Интервью
Выпуск Headhunters на My Doorstep отмечает третью книгу, написанную J. Maarten Troost о Тихоокеанских островах. Том Гейтс говорит с ним о его возвращении в ту часть мира, которая сделала его именем писателя.
TG: «Sex Lives of Cannibals» - теперь почти обязательное чтение для путешествий. В настоящее время он занимает 10-е место в «Книгах путешествий» Amazon, и я видел его почти на каждой книжной полке в каждом общежитии или пансионе, где я останавливался. Что эта книга значит для вас сейчас? Странно быть «классическим путешественником»?
JMT: я действительно не думаю об этом так. Вы как бы отдельный писатель - вы от реального - вы. Я никогда не захожу к Дж. Мартену Тросту в реальном мире. Это как две личности. Мой близкий друг Дж. Мартен Троост выпустил эту прекрасную книгу.
«Охотники за головами на моем пороге» - четвертая книга. Это всегда очень увлекательно, и немного странно и странно видеть это там, но через несколько лет вы просто воспринимаете это как своего рода бездельную работу.
Один из сюрпризов этой книги для меня заключается в том, что вы вернулись в Кирибати … когда я читал, я чувствовал удивительную ностальгию. Как это было для тебя?
Это странное ощущение, как будто ты идешь в свою мечту. И вы сразу заметите все сходства и различия. Но это был фантастический опыт. Я всегда хотел написать трилогию, и это дало мне возможность сделать это.
Южная часть Тихого океана - феноменально большое место с совершенно разными народами. Поэтому, когда я жил в Кирибати, это была микронезийская орбита. И когда я жил в Вануату и Фиджи, о которых я писал во второй книге, это была Меланезия. И эту книгу я провел большую часть своего времени во Французской Полинезии и Самоа, которая является своего рода полинезийским уголком Тихого океана. Так что в этом смысле, я чувствовал себя совсем по-другому.
Становление трезвым стоит в центре этой книги. Было ли для вас важным решение написать об этом? По сути, вы решаете, что каждый, кто когда-либо читает книгу, узнает об этом по-настоящему личном, и такие члены, как я, будут упоминать об этом в интервью
Когда я пишу, я стараюсь не думать об аудитории, потому что тогда вы становитесь застенчивым. Будучи застенчивым, лучшее, что я могу придумать, это умно. Умно это хорошо, но вы обычно хотите что-то более глубокое и более душевное.
Единственное, что заставило меня немного задуматься, это то, что я не хочу быть на пьедестале восстановления. Я не хочу быть постером с этими вещами. Все мои книги - воспоминания о путешествиях, и это то, что происходило в моей жизни. Я знаю, что это затрагивает миллионы и миллионы людей, поэтому я не возражал писать об этом.
Другое дело, что я хотел избавиться от продолжительного позора зависимости или алкоголизма. Первое, что я думал, что мог сделать, это открыто говорить о том, что случилось со мной.
Так что у меня есть бесчисленные трезвые друзья, и это удивительно, как они бросаются в новые навязчивые идеи в своей жизни после употребления алкоголя. Я действительно когда-либо думал, что кто-то перенастроит свою зависимость на что-то поразительно глупое, как Роберт Луи Стивенсон. Не могли бы вы объяснить, как его сочинения пересекались с вами в тот момент вашей жизни и как идея поездки вошла в игру?
Я был в некотором беспорядке, и я начал читать много ранней литературы по южной части Тихого океана. Это захватывающее чтение, но в нем есть некая реальность. Затем я наткнулся на Р. Л. С., который описывал литературу южных морей, которая предшествовала ему, и описал ее как «эпос о сахарной конфете», который, как мне показалось, был такой умной и не такой, как я ожидал прочитать. от кого-то в викторианскую эпоху.
А потом я действительно начал копаться в его работе, и особенно в его жизни, и его жизнь интригует. Когда он уехал в южную часть Тихого океана, он стоял около 5-10 »и весил все 95 фунтов. Это не тот человек, которого вы могли бы себе представить, отправляясь в этот хардкорный, отверженный вид путешествий.
Когда вы уехали в эту поездку, вы были в отличной форме, примерно год трезвый под вашим поясом и хотя, возможно, немного напуган, по крайней мере физически подготовлен. Напротив, можете ли вы описать, какой была физическая форма RLS, когда он совершил это путешествие?
Он был беспорядком с самого дня его рождения. Это был туберкулезный, болезненный ребенок, у которого постоянно были эти ужасные кровоизлияния, которые заставляли его кашлять кровью. Он всегда знал, что смерть преследует его, и это то, с чем он знаком, даже с ним удобно.
У него есть знаменитая эпитафия на его могиле в Самоа («Под широким и звездным небом / выкопайте могилу и позвольте мне лежать…»). Он написал это за 15 лет до смерти. Жить с этим каждый день, и все же жить так много и писать, он был удивительно продуктивным. Он умер в возрасте 44 лет, который был довольно молод.
Мне очень понравился раздел, где вы говорили о выборе религии. Чего я не ожидал, так это того, что в эту поездку вы попадете в случайные церкви. Всякий раз, когда я чувствую, что хочу ругаться на религию, я думаю о монахинях и о том, как мир бездомных, наркоманов … ни один из них не исчезнет без них. И я имею в виду где-нибудь на Земле. Вы, казалось, доказали это в книге. Какими были монахини Кирибати?
Я действительно посещал церкви, когда был там, и это что-то довольно новое для меня. Когда я жил в южной части Тихого океана, я никогда не ходил в церковь - это было воскресенье, отличный день для сна до 10 или 11 лет. На островах церковь действительно является ядром сообщества, так что это действительно хороший способ интегрировать себя в начинается с.
Монахини потрясающие. В Кирибати есть своего рода реабилитация в островном стиле, которой управляют монахини. Каждые три или четыре недели они собирают новую партию обеспокоенных людей из Южной Таравы и доставляют их в это место рядом с взлетно-посадочной полосой, где они остаются в течение трех недель.
Я был удивлен, узнав, что на островах есть «проблема с кавой»
Кава не является частью местной культуры коренных народов, она импортируется и становится настоящим упадком. Трудно переместить бутылки на внешние острова, но перемещать мешки с порошкообразной кавой очень легко и просто. Итак, что случилось, так это то, что многие люди не спят до поздней ночи, выпивая каву, которая по сути является успокаивающим средством и наркотиком, если вы пьете его в достаточном количестве. Итак, они спят весь день и пьют каву всю ночь. Роли, которые они традиционно исполняли в течение дня - рыбалка, плетение соломы или что-то еще - теперь остаются без внимания.
Большая часть команды «Матадор» состоит из молодых писателей-путешественников, которые часто учатся ремеслу. Мне любопытно услышать, что вы думаете о ландшафте написания путешествий сейчас, а не о том, когда вы начали
Я думаю, что путешествие является своего рода случайным для написания. Единственное, что действительно имеет значение, это само письмо.
Какие из лучших туристических произведений были написаны за последние десять лет? Есть предположительно забавная вещь Дэвида Фостера Уоллеса, которую я никогда больше не сделаю, мне очень нравится статья Джона Джеремии Салливана в журнале «Нью-Йорк Таймс» о поездке в Диснейленд и нескольких курит, («Выруби мой разум - Эй, Микки!»).
Так что подумайте - это Диснейленд и Карибский круиз. В этом нет абсолютно ничего экзотического. Так что, на самом деле, ядром является сам текст. Не имеет значения, насколько далеко и насколько экзотична ваша поездка, если вы не можете связать вместе несколько интересных фраз. Это суть этого.
