1. Очевидно, Алоха
Трудно определить общее слово о добрых намерениях и эмоциях, вы услышите алоха везде. Это обычно используется как приветствие или прощание, но это значит намного больше, чем любое определение словаря, которое вы найдете. Буквально означая «присутствие дыхания», алоха также используется для обозначения любви, привязанности и доброты. На Гавайях люди живут с алоха, ездят с алоха и занимаются серфингом с алоха, и это фактически считается неофициальным государственным «законом».
2. Шака
Вообще символизируя чувство солидарности, шака - это другой жест двумя пальцами, который вы, вероятно, узнаете. Водители будут часто использовать его на дорогах, когда вы позволяете им сливаться, и, для серферов, это воплощает фразу «повиснуть свободно!». Чтобы встряхнуть, вытяните большой палец и мизинец, затем покачивайте рукой из стороны в сторону.
3. Махало
Даже если вы увидите это слово на мусорных баках на Гавайях, махало не означает мусор или отходы. Это значит спасибо.
4. Kōkua
Это слово также часто встречается на мусорных баках, и нет, оно также не означает мусор. Чаще всего в фразе «Махало за твой k yourkua» (спасибо тебе за помощь) слово kōkua переводится как «помощь или поддержка».
5. Маука и Мака
Маука означает «к горам», в то время как макаи означает «к океану». Названия улиц и адреса не пользуются большой популярностью среди местных жителей, когда они дают указания, поэтому обязательно изучите эти два термина, если хотите обойти.
6. Haole (произносится как HOW-lay)
Если вы посетитель с белой кожей, вы можете услышать это во время разговора. Спорные слово первоначально использовался для описания всех иностранных (буквально переводится как «без дыхания»), он может быть описательным, добродушным, или оскорбительным в зависимости от контекста.
7. Хону
Это слово используется для обозначения зеленых морских черепах, важный символ Гавайев. Хотя эти животные находятся на подъеме, они все еще считаются находящимися под угрозой исчезновения и защищены законом.
8. Оно (произносится ОН-нет)
Это слово в точности противоположно тому, как оно звучит для англоязычных. Обычно употребляемое наряду со словом «молоть», ono - это прилагательное, которое означает восхитительный или восхитительный. Это также используется, чтобы описать очень популярную белую, чешуйчатую океаническую рыбу, найденную во многих меню морепродуктов.
9. Да кин
Также известен как ватчамакалит. Проще говоря, это удивительно расплывчатая ловушка, которую вы можете использовать, когда у вас нет слов.
10. Камаина
Буквально означая «дитя земли», это слово используется для описания любого долгосрочного жителя Гавайских островов. Посещая острова, вы, вероятно, увидите знаки скидок Kamaʻaina в отелях и туристических направлениях, которыми могут воспользоваться только местные жители.
11. Пау (произносится как пау)
Когда вы в гавайском ресторане, официант может спросить вас, если вы «пау». Это не оскорбление, он просто спрашивает, закончили ли вы.
Фотография, опубликованная Джастином Грейсоном (@sonnyblak) 14 апреля 2015 года в 15:31 PDT
12. Вахин и Кане
Для «женщин» и «мужчин».
13. E komo mai
Хорошо, так что это не совсем слово, но важно знать, тем не менее. Как турист, с этой фразой вы наверняка столкнетесь на Гавайях, возможно, даже до того, как сядете в самолет. Обычно на дорожных знаках и глянцевых брошюрах e komo mai означает «добро пожаловать».
14. Халау
Гавайское слово, означающее школу, академию или группу.
15. Manō
Если вы планируете наслаждаться пляжным отдыхом, вам определенно следует сохранить это слово в своем мозгу - оно означает «акула». Наиболее распространенными являются безобидные рифовые акулы с белым кончиком, но при серфинге обязательно следите за собой. или плавание, как известно, в некоторых местах часто бывают большие белые и тигровые акулы.
16. Пали
Клифф, как в не вон те пали!
17. Кейки
Дети
18. Ae и A'ole
и да и нет
19. Poke (произносится как POKE - эх)
Если вы любитель сырой рыбы, это блюдо для вас. Маринованные в луке и чесноке, эти мясные кубики сырых морепродуктов (как правило, тунца ахи) - это ono ono Когда блюдо подается над белым рисом, блюдо называется тазик.
20. Пупу
Закуска
21. Брить лед
Волшебный брак из мелко выбритого льда, сладких фруктовых сиропов, сгущенного молока с сахаром, мороженого и, иногда, бобов азуки, - это обязательно нужно посетить на Гавайях. Да, и когда вы заказываете, не говорите «бритый лед». Это большое нет-нет.
22. Маласада
Португальский пончик без дырок, он же райские шарики теста, покрытый сахаром.
23. Кало
Растение со съедобной коркой и листьями, которое обычно используется для приготовления пои. Это растение также обычно называют таро.
24. Пои
Штапельный гавайский крахмал, приготовленный из приготовленного на пару пюре таро (кало), которое растирается в клейкую пасту. Пурпурный цвет и вид кислого вкуса, его можно найти во всех подлинных луаусах.
25. Хули Хули
Скоро, чтобы стать вашим любимым блюдом, приготовленная на гриле курица с соусом барбекю в островном стиле.
