Skype, электронной почтой и т. Д.
С какими самыми большими проблемами вы столкнулись, путешествуя и живя за границей? Как вы их преодолели (или как вы все еще боретесь с ними)?
С одной стороны, у меня есть друзья во многих странах, и это здорово, но, с другой стороны, мы не можем тусоваться, если кто-то не садится в самолет, что не так уж и здорово. Чтобы найти новых друзей, нужно время, поэтому это всегда сложно, когда вы путешествуете или переезжаете в новое место. Может быть еще сложнее развивать глубокие отношения с людьми, которые выросли с культурой, которая сильно отличается от вашей.
Я стараюсь быть непредубежденным в отношении разных точек зрения и встречаться с множеством разных людей, а не искать людей с похожим прошлым. Сначала это сложнее, но очень полезно. Турецкие люди невероятно дружелюбны и общительны, поэтому жить в Турции было в этом отношении приятно.
Когда вы думаете о «путешествии», что первое, что приходит на ум?
Фотографии: фотографии Оахака
Определенно еда! Я люблю пробовать еду из разных мест.
Не могли бы вы поделиться своей философией путешествий или тем, как вы думаете о путешествиях?
Интересный вопрос! Во-первых, я должен сказать, что я думаю, что все путешествуют по разным причинам, и я не думаю, что есть неправильный способ путешествовать, если вы получаете из него то, что хотите (и не наносите ущерба месту, которое вы посещаете).)
Я считаю, что у людей во всем мире много общего, но есть и некоторые различия, и понимание и уважение этих различий является ключом к общению. Поэтому я путешествую, чтобы узнать больше о том, что делает место и его людей уникальными. Я так же рад сидеть в повседневном кафе, впитывая атмосферу, как и посещение мест.
Что вы ищете в части написания путешествия?
Лучший вид письменного путешествия позволяет вам изображать место, пока вы читаете. Мне нравятся статьи, в которых рассказывается о повседневной жизни и культуре: встречи между людьми, атмосфера, что такое еда, что делает это место особенным.
Также для меня очень важен уважительный подход к потенциальным читателям из других культур. Часто, читая статью, я думаю: «Как бы я себя чувствовал, если бы кто-нибудь написал это о моей стране?» То, как мы переживаем место, частично фильтруется нашими собственными культурными ценностями и ожиданиями, и я думаю, что действительно хорошее письмо осознает эту субъективность и каким-то образом признает ее.
