Expat Life
Один из худших аспектов длительных путешествий американца заключается в том, что вы можете пропустить День благодарения. Остальные праздники можно пропустить: четвертое июля - редкий шанс что-то потереть британцам («Так что да, это должно быть неудобно для вас, а?»), Рождество везде прекрасно, и если вы достаточно трезв, чтобы знать, в какой стране вы находитесь в День Св. Патти, вы делаете это неправильно.
Но День благодарения нужно отмечать дома. Не только в США: дома. Вот что вы переживаете, когда вы американец за границей:
Вы замечаете, что приближается День Благодарения, поэтому вы проверяете цены на авиабилеты онлайн, но этого не происходит
Таким образом, вы отчаянно начинаете спрашивать вокруг, чтобы узнать, устраивает ли кто-нибудь ужин на День Благодарения …
Вы наконец-то нашли такого же американца, который предлагает приготовить индейку
Поскольку это не День Благодарения без толпы, вы приглашаете всех своих неамериканских друзей
Но они, кажется, не понимают праздника
«Разве вы не ребята …?»
Вы пытаетесь объяснить, что День Благодарения меньше об этом:
И еще об этом:
И много об этом:
Ваши иностранные друзья также не понимают, сколько еды вы наваливаете на тарелку
В конце концов, вы понимаете, что это не то же самое, и бродят по дому
Вы звоните своей семье по скайпу, и они говорят вам, что они делают
А потом, может быть, если они чувствуют себя действительно глупо, они покажут вам свою еду
А ты как
Наконец, вы вешаете трубку, заходите в угол и делаете это самостоятельно:
С Днем Благодарения, где бы вы ни были.
