Путешествовать
Парм Йохал является основателем и редактором международного делового блога Desi Globetrotter, посвященного независимым путешествиям через южноазиатские объективы. Базируясь в Ванкувере, Парм является независимым журналистом, публикующим статьи в изданиях Conde Nast Traveller, Индия, Huffington Post Canada, AsiaRooms.com, Mybindi.com и MasalaMommas.com. Любимые моменты путешествий Парм включают в себя самостоятельные походы в Испанию и Португалию, знакомство с улицами Мумбаи и путешествие магии с мужем в Турцию, Европу, Таиланд, Японию, Аргентину и Уругвай.
Бани Амор: Расскажите нам о себе. Что вы делаете и как бы вы описали свою работу?
Парм Джохал: я основатель и редактор Desi Globetrotter, блога о путешествиях, в котором основное внимание уделяется независимым путешествиям через южноазиатские объективы. Мои статьи о путешествиях используют индийские культурные ссылки, сленг, поп-культуру, Болливуд и немного юмора для связи с индийскими путешественниками по всему миру. Моя страсть к написанию путешествий началась, когда я запустил Desi Globetrotter в 2012 году - действительно из-за необходимости найти творческий выход вокруг моей страсти к путешествиям.
Моя вторая страсть - искусство и культура. Я также работаю программистом на полную ставку в общественном центре около Ванкувера, Британская Колумбия, где я планирую и разрабатываю художественные мастер-классы, строю партнерские отношения с сообществом, планирую общественные фестивали и организую общественное искусство и сообщество художественные росписи. Мои две страсти пересекаются, когда я путешествую - мне нравится посещать местные сцены уличного искусства, когда я путешествую, будь то в Буэнос-Айресе или Гаване. Я очень благодарен за то, что наконец-то создал свою жизнь и следую обоим своим увлечениям.
Бани: Это круто! Что побудило вас в первую очередь запустить Desi Globetrotter?
Парм: Я чувствовал, что в Интернете нет блога о путешествиях, который бы действительно отражал мой опыт и интересы путешественника из Южной Азии. Хотя я родился и вырос в Канаде, я по-прежнему очень сильно привязан к своей культуре.
Меня вдохновили туристические блоггеры по всему миру, но очень мало туристических блогов написано для аудитории Южной Азии. Хотя дух путешествий универсален, то, как мы смотрим на мир, часто определяется нашим культурным прошлым, и многие молодые жители Южной Азии склонны бороться со своими восточными традициями и западным воспитанием. Например, год перерыва, когда вы берете отпуск на год после старшей школы или университета, является общей концепцией для жителей Запада, но не для жителей Южной Азии. Попробуйте объяснить разрыв года индийским родителям - удачи! Дези Globetrotter стремится преодолеть этот разрыв и быть онлайн туристическим ресурсом и голосом для путешественников из Южной Азии.
Например, когда я был в городе Фес, Марокко, я увидел DVD-диск с Амитабхом Баччаном (легендарным актером Болливуда), который продается на улицах. Я не прочитал бы это в основном блоге. Кроме того, когда я был в Буэнос-Айресе, я читал о сикхском храме в северной Аргентине. Ни один основной туристический блог не освещал бы это. Они также не расскажут, как турецкий десерт кемаля-паши очень похож на индийский гулаб джамун. Читатели Desi Globetrotter хотят читать больше целевого контента - и Болливуд, индийская еда и сходство в культурных традициях - это то, что помогает преодолеть этот разрыв.
Бани: Я чувствую это. Когда я путешествую, я всегда ищу других говорящих по-испански и очень волнуюсь, когда встречаю других эквадорцев!
Парм: Это так забавно. Мои родители почти не путешествуют, поэтому моя мама всегда спрашивает 1) Вы встречались с индейцами? 2) Есть ли индийская еда? 3) Ты разговаривал с индейцами?
Бани: Ха-ха!
Парм: Я думаю, что это та связь, которую мы ищем.
Бани: Правда.
Парм: Другая причина, по которой я начинаю Desi Globetrotter, заключается в том, что все смотрят на индийского путешественника, а также на китайского туриста. Южные азиаты из Индии больше путешествуют, и молодые индийцы особенно ищут независимые, не упакованные варианты.
Они связаны, технически подкованы и сильно отличаются от поколения своих родителей. Например, мои родители едва путешествуют, и я знаю, что им неудобно есть неиндийскую еду или рисковать вне их нормы. Тысячелетние жители Южной Азии изучают культуры, едят как местные жители и пытаются понять местные культуры. Но постепенно поколение родителей тоже будет развиваться.
Бани: Но разве не есть часть культуры Южной Азии, которая всегда была о путешествиях? Разве в каждой семье не было кого-то, кто путешествовал за границей, и кто-то остался за границей?
Парм: Да, иммиграция или учеба за границей в школе всегда была частью нашей культуры. Приезжайте в Канаду, США или Великобританию, и вы увидите, что выходцы из Южной Азии создали дом в этих странах. Ванкувер имеет долгую историю появления пионеров в Южной Азии, начиная с 1900-х годов.
Мой папа приехал в Канаду в 1960-х, а моя мама в 1970-х. В то время это были путешествия, чтобы сделать жизнь лучше, усерднее работать и отправлять деньги домой.
Бани: Эти ранние поколения путешественников повлияли на вас вообще?
Парм: Нет, я не думаю, что более ранние поколения влияли на меня, но то, что сделало, было двумя вещами - 1) независимость и взросление - оставление моего маленького города в большом городе Ванкувере, чтобы поступить в университет, и более ранние поездки с моей мамой посетить семью в Великобритании и Индии, когда я был молодым. 2) Вырос в маленьком городке в 80-х, где было много расизма.
Когда тебе 18 лет и в маленьком городке до н.э. ты должен уехать, и, к счастью, я приехал в Ванкувер - очень многокультурный город. Хотя расизм все еще может существовать здесь, он более скрытен, и ходить в университет и встречать так много новых людей было потрясающе. Многие из моих близких друзей оказали влияние на мои путешествия. Вот где я натолкнулся на идею разрыва года. Попытка объяснить моим родителям, что я хочу работать на круизных лайнерах, была непростой задачей! Они были как «Что ?!»
С точки зрения проблем, с которыми сталкиваются люди индийского происхождения во время путешествий, я бы сказал, что существует множество стереотипов, подобных тем, о которых я упоминал в своем посте «Что не стоит говорить индийцам во время путешествий или в любое время». Такие вещи, как «Вы говорите по-английски?» Или «Я слышал, что индейцы плохо пахнут, потому что они едят много карри», или «У вас был брак по договоренности?» Можно задавать вопросы из любопытства, но я нахожу способ это почти всегда оскорбительно.
Бани: Так облажался!
Парм: Да, иногда я настолько ошарашен, что даже не получаю ответа, а потом я пинаю себя потом. Я думаю, что теперь, когда мир навсегда изменился благодаря технологиям, у POC есть голос больше, чем когда-либо, и он может помочь сформировать и изменить это восприятие.
Бани: Особенно, когда речь идет о туристических СМИ. Белые люди являются просто привратниками в большинстве отраслей, и они могут рассказать истории всего мира. Даже хорошие белые писатели о путешествиях не могут говорить о вещах, о которых вы или я говорим. Это специфично для нашего опыта как POC. И это огорчает, что большинство туристических СМИ имеют отношение к опыту белых людей. Это блокирует весь этот потенциал.
Парм: Да, именно так. Хотя я новичок в мире письменного путешествия, я пытаюсь научиться тому, как правильно использовать слова в контексте. Я никогда не знаю, уместно ли использовать слово «экзотика» *. Также есть и другая динамика - я родился и вырос в канадской семье. Я не вырос в Индии. Я никогда не сталкивался с трудностями, с которыми сталкиваются мои родители, поэтому я приехал из привилегированного места. Но меня все еще считают меньшинством, и мой цвет кожи, имя и интерес к культуре Южной Азии ставят меня в невыгодное положение.
Бани: То же самое. Я из Штатов и живу на родине моего друга, в Эквадоре. Это определенно ставит привилегию в перспективе. Неудобно быть смешанным с этими другими американскими эмигрантами, которые белые и немного привилегированные. Тьфу.
Но такие люди, как вы и я, становимся большинством во многих странах первого мира. Оглядываясь вокруг, наши истории кажутся мне безумными, а не каким-то исключением из доминирующего повествования. Я просто думаю, что нам нужны большие платформы, чтобы говорить об этом конкретном опыте - путешествовать за границей как POC.
Парм: Да, я слышу тебя. Даже когда я приезжаю в Индию, у местных жителей есть способ узнать, что я канадец. Как писатель-путешественник, я даже не вздрогнул, когда отправлялся в Conde Nast Traveler India, - я даже не думал о том, чтобы отправиться в американскую версию.
Бани: Ха!
Парм: Нам нужно создать конгломерат POC. Совет по туризму набирает обороты и становится более целенаправленным. Иногда бывает так, что туристы приносят больше, чем сами истории. В местных Ванкуверских СМИ каждое лето во время туристического сезона СМИ узнают о том, сколько денег было потрачено на местах индийскими и китайскими путешественниками, а затем гадают, увеличиваются или уменьшаются цифры.
Бани: Да, в конце концов, это все о деньгах. Вот почему в наши дни так много пишут о путешествиях и прямой туристической пропаганде. И иногда я думаю, что путешественники из POC должны быть особенно осторожны в отношении того, на кого они бросают деньги, потому что колониализм и неоколониализм больше всего испортили нашу историю, и это неразрывно связано с туризмом.
Парм: Да, неоколониализм все еще очень невредим. Я всегда чувствую себя застрявшим в этом - с одной стороны, мой блог ориентирован на путешественников из Южной Азии, и я хочу использовать возможности, связанные с работой с основными туристическими брендами, которые могут помочь моим читателям, но в то же время я хочу будьте осторожны в том, какую информацию я выкладываю там.
Я просто стараюсь быть как можно более подлинным и рассказываю о своем опыте в тот момент, а не пытаюсь рассуждать о другой культуре. Колониализм и неоколониализм настолько сложны и настолько укоренились, что иногда люди не осознают этого. Волюнтуризм также может быть формой неоколониализма.
Бани: Абсолютно.
Парм: Отчасти это то, что нас кормят в СМИ, а часть - системы образования на Западе. Сейчас, когда мир так связан, и люди учатся у других культур без границ, это помогает нам больше рассказывать о наших историях, чтобы улучшить понимание.
Я хотел бы, чтобы основные туристические СМИ слушали, наблюдали и рассказывали о сложных слоях, истории и опыте POC как путешественников и авторов путешествий. Чтобы дать сбалансированный взгляд на мир, эти голоса должны быть услышаны.
* Использование слова «экзотический» обозначает иноязычный язык, превращая субъект в иностранный, часто уступающий «другому», а пользователя как «нормальный», распространенный, принятый.
