2024 Автор: Sierra Adderiy | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-22 13:32
Оглавление:
- 1. Румын не «удивлен»… его «лицо отвалилось» (Ia picat fața)
- 2. Румын не просто «делал так много с таким небольшим»… он «делал кнут из дерьма» (Face din rahat bici)
- 3. Румын не «потеряет самообладание»… его «горчица спрыгнет» (Îi sare muștarul)
- 4. Румын не просто «облажался» … он «бросил своих бугеров в бобы» (Dat cu mucii-n fasole)
- 5. Румын не будет «пытаться тебя одурачить» … он «будет бросать в тебя пары» (Te aburește)
- 6. Он также не будет «лгать вам»… он будет «продавать вам пончики» (Vinde gogoși)
- 7. Румын не «внезапно получает это»… его «монета падает» (pici pică fisa)
- 8. Румын не "очень устал" … он "капуста". Его жизнь не "хаотична" … это "капуста". И его комната не "полный беспорядок" … это также "капуста" (Варза)
- 9. Румын не просто считает усилие «бесполезным»… он говорит, что это «потертость на деревянной ноге» (Frecție la picior de lemn)
- 10. Вы не «гоните румынские орехи»… вы «вынимаете его из арбузов» (scl scoți din pepeni)
- 11. У румына не будет «синдрома самозванца»… он будет «чувствовать себя с мухой на кепке» (Se simte cu musca pe căciulă)
- 12. В Румынии вещи не «далеко»… они «у матери дьявола» (La mama naibii)
- 13. Румын не «сумасшедший»… он «ушел на плоту» (Dus cu pluta)
- 14. Румын не скажет вам перестать «тратить время» … он скажет вам перестать «тереть мяту» (Freca menta)
- 15. Румын не скажет, что что-то «круто» … он скажет, что это «бетон» (Бетон)
- 16. Румын не "нервничает" … у него "есть морковь (в жопе)" (фонд «Не в порядке»)
- 17. Румын не просто «молчит», он «молчит, как свинья на кукурузном поле» (Tace ca porcu-n păpușoi)
- 18. Как румын ты не «обманываешь себя»… ты «напиваешься холодной водой» (Te îmbeți cu apă rece)
- 19. Румын не «глуп», он - «венецианский куст» (Tufă de Veneția)
- 20. Румын не будет «называть это увольнением»… он «сунет ноги» (bagi bagă picioarele)
- 21. Румын не «мошенничал»… он «взял шип» (A luat țeapă)
- 22. Румын не «пьяница»… он «промокательная бумага» (Sugativă)
Видео: 24 самых смешных румынских выражения - Matador Network
Рекомендуем:
26 самых смешных чешских выражений (и как их использовать)
Чех не скажет вам «идти в ад / отвали»… он попросит вас «пойти в лес!» (Do háje / Do Prčic)
18 самых смешных выражений на колумбийском испанском
9. Колумбийцы не "флиртуют" друг с другом … они скорее "выпускают гончих" в них (El le echó los perros)
10 румынских привычек, которые я потерял, когда переехал в Лондон
«В Лондоне никого не волнует, как ты одеваешься»
24 самых смешных выражения из Испании (и как их использовать)
Вы не заметите, когда испанец «врет вам», вместо этого вы увидите «его пуховая тряпка»
20 самых смешных японских выражений (и как их использовать)
В Японии вы не просто принимаете быструю ванну. Вы «принимаете душ, как ворона» (ara の 行 水: karasu no gyozui)